απαγόρευση της κυκλοφορίας oor Frans
απαγόρευση της κυκλοφορίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
couvre-feu
Θα τον δεχθούν το πρωί, μετά την απαγόρευση της κυκλοφορίας.
On l'internera dans la matinée, après la fin du couvre-feu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απαγόρευση της κυκλοφορίας βαρέων οχημάτων (άνω των 7,5 τόνων) στον αυτοκινητόδρομο Α 12 (Τιρόλο).
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.EurLex-2 EurLex-2
Το φορτίο έφτασε στο Μπέθελ ακριβώς πριν από τη βραδινή απαγόρευση της κυκλοφορίας.
Un autre lac les serre de l' autre côtéjw2019 jw2019
Το Κάμελοτ είναι υπό απαγόρευση της κυκλοφορίας.
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απαγόρευση της κυκλοφορίας ισχύει για όλα τα επίπεδα της Μεδίνα.
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στήσαμε οδοφράγματα και επιβάλαμε απαγόρευση της κυκλοφορίας.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ώρα ήταν η απαγόρευση της κυκλοφορίας τους;
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) ισχύουν απαγορεύσεις της κυκλοφορίας για τα αυτοκίνητα για περιορισμένο χρονικό διάστημα, κυρίως για περιβαλλοντικούς λόγους.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διάσκεψη κορυφής του ΝΑΤΟ: καταχρηστική απαγόρευση της κυκλοφορίας των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Non, il faut manger avant une opérationEurLex-2 EurLex-2
Κάποια αρρώστια, ο άσχημος καιρός ή μια απαγόρευση της κυκλοφορίας ίσως σας καθηλώνουν κατά καιρούς στο σπίτι σας.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoirejw2019 jw2019
Θα τον δεχθούν το πρωί, μετά την απαγόρευση της κυκλοφορίας.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γ) απαλλαγή των οδικών μεταφορέων από τους περιορισμούς που επιβάλλονται βάσει εθνικών απαγορεύσεων της κυκλοφορίας.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniquesqui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.not-set not-set
Μιλούν για σπάσιμο απαγόρευση της κυκλοφορίας.
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει απαγόρευση της κυκλοφορίας Φρανκ.
Salut, les garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να χαίρεσαι με την παρουσία μου ακόμα και μετά την απαγόρευση της κυκλοφορίας.
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά τους περιορισμούς, η ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία δεν καλύπτει την απαγόρευση της κυκλοφορίας
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?oj4 oj4
Η απαγόρευση της κυκλοφορίας επιβάλεται από τις επτά το απόγευμα.
On ne I' a pas eue, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Αλβανία ίσχυε απαγόρευση της κυκλοφορίας από τις 7:00 μ.μ. εξαιτίας των πολιτικών ταραχών.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
Επιβλήθηκε απαγόρευση της κυκλοφορίας από τις 6:00 μ.μ ως τις 6:00 π.μ.
Un jour on chante, le lendemain il faut se tairejw2019 jw2019
Και εγώ δεν εγκρίνω το σπάσιμο του απαγόρευση της κυκλοφορίας, αλλά νομίζω ότι θα shouId
Tu jouais du piano comme un angeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόλλησα με την απαγόρευση της κυκλοφορίας.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνα που αλιεύονται στους δρόμους μετά την απαγόρευση της κυκλοφορίας πάρει θέσει στο μικρό βιβλίο μου.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Απαγόρευση της κυκλοφορίας τις Κυριακές στη Βαλονία
Holly, Holden, au piedEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση 18 (Gilles Pargneaux): Απαγόρευση της κυκλοφορίας του φαρμάκου Μédiator.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etnot-set not-set
Θα γυρίσω πριν την απαγόρευση της κυκλοφορίας μου.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγόρευση της κυκλοφορίας είναι στις 8:00.
Et au milieu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1985 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.