αίθουσα διδασκαλίας oor Frans
αίθουσα διδασκαλίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
classe
Κατά κανόνα συνδυάζουν την επιγραμμική μάθηση με την μάθηση σε αίθουσα διδασκαλίας.
Combinant généralement l’apprentissage en ligne et la formation dispensée en classe.
salle de classe
Έγινε η αίθουσα διδασκαλίας μας.
C'était devenu notre salle de classe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραχώρηση αιθουσών διδασκαλίας και αιθουσών διαλέξεων
Amenons- leur de l' oxygène là- bastmClass tmClass
Εν τούτοις, δεν έχουν προβλεφθεί εναλλακτικές αίθουσες διδασκαλίας για τα παιδιά αυτά.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneEuroparl8 Europarl8
Στη διάρκεια της υφέσεως του τυφώνος, πήγαμε από την αίθουσα διδασκαλίας στο κέντρο του κτιρίου.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel sedéroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicjw2019 jw2019
Στο Βαρέζε το πρόβλημα του υπερπληθυσμού είναι σοβαρό λόγω της έλλειψης αιθουσών διδασκαλίας.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésEurLex-2 EurLex-2
Μ’ αυτό τον τρόπο η αίθουσα έγινε αίθουσα διδασκαλίας και, ω θαύμα των θαυμάτων, διορίσθηκε καθηγητής ένας Μάρτυρας!
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationjw2019 jw2019
Γι’ αυτές τις συναθροίσεις χρησιμοποιούντο αίθουσες διδασκαλίας, ιδιωτικά σπίτια, αίθουσες ξενοδοχείων και άλλα μέρη.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonjw2019 jw2019
Σε ένα μήνα, ολοκληρώσαμε εννέα αίθουσες διδασκαλίας, πάνω από 500 τετραγωνικά μέτρα.
Je suis pas en colèreted2019 ted2019
Οχι, δεν υπάρχει λόγος να μη μπορεί να συμβεί σε κάθε αίθουσα διδασκαλίας στην Αμερική αύριο.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgQED QED
Πολλές φορές αντιπρόσωποι των Μαρτύρων του Ιεχωβά προσκαλούνται να μιλήσουν για την οργάνωσή τους σε αίθουσες διδασκαλίας.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencejw2019 jw2019
Περιέγραψα τις 1 200 αίθουσες διδασκαλίας που ήταν αναγκαίες, καθώς και το έργο μας στον τομέα της υγείας.
Ça ne regarde personneEuroparl8 Europarl8
Συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης των εκπαιδευτικών όσον αφορά την αντιμετώπιση της ποικιλομορφίας στις αίθουσες διδασκαλίας.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στις ώρες των συναθροίσεων, μετέτρεπαν μια από τις αίθουσες διδασκαλίας σε Αίθουσα Βασιλείας.
Ça pourrait mener à quelque chosejw2019 jw2019
Είναι ευγενικός και πηγαίνουμε μαζί του στην πρώτη αίθουσα διδασκαλίας που θα δούμε.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enferjw2019 jw2019
Εκμίσθωση αιθουσών διδασκαλίας
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventtmClass tmClass
Οι φωνές και η φασαρία σε μερικές αίθουσες διδασκαλίας είναι τρομερές.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendrejw2019 jw2019
Όλα τα αντικείμενα δομημένων κύκλων εκπαιδευτικών μαθημάτων τηλεκπαίδευσης συμπεριλαμβάνουν ένα τμήμα εκπαίδευσης σε αίθουσα διδασκαλίας.
Elle aime les gens gentilsEurLex-2 EurLex-2
Εκπαίδευση σε αίθουσα διδασκαλίας
Je voulais vous remercier... pour la cassetteEurlex2019 Eurlex2019
Ο Στάρλινγκ έκανε μάθημα σε μια τάξη στην αίθουσα διδασκαλίας 35 λεπτά πριν την επίθεση.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα γυναικόπαιδα, παρακαλώ να οδηγηθούν στις αίθουσες διδασκαλίας.
Je n' ai pas d' amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ORA.ATO.305 Εκπαίδευση σε αίθουσα διδασκαλίας
Suites données aux résolutions du ParlementEurlex2019 Eurlex2019
[Συνέβαινε άλλοτε] όταν έμπαινα σε μια αίθουσα διδασκαλίας, αν υπήρχε πολύς θόρυβος, σταματούσε μέσα σε δευτερόλεπτα.
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesjw2019 jw2019
α) Όλα τα αντικείμενα δομημένων κύκλων εκπαιδευτικών μαθημάτων τηλεκπαίδευσης συμπεριλαμβάνουν ένα τμήμα εκπαίδευσης σε αίθουσα διδασκαλίας.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtEurLex-2 EurLex-2
480 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.