βιτουμένιο oor Frans
βιτουμένιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bitume
Περιλαμβάνονται το ρευστοποιημένο βιτουμένιο και το βιτουμένιο ρευστοαιώρησης.
Cette catégorie comprend le bitume fluidifié et le bitume fluxé.
poix
malchance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, αυτή η συλλογή στοιχείων ισχύει και για το «συνολικό πετρέλαιο». Ως τέτοιο νοείται το άθροισμα όλων αυτών των προϊόντων με εξαίρεση το αργό πετρέλαιο, και πρέπει επίσης να περιλαμβάνει άλλα προϊόντα πετρελαίου, όπως τα αέρια διυλιστηρίων, το αιθάνιο, τη νάφθα, τον οπτάνθρακα από πετρέλαιο, το ελαφρό πετρέλαιο και το βιομηχανικό πετρέλαιο, τα κεριά παραφίνης, το βιτουμένιο, τα λιπαντικά και άλλα.
Voici trois jours de filature, du # auEurLex-2 EurLex-2
Εάν δεν ορίζεται διαφορετικά, αυτή η συλλογή δεδομένων εφαρμόζεται σε όλα τα ακόλουθα ενεργειακά προϊόντα για τα οποία ισχύουν οι ορισμοί του κεφαλαίου 4 του παραρτήματος Β: αργό πετρέλαιο, NGL, προϊόντα εφοδιασμού διυλιστηρίων, άλλοι υδρογονάνθρακες, αέριο διυλιστηρίων (μη υγροποιημένο), αιθάνιο, LPG, νάφθα, βενζίνη για κινητήρες, βενζίνη αεροπλάνων, καύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνης (καύσιμο αεριωθούμενων τύπου νάφθας ή JP4), καύσιμο αεριωθούμενων τύπου κηροζίνης, άλλη κηροζίνη, πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/ντίζελ (απόσταγμα πετρελαίου εξωτερικής καύσης), ντίζελ μεταφοράς, πετρέλαιο θέρμανσης και άλλα πετρέλαια εσωτερικής καύσης, μαζούτ (τόσο με χαμηλή όσο και με υψηλή περιεκτικότητα σε θείο), ελαφρό πετρέλαιο και βιομηχανικό πετρέλαιο, λιπαντικά, βιτουμένιο, κεριά παραφίνης και οπτάνθρακας από πετρέλαιο.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueEurLex-2 EurLex-2
Ο ακόλουθος πίνακας εφαρμόζεται μόνο για τα τελικά προϊόντα (αέριο διυλιστηρίων, αιθάνιο, LPG, νάφθα, βενζίνη για κινητήρες, βενζίνη αεροπλάνων, καύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνης, καύσιμο αεριωθούμενων τύπου κηροζίνης, άλλη κηροζίνη, πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/ντίζελ, μαζούτ με χαμηλή και υψηλή περιεκτικότητα σε θείο, ελαφρό πετρέλαιο και βιομηχανικό πετρέλαιο, λιπαντικά, βιτουμένιο, κεριά παραφίνης, οπτάνθρακας από πετρέλαιο και άλλα προϊόντα).
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Από την κατηγορία αυτή αποκλείεται η ενέργεια που χρησιμοποιείται σε σταθερούς κινητήρες (βλέπε «Άλλοι τομείς»), σε ελκυστήρες που δεν καταλαμβάνουν αυτοκινητοδρόμους (βλέπε «Γεωργία»), για στρατιωτική χρήση σε οδικά οχήματα (βλέπε «Άλλοι τομείς — που δεν κατονομάζονται αλλού»), το βιτουμένιο που χρησιμοποιείται για την επίστρωση οδικών αρτηριών και η ενέργεια που χρησιμοποιείται σε κινητήρες σε οικοδομές (βλέπε επιμέρους τομέα «Κατασκευές» του τομέα «Βιομηχανία»).
SuspensionEurLex-2 EurLex-2
Τα βιοκαύσιμα που χρησιμοποιούνται για μη ενεργειακούς σκοπούς δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής των στατιστικών ενέργειας (π.χ. το ξύλο που χρησιμοποιείται στις κατασκευές ή στην επιπλοποιία, το βιολιπαντικό για τη λίπανση κινητήρων και το βιτουμένιο που χρησιμοποιείται για την επίστρωση του οδοστρώματος).
