βιτριόλι oor Frans
βιτριόλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vitriol
Υπάρχει αρκετό βιτριόλι απο αυτή την σφαγή για να είσαι πλούσιος για όλο το υπόλοιπο της ζωής σου.
II y a assez de vitriol après ce massacre pour que vous soyez riche.
acide sulfurique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σίγουρα δεν θες το βιτριόλι;
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος σου είπε να του ρίξεις βιτριόλι;
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σίγουρα αυτό βρίσκεται πίσω από το συναίσθημα και το βιτριόλι...
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, πόσο παραπάνω πρέπει να περιμένω... για μια δόση βιτριόλι?
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des droguessynthétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο βιτριόλι. Τόση οργή.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καλεί τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν καλύτερη κατάρτιση και συνεργασία μεταξύ του προσωπικού στους τομείς της υγείας, των κοινωνικών υπηρεσιών, της αστυνομίας και της δικαιοσύνης και να δημιουργήσουν δομές κατάλληλες να αντιμετωπίζουν όλες τις μορφές βίας κατά γυναικών, περιλαμβανομένων των σοβαρών και σπάνιων μορφών, όπως η επίθεση με βιτριόλι·
Le printemps est revenuEurLex-2 EurLex-2
Ποιος σε έβαλε να ρίξεις βιτριόλι στον Βάργκας;
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβρου. Οι Επιτροπές Πρωτοβουλίας καταγγέλλουν ότι με την εξόρυξη καταστρέφεται το περιβάλλον, αφού έρχεται στην επιφάνεια θειάφι το οποίο όταν έρθει σε επαφή με το νερό δημιουργεί βιτριόλι και μολύνει τα υπόγεια ύδατα.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxnot-set not-set
Αλλά αυτό που με σοκάρισε ήταν ότι κατά τη διάρκεια αυτής της δουλειάς έλαβα τις ίδιες ποσότητες βιτριολιού από την κοσμική πλευρά, και την ίδια σφοδρότητα όπως από τη θρησκευόμενη πλευρά.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deted2019 ted2019
Καλύτερο απο το βιτριόλι και το κυνήγι δράκων.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Γλυκό Βιτριόλι» και «Ιλαρό Αέριο»
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
Βιτριόλι
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typestmClass tmClass
Βιτριόλι για τα μάτια των ψευτών.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσα βιτριόλι θα χαθούν απο την αγορά για αυτην σου την εκδίκηση;
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο Άντριου Σώλτερ, μια εξέχουσα αυθεντία σ’ αυτό το πεδίο, είπε: «Ως αποτέλεσμα της υποβολής, που είχαν υποστή άτομα με τον υπνωτισμό, έκλεψαν χρήματα, έσπευσαν να μαζέψουν κροταλίες και έρριξαν βιτριόλι στο πρόσωπο ενός ανθρώπου που, χωρίς να το γνωρίζη το υπνωτισμένο άτομο, προστατευόταν από αόρατο γυαλί. . . .
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationaljw2019 jw2019
Οι αλχημιστές μου συνεχώς πειραματίζονται με τη συνταγή τους για το έλαιο βιτριολίου.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν... φαίνεται πως κάποιος την βρίσκει να δουλεύει με βιτριόλι.
Yasukawa, du commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς τα κρατικά ΜΜΕ της Πολωνίας, τα οποία υποβάλλονταν ολοένα και περισσότερο σε κυβερνητική παρέμβαση του συντηρητικού Κόμματος Νόμου και Δικαιοσύνης, άρχισαν να επιτίθενται στις διαμαρτυρίες με βιτριόλι, τα μέλη της εκστρατείας αποφάσισαν να αναμείξουν το μήνυμά τους με πατριωτικό συναίσθημα, προωθώντας ένα μήνυμα εθνικής κληρονομιάς σύμφωνο με τις ιδέες του κόμματος.
Je vais exiger beaucoup de vousgv2019 gv2019
- ο κρυσταλλικός θειικός υποσίδηρος (FeSO47Η2Ο), ο λεγόμενος πράσινο βιτριόλι (copperes),
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurLex-2 EurLex-2
Το 1772, ο Άγγλος χημικός Τζόζεφ Πρίστλεϋ (Joseph Priestley) δημοσίευσε μια εργασία με τίτλο "Εμπλουτισμός του νερού με Σταθερό Αέρα" στην οποία περιέγραφε μια διαδικασία κατά την οποία όταν έπεφταν σταγόνες θειικού οξέος (ή βιτριόλι όπως το ήξερε ο Πρίστλεϋ) στην κιμωλία, για να παράγουν διοξείδιο του άνθρακα, το αέριο στη συνέχεια όταν διοχετευόταν σε μπωλ με νερό, διαλυόταν.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation dusystème d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeWikiMatrix WikiMatrix
- ο κρυσταλλικός θειικός υποσίδηρος (FeSO4.7H2O), ο λεγόμενος και πράσινο βιτριόλι (copperas),
Un peu vieux pour être flicEurLex-2 EurLex-2
– Του επιτέθηκαν με βιτριόλι.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει αρκετό βιτριόλι απο αυτή την σφαγή για να είσαι πλούσιος για όλο το υπόλοιπο της ζωής σου.
Cela touche de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτού του είδους η βία περιλαμβάνει σεξουαλική και ενδοοικογενειακή βία, ομαδικούς βιασμούς, επιθέσεις εναντίον γυναικών με βιτριόλι και εγκλήματα τιμής.
Il neigeaitEuroparl8 Europarl8
Ο πρώτος που θα φτάσει εκεί που έπεσε το Πακιστανό κορίτσι που ήρθε στις ΗΠΑ για να φτιάξει το πρόσωπο της με τα εκτεταμένα εγκαύματα που απέκτησε όταν ο άντρας που αρνήθηκε να παντρευτεί της πέταξε βιτριόλι, κερδίζει.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.