αίθουσα διαλέξεων oor Frans
αίθουσα διαλέξεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Amphithéâtre
Δεν ξέρω αν μια αίθουσα διαλέξεων θα πληρούσε τις ακουστικές προϋποθέσεις.
Je ne suis pas sûr qu'un amphithéâtre réponde aux exigences acoustiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η καλυμμένη με χαλί αίθουσα διαλέξεων έχει κλίσι προς τη σκηνή.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner lesterribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.jw2019 jw2019
Παραχώρηση αιθουσών διδασκαλίας και αιθουσών διαλέξεων
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terraintmClass tmClass
στ) η ενοικίαση αίθουσας διαλέξεων και υλικού, με παρουσίαση του τιμολογίου·
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureEurLex-2 EurLex-2
Περιλαμβάνει μια Αίθουσα Βασιλείας, αίθουσα διαλέξεων και ευρύχωρη καφετήρια.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumaniejw2019 jw2019
Κανείς δεν χρειάζεται να σταθεί όρθιος στο πίσω μέρος μιας αίθουσας διαλέξεων.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çated2019 ted2019
Η αίθουσα διαλέξεων είναι στον πρώτο όροφο.
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στ) η ενοικίαση της αίθουσας διαλέξεων και του υλικού, με παρουσίαση του τιμολογίου·
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Επίσης βοηθάει τους αντιπροσώπους που παρακολουθούν συνελεύσεις σε αίθουσες διαλέξεων να δίνουν περισσότερη προσοχή.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicjw2019 jw2019
Δεν ξέρω αν μια αίθουσα διαλέξεων θα πληρούσε τις ακουστικές προϋποθέσεις.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια κατασκήνωση, το υπόστεγο της τραπεζαρίας αποδείχτηκε ότι ήταν μια θαυμάσια αίθουσα διαλέξεων.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsjw2019 jw2019
Θα εχετε βιβλιοθηκη, αιθουσα διαλεξεων, κινηματογραφο.
Oui bien sûr, voilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραχώρηση αιθουσών διδασκαλίας και αιθουσών διαλέξεων
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels stmClass tmClass
Ξέρω πως έχει διδακτορικό και νομίζεις πως είσαι σπουδαίος αλλά εδώ δεν είναι αίθουσα διαλέξεων.
Cette dinde est un peu sèche, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η αίθουσα διαλέξεων για την αρχαία ιστορία?
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στέγασε τα γραφεία της Εταιρίας και μια αίθουσα διαλέξεων.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.jw2019 jw2019
Σας βγάλαμε έξω από την αίθουσα διαλέξεων, όπως βλέπω.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε με θες σε μια αίθουσα διαλέξεων.
La prochaine á droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι η αίθουσα διαλέξεων;
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού δεν επιτρέπεται να έχουν τέτοιες αίθουσες, είναι αναγκασμένοι να συναθροίζονται σε ιδιωτικά σπίτια ή Αίθουσες Διαλέξεων.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à ljw2019 jw2019
Αίθουσες διαλέξεων και συνεδριάσεων
Nombre de montagesEuroParl2021 EuroParl2021
Τα σεμινάρια διεξάγονται σε αίθουσες διαλέξεων.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementEurlex2019 Eurlex2019
Δεν χρειάζεται να πάρουμε την αίθουσα Διαλέξεων σας.
Miles va t' aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γιατρός θα μπορούσε να τραγουδήσει σε μία από τις αίθουσες διαλέξεων του Πανεπιστημίου μας.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεις Μάρτυρες και ένας κρατούμενος κατά την παρουσίαση του περιοδικού στην αίθουσα διαλέξεων της φυλακής
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphejw2019 jw2019
Στέγαζε τα γραφεία της Εταιρίας και μια ωραία αίθουσα διαλέξεων.
Trippy, mon chérijw2019 jw2019
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.