βιτρό oor Frans
βιτρό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vitrail
Οι Όουεν είχανε μελωδούς με βιτρό στο σπίτι τους.
Les Owen ont des carillons en vitrail chez eux.
vitre de couleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vitrail
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλο το γυαλί και τα βιτρό είναι εκεί, δεν έσπασαν!
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ότι η μικροσπερματέγχυση γίνεται ιν βίτρο, δηλαδή έξω από το σώμα της γυναίκας.
Allez, dégainez!jw2019 jw2019
Κυβόλιθοι, τούβλα, πλακάκια και άλλα είδη από πρεσσαριστό ή χυτό γυαλί· γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό). πολυκυψελωτό ή αφρώδες γυαλί σε κύβους, πλάκες ή παρόμοιες μορφές
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurLex-2 EurLex-2
7016 | Κυβόλιθοι, πλάκες, τούβλα, πλακάκια, κεραμίδια και άλλα είδη, από γυαλί, πρεσαριστό ή χυτό, έστω και οπλισμένο, για την οικοδομή ή την κατασκευή. Κύβοι, ψηφίδες, και άλλα γυάλινα είδη, έστω και σε υπόθεμα, για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις. Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό). Γυαλί με την ονομασία "πολυκυψελωτό" ή γυαλί "αφρώδες", σε όγκους, πλάκες-διαφράγματα, πλάκες, κελύφη ή παρόμοιες μορφές: |
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.EurLex-2 EurLex-2
Κυβόλιθοι, πλάκες, τούβλα, πλακάκια, κεραμίδια και άλλα είδη, από γυαλί, πρεσαριστό ή χυτό, έστω και οπλισμένο, για την οικοδομή ή την κατασκευή. Κύβοι, ψηφίδες και άλλα γυάλινα είδη, έστω και σε υπόθεμα, για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις. Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό). Γυαλί με την ονομασία «πολυκυψελωτό» ή γυαλί «αφρώδες», σε όγκους, πλάκες-διαφράγματα, πλάκες, κελύφη ή παρόμοιες μορφές
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
Υαλοστάσια με υαλογράφημα (βιτρό), πλακίδια από γυαλί
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?tmClass tmClass
Αν και τα ασημένια εκκλησιαστικά σκεύη φυλάσσονται τώρα σε θησαυροφυλάκια, οι κλέφτες άρχισαν να κλέβουν αυλούς από τα εκκλησιαστικά όργανα, κουτιά συνεισφορών, στηρίγματα για τα φέρετρα, βιτρό και ολόκληρες πόρτες.
Vous etes pitoyablejw2019 jw2019
Κυβόλιθοι, τούβλα, πλακάκια και άλλα είδη από πρεσσαριστό ή χυτό γυαλί· γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό)· πολυκυψελωτό ή αφρώδες γυαλί σε κύβους, πλάκες ή παρόμοιες μορφές.
Définitionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρέπει να είναι... ανερχόμενα τόξα και βιτρό τζάμια και αγάλματα μέσα στους τοίχους
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesopensubtitles2 opensubtitles2
Αναπαρήγαγε δε με κάθε λεπτομέρεια τις εκκλησίες με τα βιτρό τους —αποτυπώνοντας ακόμα και τα κομματάκια που έλειπαν ή είχαν σπάσει.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitraljw2019 jw2019
Και μια Αίθουσα Συνελεύσεων των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Νιου Τζέρσεϊ των Η.Π.Α. περιέχει έργα βιτρό φτιαγμένα από Μάρτυρες.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.jw2019 jw2019
Κυβόλιθοι, τούβλα, πλακάκια και άλλα είδη από πρεσσαριστό ή χυτό γυαλί· γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό). πολυκυψελωτό ή αφρώδες γυαλί σε κύβους, πλάκες ή παρόμοιες μορφές
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances etaux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi nobleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κυβόλιθοι, πλάκες, τούβλα, πλακάκια, κεραμίδια και άλλα είδη, από γυαλί, πρεσαριστό ή χυτό, έστω και οπλισμένο, για την οικοδομή ή την κατασκευή. Κύβοι, ψηφίδες, και άλλα γυάλινα είδη, έστω και σε υπόθεμα, για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις. Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό). Γυαλί με την ονομασία «πολυκυψελωτό» ή γυαλί «αφρώδες», σε όγκους, πλάκες-διαφράγματα, πλάκες, κελύφη ή παρόμοιες μορφές:
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κυβόλιθοι, τούβλα, πλακάκια και άλλα είδη από πρεσσαριστό ή χυτό γυαλί· γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό)· πολυκυψελωτό ή αφρώδες γυαλί σε κύβους, πλάκες ή παρόμοιες μορφές.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsEurlex2019 Eurlex2019
Τώρα, θα πρέπει να αλλάξουμε αυτό το βιτρώ στο σχολικό παρεκκλήσι.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι φίλος του Σαλ Βίτρο.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλοι, όπως ο Γκιγιώμ λε Κλερ και ο Φιλίπ ντε Βιτρύ, επανέρχονται στην εκδοχή της αυτοκτονίας του Χρι- στοΰ33.
Me fais- tu confiance?Literature Literature
Φανταχτερό βιτρό δίπλα σε σβουνιές αγελάδας.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκκλησία που πάει η μαμά, έχει ένα παράθυρο βιτρό με την Tερέζα της ́ Αβιλα.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Όουεν είχανε μελωδούς με βιτρό στο σπίτι τους.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μόζι κι εγώ θα κλέψουμε το βιτρό.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι.Ναι, συνήθως αποφεύγω τα κτίρια με βιτρό τζάμια
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementopensubtitles2 opensubtitles2
Γυάλινα αντικείμενα που προορίζονται για τον καλλωπισμό, το γραφείο, την εσωτερική διακόσμηση ή παρόμοιες χρήσεις (εκτός εκείνων που είναι από μολυβδούχο κρύσταλλο ή εκείνων που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα, καθώς και εκτός από τα είδη της κλάσης 7018 , καθρέφτες, βιτρό, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών, ψεκαστήρες αρωμάτων και παρόμοιοι ψεκαστήρες)
Oscar t' a bien aidéEurlex2019 Eurlex2019
Λεπτομέρεια από το Φθινοπωρινό Τοπίο, παράθυρο βιτρό από τον Τίφανι (επάνω)· παράθυρα βιτρό, Αίθουσα Συνελεύσεων των Μαρτύρων του Ιεχωβά, Τζέρσεϊ Σίτι, Νιου Τζέρσεϊ, Η.Π.Α. (αριστερά)
On approche, ah!jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.