ανθρωποσφαγή oor Frans
ανθρωποσφαγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
massacre
fr
Fait de tuer sans pitié un grand nombre de personnes.
hécatombe
fr
Fait de tuer sans pitié un grand nombre de personnes.
boucherie
fr
Fait de tuer sans pitié un grand nombre de personnes.
bain de sang
fr
Fait de tuer sans pitié un grand nombre de personnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ικανότητα των εθνών να επιδοθούν σε μαζική ανθρωποσφαγή έχει πάρει τις μεγαλύτερες δυνατές διαστάσεις, εξαιτίας της δυνατότητας που έχουν να επιστρατεύσουν ακόμα και τον πυρήνα του ατόμου στις πολεμικές τους βλέψεις.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieljw2019 jw2019
Κλείνοντας την ημέρα προσευχής, ο ίδιος ο πάπας αναγνώρισε την ευθύνη που φέρνει ο καθολικισμός για όλη αυτή την ανθρωποσφαγή.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Sjw2019 jw2019
Σε κάποια στιγμή της ιστορίας τους, τα έθνη αυτά αποφάσισαν να μην επιτρέψουν στον εαυτόν τους να ξαναμπεί στο φρικαλέο βάραθρο της ανθρωποσφαγής.
Anthony, bien joué!Europarl8 Europarl8
Τον περασμένο Ιανουάριο, στο δάσος μόνο μερικά χιλιόμετρα μακριά από δω που σας μιλάω σήμερα, μία φριχτή ανθρωποσφαγή έλαβε χώρα.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν σ’ όλους των θα μπορούσε ν’ απονεμηθή βραβείο για διακεκριμένες υπηρεσίες για την προώθησι του παιγνιδιού της ανθρωποσφαγής . . .
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.jw2019 jw2019
Ουέλς έλεγε για την πρώτη Σταυροφορία: «Η ανθρωποσφαγή ήταν τρομακτική· το αίμα των κατακτημένων κυλούσε στους δρόμους, μέχρι του σημείου που οι άντρες πιτσιλίζονταν με αίμα καθώς έτρεχαν πάνω στα άλογά τους.
Willy Samoyjw2019 jw2019
Γουέλς, λέει σχετικά με την κατάληψη της Ιερουσαλήμ: «Η ανθρωποσφαγή ήταν τρομακτική· το αίμα των κατακτημένων κυλούσε στους δρόμους, μέχρι του σημείου που οι άντρες πιτσιλίζονταν με αίμα καθώς έτρεχαν πάνω στα άλογά τους.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargejw2019 jw2019
Με δύο τέτοιες ανθρωποσφαγές που συνέβησαν στην ίδια γενεά μέσα σε μια περίοδο είκοσι πέντε ετών, είναι μήπως εκπληκτικό ότι πολλών ανθρώπων η πίστις έχει εξασθενήσει;
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
Δυστυχία και ανθρωποσφαγή... ακολουθούσαν τους οπαδούς του Ναγκρούλ... καθώς μετέφεραν το σκοτεινό όνειρο του αφέντη τους.
ll faut qu, on y arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον περασμένο Ιανουάριο, στο δάσος μόνο μερικά χιλιόμετρα μακριά από δω που σας μιλάω σήμερα, μία φριχτή ανθρωποσφαγή έλαβε χώρα
Un homme véritable crée sa propre chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Στο Αφγανιστάν, στην Αιθιοπία, στο Λίβανο, στο Ιράν, στο Ιράκ καθώς και σε άλλα μέρη η ανθρωποσφαγή επίσης συνεχίστηκε.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainjw2019 jw2019
Η ανθρωποσφαγή ήταν τρομακτική!
Je voulais tellement te haïrjw2019 jw2019
Εντούτοις, καθώς κυλούσε ο 20ός αιώνας, η ανθρωποσφαγή προσέλαβε μεγαλύτερες διαστάσεις.
On commence l'exécution de l'essaijw2019 jw2019
Η μαζική παραγωγή όπλων οδήγησε την ανθρωποσφαγή σε επίπεδα τα οποία ξεπερνούσαν κάθε φαντασία, εφόσον περίπου οι μισοί από τους 65 εκατομμύρια στρατιώτες που στάλθηκαν στο μέτωπο είτε πέθαναν είτε τραυματίστηκαν.
C' est un lieutenant des Craneosjw2019 jw2019
Η Ιερά Συμμαχία είχε αποτύχει να εμποδίσει τους βασιλιάδες της Ευρώπης να βυθίσουν την ήπειρο σ’ ένα λουτρό αίματος αμοιβαίας ανθρωποσφαγής.
mai # Date du dernier renouvellementjw2019 jw2019
Σε όλους τους πολέμους του 20ού μας αιώνα, οι θρησκείες αυτού του κόσμου και οι κληρικοί τους έχουν υποστηρίξει την ανθρωποσφαγή.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
Δεν μας είναι δύσκολο ν’ αναλογισθούμε τους θρησκευτικούς πολέμους όπως οι Σταυροφορίες, οι σφαγές, οι καύσεις ανθρώπων στο ξύλο του μαρτυρίου, η λεηλασία εθνών, η ανθρωποσφαγή ολοκλήρων κοινοτήτων και ο εξαναγκασμός ολοκλήρων εθνών να μεταστραφούν σ’ ένα ωρισμένο τύπο θρησκείας με την απειλή της σπάθης.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.