απόδοση ελέγχου oor Frans
απόδοση ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Céder le contrôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα σχέδια δράσης για ενεργειακή απόδοση ελέγχονται από την Επιτροπή.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsnot-set not-set
Μη τηλεφορτώσιμο λογισμικό για χρήση για ενσωμάτωση ενέργειας, ενεργειακή απόδοση, έλεγχο ζήτησης ενέργειας και βελτίωση συστημάτων ενέργειας
Tu y a déjà pensé?tmClass tmClass
□ Ποιες είναι μερικές κατευθυντήριες γραμμές για την απόδοση ελέγχου;
Elle est grosse?jw2019 jw2019
Ολοκληρωμένο πακέτο λύσεων υλικού και τηλεφορτώσιμου λογισμικού για χρήση για ενσωμάτωση ανανεώσιμης ενέργειας, ενεργειακή απόδοση, έλεγχο ζήτησης ενέργειας και βελτίωση συστημάτων ενέργειας
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).tmClass tmClass
Τα αποτελέσματα του ελέγχου αποδόσεως και γενεαλογικού ελέγχου δημοσιεύονται και διατίθενται στους αγοραστές ταύρων και σπερμάτων.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelEurLex-2 EurLex-2
Οι ελεγκτές των θεσμικών οργάνων της ΕΕ είναι υπεύθυνοι για δημοσιονομικούς ελέγχους, ελέγχους απόδοσης και εσωτερικούς ελέγχους.
Oui, je la trouve adorable, vraimentEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, σχεδιασμού, ολοκλήρωσης, ελέγχου απόδοσης και διαγνωστικού ελέγχου στον οικοδομικό τομέα
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementtmClass tmClass
Σε ό,τι αφορά την αναθεώρηση του τρόπου διαχείρισης επανέρχεται στην καθιέρωση δεικτών απόδοσης, ελέγχου των δράσεων, ανανέωσης της ΑΚΕ και δέσμευσης για την επανεκπαίδευση του προσωπικού.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatnot-set not-set
Τίτλος VI: Απόδοση και έλεγχος των λογαριασμών | Τίτλος VII: Απόδοση των λογαριασμών και λογιστική Κεφάλαιο 1: Απόδοση των λογαριασμών |
Très en colèreEurLex-2 EurLex-2
Θα κληθούν επίσης να εργαστούν σε τομείς όπως ο δημοσιονομικός έλεγχος, ο έλεγχος απόδοσης και ο εσωτερικός έλεγχος.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursEurLex-2 EurLex-2
Καλούνται επίσης να εργαστούν σε τομείς όπως ο δημοσιονομικός έλεγχος, ο έλεγχος απόδοσης και ο εσωτερικός έλεγχος.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
Καλούνται επίσης να εργαστούν σε τομείς όπως ο δημοσιονομικός έλεγχος, ο έλεγχος απόδοσης και ο εσωτερικός έλεγχος.
Mlle JenkinsEurlex2019 Eurlex2019
Έχοντας το βαθμό αυτό, δραστηριοποιούνται σε τομείς όπως το δημοσιονομικό έλεγχο, τον έλεγχο απόδοσης και τον εσωτερικό έλεγχο.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :EurLex-2 EurLex-2
Έχοντας το βαθμό αυτό, δραστηριοποιούνται σε τομείς όπως το δημοσιονομικό έλεγχο, τον έλεγχο απόδοσης και τον εσωτερικό έλεγχο
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Coj4 oj4
(8) Ό έλεγχος κάθε απόδοσης περιλαμβάνει τον έλεγχο μεγάλου αριθμού τιμολογίων και άλλων εγγράφων στα οποία βασίζονται οι δαπάνες.
Ça remonte à l' histoire du serpentdans le jardinEurLex-2 EurLex-2
οι δοκιμές με σκοπό να προσδιοριστεί η γενετική ποιότητα ή απόδοση του ζωικού κεφαλαίου (έλεγχος απόδοσης, δοκιμή ανθεκτικότητας στην dermatophilosis).
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratEurLex-2 EurLex-2
οι δοκιμές με σκοπό να προσδιοριστεί η γενετική ποιότητα ή απόδοση του ζωικού κεφαλαίου (έλεγχος απόδοσης, δοκιμή ανθεκτικότητας στην dermatophilosis
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvieroj4 oj4
οι δοκιμές με σκοπό να προσδιοριστεί η γενετική ποιότητα ή απόδοση του ζωικού κεφαλαίου (έλεγχος απόδοσης, δοκιμή ανθεκτικότητας στη δερματοφίλωση κ.λπ.)
Où a eu lieu l' agression?EurLex-2 EurLex-2
Τεχνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από φορέα εκμετάλλευσης σταθμού μέτρησης ενέργειας και αερίου, ειδικότερα στον τομέα της καταγραφής της απόδοσης, του ελέγχου της απόδοσης και της ανάλυσης της απόδοσης
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous cherchertmClass tmClass
ιβ) φορητές αντλίες κατάσβεσης πυρκαγιών όπως ορίζονται και καλύπτονται από το ευρωπαϊκό πρότυπο για τις φορητές αντλίες κατάσβεσης[footnoteRef:20], [20: Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 14466+A1: 2009 (αντλίες κατάσβεσης, φορητές αντλίες, απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης, έλεγχοι).]
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à biennot-set not-set
ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
Champ dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Απόδοση και έλεγχος των λογαριασμών
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Οι κύριοι δείκτες απόδοσης θα ελέγχονται συνεχώς προκειμένου να αποτιμηθεί την παραγωγή του Κέντρου.
Remercions les dieux que vous soyez làEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος VI: Απόδοση και έλεγχος των λογαριασμών
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
5237 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.