αναθεώρηση συμφωνίας oor Frans
αναθεώρηση συμφωνίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
révision d'accord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Αναθεώρηση συμφωνίας για προϊόντα της πληροφορικής και τεχνολογίας
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δύναται να ζητήσει από το EUESB να υποβάλει πρόταση αναθεώρησης της συμφωνίας ή αναθεώρησης των κοινών προδιαγραφών συγκεκριμένου προϊόντος.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialenot-set not-set
Η Επιτροπή δύναται να ζητήσει από το EUESB να υποβάλει πρόταση αναθεώρησης της συμφωνίας ή αναθεώρησης των κοινών προδιαγραφών συγκεκριμένου προϊόντος.
Ils sont de retour!EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δύναται να ζητήσει από το ΕCESB να υποβάλει πρόταση αναθεώρησης της συμφωνίας ή αναθεώρησης των κοινών προδιαγραφών ενός προϊόντος.
Va doucement!EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το άρθρο 95 της συμφωνίας του Κοτονού, προβλέπεται η δυνατότητα αναθεώρησης της συμφωνίας ανά πέντε έτη.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésnot-set not-set
Η αναθεώρηση της συμφωνίας του Κοτονού θα αποτελέσει επίσης ευκαιρία για αναθεώρηση των τρόπων στήριξης των ΑΧΕΒΠ.
Application des statuts modifiésEurLex-2 EurLex-2
να εμμείνουν στον σεβασμό της ρήτρας ΔΠΔ στις συμφωνίες με τρίτες χώρες· να εξετάσουν τη δυνατότητα αναθεώρησης συμφωνίας με χώρες που δεν συμμορφώνονται με τα εντάλματα σύλληψης που εξέδωσε το ΔΠΔ·
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με τη Δεύτερη Αναθεώρηση της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ (Συμφωνία του Κοτονού)
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.EurLex-2 EurLex-2
Αναθεώρηση της συμφωνίας
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αναθεώρηση της συμφωνίας
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί οποιαδήποτε στιγμή να ζητήσει αναθεώρηση της συμφωνίας.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.EurLex-2 EurLex-2
Αναθεώρηση της συμφωνίας πλαισίου για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentnot-set not-set
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί σε οποιαδήποτε στιγμή να ζητήσει την αναθεώρηση της συμφωνίας.
Vous ne le pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Το 2004, η Επιτροπή θα εκπονήσει γενική αναθεώρηση της συμφωνίας Cotonou το 2005.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Αναθεώρηση της συμφωνίας-πλαισίου για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής (2005/2076(ACI))
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesEurLex-2 EurLex-2
Οι διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο της αναθεώρησης της Συμφωνίας Κοτονού θα πρέπει να ολοκληρωθούν έως τις 28 Φεβρουαρίου.
Je crois qu' on peutnot-set not-set
Η Επιτροπή διεξάγει διαβουλεύσεις με το EUESB κάθε φορά που ο USEPA της υποβάλλει πρόταση αναθεώρησης της συμφωνίας.
Détermination de la raceEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από το ΕCESB να προβεί σε συστάσεις για την αναθεώρηση της συμφωνίας.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερη αναθεώρηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (Συμφωνία του Κοτονού) (ψηφοφορία)
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?EurLex-2 EurLex-2
Αναθεώρηση της Συμφωνίας του Κοτονού και καθορισμός του ποσού για το 10ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ)
Merci d' être venuenot-set not-set
Οι τροποποιήσεις της πρώτης πενταετούς αναθεώρησης της Συμφωνίας του Κοτονού
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vienot-set not-set
2804 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.