αναθεωρήσιμος oor Frans
αναθεωρήσιμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
révisable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα κράτη μέλη αποδέχονται οι αποδείξεις να επιδεικνύονται ή να διαβιβάζονται ηλεκτρονικά, χρησιμοποιώντας αναθεωρήσιμο δομημένο μορφότυπο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί απευθείας για αποθήκευση και επεξεργασία από υπολογιστές, όπως ηλεκτρονική φορτωτική βάσει της Σύμβασης περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων για το οδικό τμήμα (eCMR).
Je suis pas librenot-set not-set
Τα έγγραφα διαγωνισμών προσδιορίζουν αν η προσφορά πρέπει να περιλαμβάνει τιμές σταθερές και μη αναθεωρήσιμες.
C' est vrai: la génomiqueEurLex-2 EurLex-2
Τα έγγραφα της πρόσκλησης σε διαδικασία ανταγωνισμού προσδιορίζουν αν η προσφορά πρέπει να περιλαμβάνει τιμές σταθερές και μη αναθεωρήσιμες.
Tu as pris ton agenda électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Τα έγγραφα της πρόσκλησης σε διαδικασία ανταγωνισμού προσδιορίζουν αν η προσφορά πρέπει να περιλαμβάνει τιμές σταθερές και μη αναθεωρήσιμες
Vous savez que j' ai raisoneurlex eurlex
Επίσης εγκρίνει ένα αναθεωρήσιμο πολυετές πρόγραμμα
Mettez à la mer!eurlex eurlex
Οι αποδείξεις αυτές μπορούν να επιδεικνύονται ή να διαβιβάζονται ηλεκτρονικά, με χρήση αναθεωρήσιμου δομημένου μορφότυπου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως για αποθήκευση και επεξεργασία από ηλεκτρονικό υπολογιστή, καθώς και προς συμπλήρωση της ηλεκτρονικής φορτωτικής σύμφωνα με τη σύμβαση περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (eCMR) για το οδικό τμήμα υφιστάμενη διεθνή ή εθνική σύμβαση μεταφορών.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleilnot-set not-set
Οι αποδείξεις αυτές μπορούν να επιδεικνύονται ή να διαβιβάζονται ηλεκτρονικά, με χρήση αναθεωρήσιμου δομημένου μορφότυπου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως για αποθήκευση και επεξεργασία από ηλεκτρονικό υπολογιστή, καθώς και προς συμπλήρωση της ηλεκτρονικής φορτωτικής σύμφωνα με τη σύμβαση περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (eCMR) για το οδικό τμήμα.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μπορεί να υποβάλλονται ή Τα κράτη μέλη αποδέχονται οι αποδείξεις να επιδεικνύονται ή να διαβιβάζονται ηλεκτρονικά, χρησιμοποιώντας αναθεωρήσιμο δομημένο μορφότυπο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί απευθείας για αποθήκευση και επεξεργασία από υπολογιστές, όπως, π.χ., το eCMR* ηλεκτρονική φορτωτική βάσει της Σύμβασης περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (eCMR).
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlenot-set not-set
γ) το πολλαπλάσιο μέρισμα είναι μη αναθεωρήσιμο·
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
14) «ηλεκτρονική διαβίβαση πληροφοριών»: η διαδικασία διαβίβασης πληροφοριών που έχουν υποστεί ψηφιακή κωδικοποίηση, με χρήση αναθεωρήσιμου δομημένου μορφότυπου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί απευθείας για αποθήκευση δεδομένων και επεξεργασία από υπολογιστές·
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourcenot-set not-set
Οι λεπτομερείς κανόνες του διαγωνισμού πρέπει να προσδιορίζουν αν η προσφορά πρέπει να περιλαμβάνει τιμές σταθερές και μη αναθεωρήσιμες.
Pas questionEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, εγκρίνει ένα αναθεωρήσιμο πολυετές πρόγραμμα.
Grâce à vousEurLex-2 EurLex-2
Οι συνεισφορές είναι σταθερές και μη αναθεωρήσιμες όσον αφορά διακυμάνσεις που αφορούν τις επιχειρησιακές δαπάνες, τις δαπάνες συντήρησης και παροπλισμού.
J' ai juste pris des rabiquesEuroParl2021 EuroParl2021
Όλα τα δεδομένα για το ΑΕΕ της Βουλγαρίας και της Ρου μανίας είναι αναθεωρήσιμα, σύμφωνα με τον κανόνα των τεσσάρων ετών.
Et son fils et sa compagne de viréeelitreca-2022 elitreca-2022
Ωστόσο, το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης ότι απαγορεύσεις παραμονής οι οποίες αφορούν ορισμένους ιθύνοντες της Λευκορωσίας, εξαιρουμένων εκείνων οι οποίοι ενέχονται στις εξαφανίσεις ατόμων κατά την περίοδο 1999-2000 καθώς και της Προέδρου της κεντρικής εφορευτικής επιτροπής, δεν πρέπει να ισχύουν για αναθεωρήσιμη περίοδο έξι μηνών, και τούτο προκειμένου να ενθαρρύνει το διάλογο με τις λευκορωσικές αρχές και τη θέσπιση μέτρων για την ενίσχυση της δημοκρατίας και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationEurLex-2 EurLex-2
Για λόγους διευκόλυνσης, η νομοθετική πράξη θα πρέπει να περιλαμβάνει έναν αναθεωρήσιμο κατάλογο των νομικών μορφών στα κράτη μέλη των επιχειρήσεων και εταιρειών που πληρούν τις προϋποθέσεις για το ευρωπαϊκό σήμα κοινωνικής οικονομίας.
Vous jetez des cailloux à un géantnot-set not-set
Τα έγγραφα του διαγωνισμού προσδιορίζουν αν η προσφορά πρέπει να περιλαμβάνει τιμές σταθερές και μη αναθεωρήσιμες.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να υποβάλλονται ή διαβιβάζονται ηλεκτρονικά, χρησιμοποιώντας αναθεωρήσιμο δομημένο μορφότυπο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί απευθείας για αποθήκευση και επεξεργασία από υπολογιστές, όπως, π.χ., το eCMR.
Ce n' est pas toi qui décideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επίσης εγκρίνει ένα αναθεωρήσιμο πολυετές πρόγραμμα.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?EurLex-2 EurLex-2
Τα επιτόκια είναι συνήθως σταθερά αλλά μπορεί επίσης να είναι αναθεωρήσιμα, μεταβλητά ή μετατρέψιμα με βάση τις προτιμήσεις του πελάτη και καθορίζονται είτε κατά την υπογραφή της σύμβασης χρηματοδότησης είτε με βάση την εκάστοτε αποπληρωμή ( σύμβαση ανοικτών επιτοκίων ).
C' est un centre de villégiature?elitreca-2022 elitreca-2022
14) «ηλεκτρονική διαβίβαση πληροφοριών»: η διαδικασία διαβίβασης πληροφοριών που έχουν υποστεί ψηφιακή κωδικοποίηση, με χρήση αναθεωρήσιμου δομημένου μορφότυπου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί απευθείας για αποθήκευση δεδομένων και επεξεργασία από υπολογιστές·
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxEurlex2019 Eurlex2019
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.