γεωργική γη oor Frans

γεωργική γη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

terre agricole

Ωστόσο, το ενδιαφέρον των ξένων επενδυτών για τη γεωργική γη παρουσιάζει αυξητική τάση.
Les investisseurs étrangers montrent toutefois de plus en plus d’intérêt pour les terres agricoles.

voorbeelde

Οι ανησυχίες για τις ξένες επενδύσεις στη γεωργική γη δεν είναι κάτι νέο.
Les inquiétudes concernant les investissements étrangers dans les terres agricoles ne sont pas nouvelles.

Πρώτη εγκατάσταση γεωργοδασοκομικών συστημάτων σε γεωργική γη
Première installation de systèmes agroforestiers sur des terres agricoles

Το έργο αυτό εκτελείται σε μη γεωργική γη και υπάγεται στο καθεστώς NN 11/2002.
Ce projet concerne des terres non agricoles et relève du régime NN 11/2002.

πρώτη εγκατάσταση γεωργοδασοκομικών συστημάτων σε γεωργική γη·
première installation de systèmes agroforestiers sur des terres agricoles

Το άρθρο 5 επιβάλλει την υποχρέωση να διατηρείται κάθε γεωργική γη σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση.
L'article 5 les oblige à maintenir toutes les terres agricoles dans de bonnes conditions agricoles et environnementales.

Υπηρεσίες πολιτικού μηχανικού σε σχέση με γεωργική γη
Génie civil lié aux terrains agricoles

Ωστόσο, το ενδιαφέρον των ξένων επενδυτών για τη γεωργική γη παρουσιάζει αυξητική τάση.
Les investisseurs étrangers montrent toutefois de plus en plus d’intérêt pour les terres agricoles.

πρώτη εγκατάσταση γεωργοδασοκομικών συστημάτων σε γεωργική γη·
première installation de systèmes agroforestiers sur des terres agricoles;

— Αποφυγή της επέκτασης ανεπιθύμητης βλάστησης στη γεωργική γη
— Éviter l'empiétement de végétation indésirable sur les terres agricoles

Άρθρο 41Πρώτη εγκατάσταση γεωργοδασοκομικών συστημάτων σε γεωργική γη
Première installation de systèmes agroforestiers sur des terres agricoles

κοιλάδες και γεωργική γη οικολογικής αξίας,
les vallées et les terres agricoles ayant un intérêt écologique;

Η γεωργική γη αποτελεί ιδιαίτερο αγαθό.
Les terres agricoles sont une ressource particulière.

αποφυγή της επέκτασης ανεπιθύμητης βλάστησης στη γεωργική γη
Éviter l'empiétement de végétation indésirable sur les terres agricoles

Οι νομοθεσίες ορισμένων κρατών μελών παρέχουν προστασία στη γεωργική γη.
La législation de certains États membres accorde une protection aux terres agricoles.

Μπορεί κάποια νομική οντότητα να αγοράσει γεωργική γη;
Une entité juridique peut-elle acquérir des terres agricoles ?

Το σύνολο του προγράμματος καλύπτει έργα τα οποία υλοποιούνται σε γεωργική γη και είναι σύμφωνο με το άρθρο
L'ensemble de ce programme concerne des projets réalisés sur des terres agricoles et est conforme à l'article

γ) δριμεία φυσική καταστροφή που επηρέασε σημαντικά τη γεωργική γη της εκμετάλλευσης·
c) une catastrophe naturelle grave qui affecte de façon importante les superficies agricoles de l’exploitation;

— Αποφυγή της επέκτασης ανεπιθύμητης βλάστησης σε γεωργική γη
— Éviter l'empiétement de végétation indésirable sur les terres agricoles

Η προσέγγιση του ΔΕΕ στη γεωργική γη
La position de la CJUE à l’égard des terres agricoles

γ) δριμεία φυσική καταστροφή που επηρέασε σημαντικά τη γεωργική γη της εκμετάλλευσης·
c) une catastrophe naturelle grave qui affecte de façon importante les superficies agricoles de l'exploitation;

Επιπλέον, το βιοαέριο μας δίνει τη δυνατότητα να μετατρέψουμε την πλεονάζουσα γεωργική γη στην Ευρώπη σε πλεονέκτημα.
Par ailleurs, le biogaz nous permet de tirer profit des terres agricoles excédentaires de l'Europe.

Κανονικά οι οικογενειακοί κήποι διαχωρίζονται από την υπόλοιπη γεωργική γη και είναι αναγνωρίσιμοι ως οικογενειακοί κήποι
Les jardins familiaux sont généralement séparés du reste de la superficie agricole et reconnaissables en tant que tels

γ) δριμεία φυσική καταστροφή που επηρέασε σημαντικά τη γεωργική γη της εκμετάλλευσης,
c) une catastrophe naturelle grave qui affecte de façon importante la surface agricole de l'exploitation;