απαγχονισμός oor Frans
απαγχονισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pendaison
fr
mise à mort d'une personne en la suspendant par le cou à une corde
'λλος ένας απαγχονισμός σήμερα και τίποτα για το ποιος έχει σειρά.
Encore une pendaison aujourd'hui et aucune idée de qui sera le prochain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Α. εκφράζοντας τον αποτροπιασμό του για την δι' απαγχονισμού εκτέλεση στις 10 Νοεμβρίου 1995 κατόπιν συνοπτικής διαδικασίας του συγγραφέα και αγωνιστή για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αρχηγό του κινήματος για την επιβίωση του λαού Ογκόνι, κ. Κεν Σάρο-Βίβα και 8 άλλων πολιτικών κρατουμένων, όλων επίσης μελών του αυτού κινήματος,
Chaque chef de département est au service du maireEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την ιρανική νομοθεσία, η ποινή (θάνατος δι’ απαγχονισμού) μπορεί να εκτελεστεί οποιαδήποτε στιγμή, εφόσον παρέλθουν 20 ημέρες από την επίσημη απαγγελία της∙ η προθεσμία έληξε στις 2 Δεκεμβρίου 2010.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionnot-set not-set
Απαγχονισμός είναι.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν επιβεβαιωθεί περιπτώσεις εκτελέσεων, συχνά δημόσιων, δι' απαγχονισμού ή λιθοβολισμού, βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης κρατουμένων, συστηματικής και αυθαίρετης χρήσης παρατεταμένης απομόνωσης, παράνομων κρατήσεων, σκληρής, απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, περιλαμβανομένης της μαστίγωσης και των ακρωτηριασμών, καθώς και ατιμωρησίας για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Désolé, mais les affaires sont les affairesoj4 oj4
Η. καταδικάζοντας την εκτέλεση του Σαντάμ Χουσεΐν και την εκμετάλλευση του απαγχονισμού του από τα ΜΜΕ, και εκφράζοντας τη λύπη του για τον τρόπο με τον οποίο πραγματοποιήθηκε,
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
" Νέα ηγεσία για τον απαγχονισμό του Earl Williams. "
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπει όλους τους απαγχονισμούς
Elle sait qu' il reviendra iciopensubtitles2 opensubtitles2
Δε μου αρέσουν οι απαγχονισμοί
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesopensubtitles2 opensubtitles2
Κατέφευγαν επίσης σε σωματική βία, φυλακίσεις, ακόμη και εκτελέσεις αδελφών μας με απαγχονισμό, τουφεκισμό ή αποκεφαλισμό. —Ψαλμ.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresjw2019 jw2019
Οι ποινές αυτές εκτελούνται με βάρβαρες μεθόδους, όπως ο λιθοβολισμός, ο αποκεφαλισμός ή ο απαγχονισμός, προκαλώντας τρομερούς πόνους και αγωνία στους καταδικασθέντες.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisantenot-set not-set
Σε κρίνω ένοχο των κατηγοριών...... και θα πεθάνεις δια απαγχονισμού στην φυλακή Γιούακι
Ça fait tellement longtemps!opensubtitles2 opensubtitles2
Μπεν Χάρπερ, το δικαστήριο σου επιβάλλει ως ποινή... για τη δολοφονία των Εντ Σμάιλι και Κόρι Σάουθ... τον απαγχονισμό
Quelles nouvelles avez- vous, Général?opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά εμείς θέλουμε μια μεγάλη αμφιβολία, ικανή να εμποδίσει έναν απαγχονισμό.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτελέσεις δι' απαγχονισμού στο Ιράν (ψηφοφορία)
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEurLex-2 EurLex-2
Η πλαστογράφηση της βασιλικής σφραγίδας τιμωρείται με απαγχονισμό.
Notes généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχω τα εισιτήρια για τον αυριανό απαγχονισμό
J' avais peur de dormir dedansopensubtitles2 opensubtitles2
Με τον απαγχονισμό στο κελί του, πολλοί θεωρούν ότι ο Ίαν Ράνοκ γλίτωσε από την απονομή δικαιοσύνης.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε αύριο την προβολή του απαγχονισμού του Tariq Aziz στις τηλεοπτικές μας οθόνες ως σύμβολο της απελευθέρωσης του Ιράκ.
Je suis passé te voirEuroparl8 Europarl8
Ο Μπούτο εκτελέστηκε με απαγχονισμό στις κεντρικές φυλακές του Ραβαλπίντι, στις 4 Απριλίου 1979.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeWikiMatrix WikiMatrix
Η ποινή για ανυπακοή στον πρόεδρο είναι απαγχονισμός.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν είναι νόμιμο να σε πυροβολούν, όταν καταδικάζεσαι σε απαγχονισμό.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέα για τον απαγχονισμό
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableopensubtitles2 opensubtitles2
Κι αύριο, θα έχουμε γάμο... αντί για απαγχονισμό.
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ πριν λήξει η προθεσμία που έθεσαν οι δεσμώτες του, ο απαχθείς Ιταλός ακτιβιστής Vittorio Arrigoni δολοφονήθηκε, κατά τα φαινόμενα με απαγχονισμό.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?globalvoices globalvoices
Ας ρίξουμε μια ματιά στις ρυθμίσεις για τον απαγχονισμό.
Aidez- moi, je vous en prieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.