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για τα προϊόντα πετρελαίου που χρησιμοποιούνται από αυτοπαραγωγούς, οι ποσότητες πρέπει να αναφέρονται για τα ακόλουθα ενεργειακά προϊόντα: αργό πετρέλαιο, NGL, αέριο διυλιστηρίων, LPG, νάφθα, καύσιμο αεριωθούμενων τύπου κηροζίνης, άλλη κηροζίνη, πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/ντίζελ (απόσταγμα πετρελαίου εξωτερικής καύσης), βαρύ μαζούτ, βιτουμένιο (συμπεριλαμβανομένου του “Orimulsion”), οπτάνθρακας από πετρέλαιο και άλλα προϊόντα πετρελαίου.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EurLex-2 EurLex-2
Αντιθέτως, η μόνιμη αγκύρωση της «Kedge Safety» επικολλάται με μια ροζέτα πάνω στο κάλυμμα της στέγης το οποίο περιέχει βιτουμένιο.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
Ο ακόλουθος πίνακας εφαρμόζεται στα τελικά προϊόντα (αέριο διυλιστηρίων, αιθάνιο, LPG, νάφθα, βενζίνη για κινητήρες καθώς και το μέρος της βιοβενζίνης, βενζίνη αεροπλάνων, καύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνης, καύσιμο αεριωθούμενων τύπου κηροζίνης καθώς και το βιολογικό μέρος της, άλλη κηροζίνη, πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/ντίζελ, μαζούτ με χαμηλή και υψηλή περιεκτικότητα σε θείο, ελαφρό πετρέλαιο και βιομηχανικό πετρέλαιο, λιπαντικά, βιτουμένιο, κεριά παραφίνης, οπτάνθρακας από πετρέλαιο και άλλα προϊόντα).
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.EurLex-2 EurLex-2
Ως «συνολικό πετρέλαιο» νοείται το άθροισμα όλων των προαναφερθέντων προϊόντων, με εξαίρεση το αργό πετρέλαιο, και πρέπει επίσης να περιλαμβάνει όλα τα υπόλοιπα πετρελαιοειδή προϊόντα που ορίζονται στο παράρτημα Α (όπως τα αέρια διυλιστηρίων, το αιθάνιο, η νάφθα, ο οπτάνθρακας από πετρέλαιο, ο πετρελαϊκός αιθέρας και το βιομηχανικό πετρέλαιο (SBP), τα κεριά παραφίνης, το βιτουμένιο, τα λιπαντικά και άλλα).
Peut- être bien.Qui saiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Περιλαμβάνονται το ρευστοποιημένο βιτουμένιο και το βιτουμένιο ρευστοαιώρησης.
ANALYSE DES DONNÉESEuroParl2021 EuroParl2021
Τα προϊόντα αυτά, που χρησιμοποιούνται στις αντιδιαβρωτικές επενδύσεις, στη μόνωση του ηλεκτρολογικού υλικού, στην αδιαβροχοποίηση των επιφανειών, στο κλείσιμο ρωγμών κ.λπ., αποτελούνται γενικά από ένα συνδετικό (άσφαλτος, βιτουμένιο ή πίσσα), από σκληρά υλικά πλήρωσης, όπως ορυκτές ίνες (αμίαντος, γυαλί), πριονίδια ή κάθε άλλο υλικό που είναι σε θέση να τους προσδώσει τις ζητούμενες ιδιότητες ή να διευκολύνει τη χρησιμοποίησή τους.
Quelque chose pour les tenir dehors!EurLex-2 EurLex-2
Ο όρος βιτουμένιο είναι γενικός όρος που χρησιμοποιείται για τις φυσικές εύφλεκτες ουσίες διαφόρων χρωμάτων, σκληρότητας και πτητικότητας, οι οποίες αποτελούνται κυρίως από μείγμα υδρογονανθράκων και είναι ουσιαστικά απαλλαγμένες από οξυγονωμένα σώματα (24).
On a assez d' argentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Από την κατηγορία αυτή αποκλείεται η ενέργεια που χρησιμοποιείται σε σταθερούς κινητήρες (βλέπε «Άλλοι τομείς»), σε ελκυστήρες που δεν καταλαμβάνουν αυτοκινητοδρόμους (βλέπε «Γεωργία»), για στρατιωτική χρήση σε οδικά οχήματα (βλέπε «Άλλοι τομείς – που δεν κατονομάζονται αλλού»), το βιτουμένιο που χρησιμοποιείται για την επίστρωση οδικών αρτηριών και η ενέργεια που χρησιμοποιείται σε κινητήρες σε οικοδομές (βλέπε επιμέρους τομέα «Κατασκευές» του τομέα «Βιομηχανία»).
