απαγόρευση κυκλοφορίας oor Frans
απαγόρευση κυκλοφορίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
couvre-feu
fr
Interdiction à la population de sortir de chez soi à partir d’une certaine heure
Σε λίγο αρχίζει η απαγόρευση κυκλοφορίας και ο Trung δεν επέστρεψε ακόμη.
C'est bientôt le couvre-feu et Trung n'est pas encore rentré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χώρα καταγωγής || Χώρες που διενήργησαν ελέγχους (αριθμός διενεργηθέντων ελέγχων, ποσοστό (%) απαγορεύσεων κυκλοφορίας)
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Η απαγόρευση κυκλοφορίας που επέβαλε η Ρωσία στην Τσετσενία
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Απόσυρση της πρότασης για εναρμόνιση των απαγορεύσεων κυκλοφορίας εντός της ΕΕ
Dis quelque chose- Quoi?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή προέβη σε αναβολή της απαγόρευσης κυκλοφορίας σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο θ).
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.EurLex-2 EurLex-2
Για πόσες παραβιάσεις απαγόρευσης κυκλοφορίας μιλάμε;
N' essayez pas de l' excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απαγόρευση κυκλοφορίας...
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε να επιβάλλουμε αυτή την απαγόρευση κυκλοφορίας άμεσα.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, από σήμερα κιόλας επιβάλλω απαγόρευση κυκλοφορίας.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απαγόρευση κυκλοφορίας οχημάτων ταξινομημένων στη Μάλτα παρουσίασε τη μεγαλύτερη συχνότητα, με ποσοστό απαγόρευσης κυκλοφορίας 43,9 %.
Sûrement très obsédé- compulsifEuroParl2021 EuroParl2021
Εξαιρέσεις στην απαγόρευση κυκλοφορίας οίνων
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursEurLex-2 EurLex-2
Θα εκτιμούσα τη βοήθεια σου στην απαγόρευση κυκλοφορίας.
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγόρευση κυκλοφορίας στο καταμεσήμερο;
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4: ΕΛΕΓΧΘΕΝΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΝΑ ΧΩΡΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeEuroParl2021 EuroParl2021
Δύο ώρες μετά το τέλος του προγράμματος, η χώρα ήταν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και επιβλήθηκε απαγόρευση κυκλοφορίας.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.jw2019 jw2019
Προσπαθεί να το σκάσει δύο ώρες μετά την απαγόρευση κυκλοφορίας.
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι η τομεακή απαγόρευση κυκλοφορίας οδηγεί σε μια ακούσια μετάβαση σε άλλους τρόπους μεταφοράς;
Attends que je te regardenot-set not-set
Ο λαός σου δεν τηρεί την απαγόρευση κυκλοφορίας.
T' as une mine affreuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απαγόρευση κυκλοφορίας ξεκινά στις 8.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνονται τακτικά δρομολόγια νύχτα-μέρα, κι από απόψε... επέβαλλα απαγόρευση κυκλοφορίας μετά τις 10:00.
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάτε γιατρέ..... έχει απαγόρευση κυκλοφορίας, θα σας'πετάξω'με τ'αμάξι μου.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγόρευση κυκλοφορίας.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρώσεις σε περίπτωση παραβίασης της απαγόρευσης κυκλοφορίας
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeEurLex-2 EurLex-2
Επίσημες εθνικές αργίες κατά τις οποίες τα κράτη μέλη επιβάλλουν απαγορεύσεις κυκλοφορίας
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeEurLex-2 EurLex-2
Ποσοστό απαγορεύσεων κυκλοφορίας οχημάτων τρίτων χωρών (%)
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEuroParl2021 EuroParl2021
2681 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.