αναθεώρηση νόμου oor Frans
αναθεώρηση νόμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
révision de la loi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομοσχέδιο «Αναθεώρηση νόμου περί κυκλοφορίας λιπασμάτων»
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parEurLex-2 EurLex-2
Έχει αναθεώρηση νόμου σε μία ώρα.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξέταση άλλων σχετικών εγγράφων για το σύστημα· αναφέρονται όλες οι αναθεωρήσεις νόμων, υπουργικών πράξεων, εγκυκλίων, εγχειριδίων εσωτερικών διαδικασιών και άλλα εγχειριδίων, κατευθυντηρίων γραμμών και/ή καταλόγων σημείων ελέγχου.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONEurLex-2 EurLex-2
Έκανε αυτή την καταπληκτική ανάλυση των κερδοσκοπικών εταιρειών που δίνουν χρήματα στους καθηγητές Νομικής που έγραφαν αναθεωρήσεις νομικών άρθρων τα οποία ήταν τότε επωφελή π.χ. για την Εxxon κατά τη διάρκεια μιας πετρελαιοκηλίδας.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε αυτή την καταπληκτική ανάλυση των κερδοσκοπικών εταιρειών που δίνουν χρήματα στους καθηγητές Νομικής που έγραφαν αναθεωρήσεις νομικών άρθρων τα οποία ήταν τότε επωφελή π. χ. για την Εxxon κατά τη διάρκεια μιας πετρελαιοκηλίδας.
Elle se glissa derrière lui. "QED QED
Παραποίηση του μετρητή διανυθέντων χιλιομέτρων σε μηχανοκίνητα οχήματα: αναθεώρηση του νομικού πλαισίου της ΕΕ (2017/2064(INL))
Neuf heures passées!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει την αναθεώρηση του νομικού καθεστώτος του οργανισμού Frontex, επισημαίνοντας τα εξής σημεία:
Ça vous fera du bienEurLex-2 EurLex-2
Παραποίηση των δεδομένων των μετρητών διανυθέντων χιλιομέτρων στα οχήματα με κινητήρα: αναθεώρηση του νομικού πλαισίου της ΕΕ (συζήτηση)
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésEurlex2019 Eurlex2019
Η Σαμόα έχει αναλάβει την αναθεώρηση του νόμου της περί ξένων επενδύσεων (Foreign Investment Act).
Technologie d.EurLex-2 EurLex-2
Για την ενλόγω πρόταση απαιτείται αναθεώρηση του νομικού πλαισίου.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, λόγων ορισμένων ελλείψεων που παρατηρήθηκαν και εμπειριών που αποκομίστηκαν ενδείκνυται μια περιορισμένη αναθεώρηση των νομικών διατάξεών της:
La débâcle du # marsEurLex-2 EurLex-2
Παραποίηση των δεδομένων των μετρητών διανυθέντων χιλιομέτρων στα οχήματα με κινητήρα: αναθεώρηση του νομικού πλαισίου της ΕΕ
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteEuroParl2021 EuroParl2021
Εντάξει, μαντεύω ότι δεν θα πάει στην αναθεώρηση του νόμου.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραποίηση των δεδομένων των μετρητών διανυθέντων χιλιομέτρων στα οχήματα με κινητήρα: αναθεώρηση του νομικού πλαισίου της ΕΕ
On buvait ensembleEurlex2019 Eurlex2019
Για την ενλόγω πρόταση θα απαιτηθεί αναθεώρηση του νομικού πλαισίου.
Faites venir le prochain témoinEurLex-2 EurLex-2
24 Η ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΎ ΝΟΜΙΚΟΎ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟΎ ΠΛΑΙΣΙΟΎ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ 38.
Les flics sont rentrés s' en jeter unelitreca-2022 elitreca-2022
Ασχολούμαστε με το αίτημα για την αναθεώρηση του νόμου για τα ευρωπαϊκά επιχειρηματικά συμβούλια.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienEuroparl8 Europarl8
Προοπτικές αναθεώρησης του νομικού πλαισίου
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.not-set not-set
Τώρα το ζητούμενο είναι να εξετάσουμε σοβαρά εάν χρειαζόμαστε αναθεώρηση του νομικού πλαισίου.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).Europarl8 Europarl8
Θέμα: Η αναθεώρηση του νόμου για την εκπαίδευση και η επιδείνωση της κατάστασης των πολωνικών σχολείων στη Λιθουανία
Elle sait qu' il reviendra iciEurLex-2 EurLex-2
- βελτίωση των γνώσεων που απαιτούνται για την αναθεώρηση του νομικού πλαισίου στον φυτοϋγειονομικό τομέα.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.EurLex-2 EurLex-2
Οι 109 απαντήσεις που λήφθηκαν περιείχαν απόψεις για τους στόχους της αναθεώρησης του νομικού πλαισίου και πιθανές λύσεις·
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1623 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.