αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών oor Frans
αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
révision des perspectives financières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω τη διαίσθηση ότι δεν θα υπάρξει συμφωνία με το Συμβούλιο για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensEuroparl8 Europarl8
Αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.not-set not-set
" πολιτική μου ομάδα δεν μπορεί να δεχτεί, εκ των προτέρων, ότι συζητούμε τώρα την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.
Tu as un bon oeilEuroparl8 Europarl8
Κύριοι, άλλος παράγοντας οικονομικής ανασφάλειας για τους πολίτες είναι η ανάγκη αναθεώρησης των δημοσιονομικών προοπτικών.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Europarl8 Europarl8
Έχει τεθεί από κράτη μέλη το θέμα της αύξησης των ιδίων πόρων ή της αναθεώρησης των δημοσιονομικών προοπτικών;
Conditions particulières relatives à lnot-set not-set
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
Ας ορίσουμε λοιπόν ημερομηνία για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών!
Je croyais que tu aimais ce camionEuroparl8 Europarl8
Αυτά τα νέα οικονομικά μέτρα αφορούν το πρόγραμμα CARDS και την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών (2001-2006).
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglernot-set not-set
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.
Que Dieu nous préserve de celaEuroparl8 Europarl8
Αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeoj4 oj4
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrieroj4 oj4
Η αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών πρέπει να ανταποκρίνεται σε μόνιμες και διαρθρωτικές ανάγκες.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fnot-set not-set
Επιθυμώ στη συνέχεια, να πω μερικά λόγια σχετικά με την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinEuroparl8 Europarl8
Eπιτρέψτε μου, σχετικά με το θέμα αυτό, να πω δυο λόγια και για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEuroparl8 Europarl8
Επιπλέον, θα είναι αναγκαία η αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesEurLex-2 EurLex-2
Η αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών
Au coin de Broadway et CanalEurLex-2 EurLex-2
Αυτό απαιτεί, καθιστά ίσως αναγκαία, μια περιορισμένης έκτασης αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesEuroparl8 Europarl8
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών #-# (COM#- C#-#/#- #/#(ACI
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeoj4 oj4
Ακόμη, η εγγραφή του ΕΤΑ στον προϋπολογισμό θα απαιτούσε αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.
Où est la mallette dont tu parlais?not-set not-set
Αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών 2000-2006 (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
une ravissante épouse.EurLex-2 EurLex-2
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών 2000-2006
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendrenot-set not-set
Εν ανάγκη υπάρχει η δυνατότητα αναθεώρησης των δημοσιονομικών προοπτικών, κάτι που δήλωσε επίσης το Συμβούλιο.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteEuroparl8 Europarl8
επί της πρότασης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών
C' était une séancede groupe!not-set not-set
636 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.