αμοιβάδα oor Frans
αμοιβάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
amibe
Ανακάλυψαν μια αμοιβάδα που ρουφάει το μυαλό ενός ανθρώπου.
Comme une amibe capable d'aspirer un cerveau humain.
amoeba
amibes
Ανακάλυψαν μια αμοιβάδα που ρουφάει το μυαλό ενός ανθρώπου.
Comme une amibe capable d'aspirer un cerveau humain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amibe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα μονοκύτταρα ζώα, όπως είναι η αμοιβάδα, έρχονται σε ύπαρξι σήμερα μόνον από μια υπάρχουσα ήδη αμοιβάδα—ναι, ‘κατά το είδος αυτής.’
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresjw2019 jw2019
ΑΜΟΙΒΑΔΑ
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègejw2019 jw2019
Θα περίμενα αυτή τη μικροπρέπεια από μια ασπόνδυλη αμοιβάδα σαν τον Τσαρλς
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η μεγαλύτερη ανακάλυψη... από τότε που ο Βαν Λιούβενχοκ κοίταξε στο μικροσκόπιο και είδε μια αμοιβάδα!
En dissimulant les preuves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πιο χαζός κι από αμοιβάδα.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την πιο μικρή αμοιβάδα, μέχρι τους πιο μεγάλους γαλαξίες, εμείς είμαστε αυτοί που ορίζουμε τους εαυτούς με τα δικά μας στάνταρ.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά να απορροφούμε... όπως οι αμοιβάδες.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και αν χωριστούν μεμονωμένα κύτταρα, ελίσσονται σαν αμοιβάδα ώσπου να ενωθούν και να σχηματίσουν ξανά ολόκληρα σφουγγάρια».
°) ont un caractère particulièrement innovant, oujw2019 jw2019
Πιστεύεις ότι η αμοιβάδα ονειρεύτηκε ποτέ ότι θα εξελισσόταν σε βάτραχο;
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν τη συγκέντρωση της αμοιβάδας.
Ca change quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συχνά ακούμε ανθρώπους που αρρώστησαν πίνοντας ακάθαρτο νερό που περιείχε αμοιβάδες.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, djw2019 jw2019
Ναι, στην οικογένεια αμοιβάδας
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.opensubtitles2 opensubtitles2
Ούτε μια κωλο-αμοιβάδα δεν μπορείς να θεραπεύσεις!
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βλέπω κάρτες με αμοιβάδες εδώ.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι οργανισμοί, όπως οι αμοιβάδες, δεν έχουν αρσενικό και θηλυκό αντίστοιχο.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantjw2019 jw2019
Είναι ένας από τους 700 μυξομύκητες που γνωρίζουμε ότι ανήκουν στο βασίλειο των αμοιβάδων.
Ils devraient se regarder dans un miroirted2019 ted2019
Οι οπαδοί της εξελίξεως λέγουν ότι το επόμενο βήμα ήταν η εξέλιξις των ‘απλών’ μονοκυττάρων οργανισμών, όπως η αμοιβάδα, σε πολυκύτταρους οργανισμούς.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsjw2019 jw2019
Μια αμοιβάδα ρουφήχτρα!
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια μαύρη αμοιβάδα, Σον.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορούν μερικοί να ισχυρίζωνται ότι η ζωή άρχισε από τυφλή σύμπτωσι και ότι ο άνθρωπος εξελίχθηκε από την αμοιβάδα μέσω μιας σειράς συμβάντων;
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennejw2019 jw2019
Έπειτα υπάρχει και το πρόβλημα των αμοιβάδων, που είναι άφθονες στις τροπικές χώρες, ιδίως στα λαχανικά που τρώγονται ωμά.
Type de produit (annexe IIjw2019 jw2019
Πράγματα όπως ' Οι γυναιίκες αγαπάνε τους άντρες που είναι συναισθηματικές αμοιβάδες '
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuopensubtitles2 opensubtitles2
" Οι αμοιβάδες στην αρχή δεν ήταν περίπλοκες. "
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, στην οικογένεια αμοιβάδας.
Tu as fait les règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν τούτοις, οι αμοιβάδες έχουν τον σπουδαίο ρόλο τους.
On nous a séparésjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.