γλυκό νερό oor Frans

γλυκό νερό

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

eau douce

naamwoord vroulike

Εσύ θα ήσουν καλά αν ήσουν ψάρι του αλμυρού νερού σε ενυδρείο με γλυκό νερό.
Normal, c'est un animal d'eau de mer qui se trouve en eau douce.

voorbeelde

Στις διακρίσεις αυτές υπάγονται επίσης και οι ουρές των καραβίδων του γλυκού νερού.
Relèvent également de cette sous-position les queues d'écrevisses.

Μεταξύ των άλλων σολομοειδών του γλυκού νερού που υπάγονται στη διάκριση αυτή, μπορούν να αναφερθούν:
Parmi les autres salmonidés d'eau douce repris ici, on peut citer:

β) Όσον αφορά την εμπορία και τη διάθεση των προϊόντων αλιείας του γλυκού νερού:
b) En ce qui concerne la commercialisation et la distribution des produits de la pêche en eau douce:

Παρά το μέγεθος και το μεγάλο αριθμό τους, οι ποταμοί μεταφέρουν ελάχιστο από το γλυκό νερό του πλανήτη.
En dépit de leur taille et de leur nombre, les fleuves ne charrient qu’une infime quantité de l’eau douce du monde.

— — — Ψαριών γλυκού νερού:
— — — de poisson d'eau douce:

Ο αγκαθερός είναι ένα από τα πλέον απειλούμενα είδη γλυκού νερού στην Ιβηρική Χερσόνησο.
L'épinoche épineuse est l'une des espèces d'eau douce les plus menacées de la péninsule ibérique.

δ) Για κάθε περίπτωση φόρτωσης, λαμβάνεται υπόψη το ήμισυ του εφοδιασμού σε καύσιμα και γλυκό νερό.
d) Pour chaque cas de chargement, il faut prendre en compte la moitié de l'approvisionnement en carburant et en eau douce.

προβλεπόμενη κατανάλωση υλικών, ενέργειας και άλλων πόρων, όπως γλυκού νερού,
consommation prévue de matériaux, d'énergie et d'autres ressources telles que l'eau douce;

Άγρια ζώα του γλυκού νερού
Poissons d'eau douce sauvages

Λιανικό εμπόριο με γεννήτριες γλυκού νερού, υγρά καθαρισμού και εξοπλισμό για παράκτιες δραστηριότητες και ναυτιλία
Commerce de détail de générateurs d'eau fraîche, produits de nettoyage et équipements offshore et marins

β) τη μέθοδο παραγωγής, και ειδικότερα χρησιμοποιώντας τις εξής λέξεις: «... αλιεύθηκε ...» ή «... αλιεύθηκε σε γλυκά νερά ...» ή «... εκτροφής ...»,
b) la méthode de production, en particulier les mentions suivantes: «... pêché...» ou «... pêché en eaux douces...» ou «... élevé...»;

ποταμοκαραβίδες του είδους Procambrus clarkii που έχουν αλιευθεί σε φυσικά γλυκά νερά,
l’écrevisse commune de l’espèce Procambrus clarkii capturée dans des eaux fraîches naturelles par des activités de pêche,

γλυκό νερό: kg ισοδύναμου στοιχείου P
Eau douce: Kilogramme équivalent P

Σαράντα λίμνες με γλυκό νερό είναι διάσπαρτες στο νησί Φρέιζερ
quarante lacs, dont des lacs “ perchés ”, agrémentent l’île ;

Μελέτη μακροπρόθεσμης τοξικότητας με κατάλληλο είδος σαλιγκαριού του γλυκού νερού
Étude de toxicité à long terme sur une espèce appropriée de gastropode d’eau douce

Μαλακία είπα, αυτά είναι γλυκού νερού.
Non, ça vit dans le désert.

Θα είναι ωραία πόλη, τα Γλυκά Νερά.
Ça va être une belle ville, Sweetwater.

Δεν μπορεί να αναβλύζει από την ίδια πηγή γλυκό νερό μαζί με πικρό.
Il ne peut jaillir de l’eau douce et de l’eau amère d’une même source.

Από τα άλλα ψάρια του γλυκού νερού που υπάγονται στη διάκριση αυτή μπορούν να αναφερθούν:
Parmi les autres poissons d'eau douce repris dans cette sous-position, on peut citer:

Ζούσαν σε λίμνες του γλυκού νερού.
Ils vivent en eaux douces.

κανένας επιβάτης, καύσιμο και γλυκό νερό 10 %, κανένα υγρό απόβλητο.
pas de passagers, 10 % du combustible et de l'eau potable, pas d'eaux usées.

— ποταμοκαραβίδες του είδους Procambrus clarkii που έχουν αλιευθεί σε φυσικά γλυκά νερά·
— l'écrevisse commune de l'espèce Procambrus clarkii capturée dans des eaux fraîches naturelles lors d'activités de pêche,

Βιοαποδόμηση σε γλυκό νερό
Biodégradation dans l’eau douce

Έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της θαλάσσιας καλλιέργειας, καλλιέργειας σε γλυκό νερό και αλμυρό νερό, αναπαραγωγή γαρίδων
Recherche et développement dans les domaines de l'aquaculture, de l'aquaculture en eau douce, de l'aquaculture en eau de mer, élevage de crevettes