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Βιτουμένιο (συμπεριλαμβανομένου του Orimulsion)
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
19 | Βιτουμένιο | Στερεός, ημιστερεός ή ιξώδης υδρογονάνθρακας με κολλοειδή δομή, χρώματος φαιού προς μαύρο, ο οποίος λαμβάνεται ως κατάλοιπο από την απόσταξη αργού πετρελαίου, με απόσταξη σε κενό αέρος υπολειμμάτων ατμοσφαιρικής απόσταξης του πετρελαίου.
les prospections géotechniques nécessairesEurLex-2 EurLex-2
Από την κατηγορία αυτή αποκλείεται η ενέργεια που χρησιμοποιείται σε σταθερούς κινητήρες (βλ. “Άλλοι τομείς”), σε ελκυστήρες που δεν καταλαμβάνουν αυτοκινητοδρόμους (βλ. “Γεωργία”), για στρατιωτική χρήση σε οδικά οχήματα (βλ. “Άλλοι τομείς – που δεν κατονομάζονται αλλού”), το βιτουμένιο που χρησιμοποιείται για την επίστρωση οδικών αρτηριών και η ενέργεια που χρησιμοποιείται σε κινητήρες σε οικοδομές (βλ. επιμέρους τομέα “Κατασκευές” του τομέα “Βιομηχανία”).
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, αυτή η συλλογή δεδομένων ισχύει και για το “συνολικό πετρέλαιο”. Ως τέτοιο νοείται το άθροισμα όλων αυτών των προϊόντων με εξαίρεση το αργό πετρέλαιο, και πρέπει επίσης να περιλαμβάνει άλλα προϊόντα πετρελαίου, όπως τα αέρια διυλιστηρίων, το αιθάνιο, τη νάφθα, τον οπτάνθρακα από πετρέλαιο, το ελαφρό πετρέλαιο και το βιομηχανικό πετρέλαιο, τα κεριά παραφίνης, το βιτουμένιο, τα λιπαντικά και άλλα.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCEurLex-2 EurLex-2
Για τα προϊόντα πετρελαίου που χρησιμοποιούνται από αυτοπαραγωγούς, οι ποσότητες πρέπει να αναφέρονται για τα ακόλουθα ενεργειακά προϊόντα: αργό πετρέλαιο, NGL, αέριο διυλιστηρίων, LPG, νάφθα, καύσιμο αεριωθούμενων τύπου κηροζίνης, άλλη κηροζίνη, πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/ντίζελ (απόσταγμα πετρελαίου εξωτερικής καύσης), βαρύ μαζούτ, βιτουμένιο (συμπεριλαμβανομένου του Orimulsion), οπτάνθρακας από πετρέλαιο και άλλα προϊόντα πετρελαίου.
J'aimerais citer l'extrait suivantEurLex-2 EurLex-2
Το βιτουμένιο αναφέρεται συχνά ως άσφαλτος και χρησιμοποιείται πρωτίστως για την οδοποιία και ως υλικό στεγών.
On a vérifié auprès de la NASAEurLex-2 EurLex-2
Από την κατηγορία αυτή αποκλείεται η ενέργεια που χρησιμοποιείται σε σταθερούς κινητήρες (βλ. «Άλλοι τομείς»), σε ελκυστήρες που δεν καταλαμβάνουν αυτοκινητοδρόμους (βλ. «Γεωργία»), για στρατιωτική χρήση σε οδικά οχήματα (βλ. «Άλλοι τομείς – που δεν κατονομάζονται αλλού»), το βιτουμένιο που χρησιμοποιείται για την επίστρωση οδικών αρτηριών και η ενέργεια που χρησιμοποιείται σε κινητήρες σε οικοδομές (βλ. επιμέρους τομέα «Κατασκευές» του τομέα «Βιομηχανία»).
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Ο ακόλουθος πίνακας εφαρμόζεται στα τελικά προϊόντα (αέριο διυλιστηρίων, αιθάνιο, LPG, νάφθα, βενζίνη για κινητήρες καθώς και το μέρος της βιοβενζίνης, βενζίνη αεροπλάνων, καύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνης, καύσιμο αεριωθούμενων τύπου κηροζίνης καθώς και το βιολογικό μέρος της, άλλη κηροζίνη, πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/ντίζελ, μαζούτ με χαμηλή και υψηλή περιεκτικότητα σε θείο, ελαφρό πετρέλαιο και βιομηχανικό πετρέλαιο, λιπαντικά, βιτουμένιο, κεριά παραφίνης, οπτάνθρακας από πετρέλαιο και άλλα προϊόντα).
Je n' ai fait que le faire revenirEurLex-2 EurLex-2
Φυσικό βιτουμένιο και φυσική άσφαλτος· ασφαλτίτες και ασφαλτικά πετρώματα
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.EurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.