βλάκας oor Frans
βλάκας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
idiot
Κανείς σ'αυτό τον πλανήτη, δεν είναι τόσο βλάκας σαν κι εσένα.
Personne sur Terre n'est aussi idiot que toi.
imbécile
Μόνο ένας βλάκας θα γύριζε τον κόσμο ενώ δεν χρειάζεται.
Y a que les imbéciles pour aller aussi loin pour rien.
bête
Είστε τόσο βλάκας όσο κάθε άλλος άντρας που έχω δει.
Vous êtes aussi bête que tous les autres hommes.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stupide · sot · tête de nœud · con · âne · ganache · connard · fou · tête de noeud · crétin · abruti · plouc · gland · tête de vier · bêta · péquenaud · concombre · attardé · retard · nouilles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χέι, βλάκα!
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με λέρωσες, βλάκα!
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται καλό γράψιμο, βλάκα.
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή απαλλαγή, μίζερε βλάκα...
Affections musculo-squelettiques et systémiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ειμαι τοσο βλακας.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν είσαι τόσο βλάκας και το φας, σου αξίζει να πεθάνεις
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεv είναι αλήθεια, βλάκα.
Il faut que je contacte la CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον είναι ο τέταρτος βλάκας. Χαίρετε.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι βλάκας!
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει μόνο να βρούμε ένα βλάκα να προσποιηθεί το συγγραφέα.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νιλ Γκρος είναι μαλάκας μεν, αλλά δεν είναι βλάκας.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι νομίζεις ότι εννοώ, βλάκα;
Il vit pour Ramen et les Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τελευταίος είναι βλάκας! G
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομιζω οτι γινομαι γερος και βλακας.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χ.Ρ. είναι βλάκας.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénatde l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον αποκαλείς βλάκα, λευκό πούστη;
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι έγκυος η γυναίκα μου, ρε βλάκα
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireopensubtitles2 opensubtitles2
Όλη η πόλη είναι γεμάτη με κοκκαλιάρηδες βλάκες
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesopensubtitles2 opensubtitles2
Τι είσαι, βλάκας;
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα τηλεγραφόξυλα, θα πρέπει να καίνε όταν θα τραβήξουν αυτούς τους βλάκες, από το χαντάκι.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι βλάκας.
Une double, ça tiendra toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Terry είναι βλάκας αλλά δεν είναι εμπρηστής.
OM # manient les matériaux avec soin et respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βλάκας ο κουνιάδος μου δεν ξέρει να οδηγεί.
D' accord, attendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα λέω: " Ας έχει ο κάθε βλάκας ό, τι θέλει ".
Je peux te parler un instant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον όλοι σας με θεωρείτε βλάκα
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.