δίσεκτη χρονιά oor Frans
δίσεκτη χρονιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
année bissextile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το δίσεκτο χρόνο και το Μάιο δεν κάνουν γάμους.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureWikiMatrix WikiMatrix
́ Ημουν ο συγγραφέας μιας απαρατήρητης συλλογής ποιημάτων που εκδόθηκε δίσεκτη χρονιά από έναν άφαντο εκδότη.
Y a quoi au menu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μπορώ να πω ότι λυπάμαι γι'αυτό, όμως λυπάμαι για ότι σου στοίχισε αυτό τα τελευταία 21 δίσεκτα χρόνια.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μπορώ να πω ότι λυπάμαι γι ' αυτό, όμως λυπάμαι για ότι...... σου στοίχισε αυτό τα τελευταία # δίσεκτα χρόνια
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationopensubtitles2 opensubtitles2
Σε περίπτωση δίσεκτου χρόνου, η ποσότητα γάλακτος ή ισοδυνάμου γάλακτος μειώνεται είτε κατά το ένα εξηκοστό των ποσοτήτων που έχουν πωληθεί τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο, είτε κατά το ένα τριακοσιοστό εξηκοστό έκτο των ποσοτήτων που έχουν πωληθεί στην διάρκεια της εν λόγω δωδεκάμηνης περιόδου.
Chez ces patientsEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση δίσεκτου χρόνου, ο όγκος γάλακτος ή ισοδυνάμου γάλακτος μειώνεται είτε κατά το ένα εξηκοστό των ποσοτήτων που έχουν πωληθεί απευθείας τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο, είτε κατά το ένα τριακοσιοστό εξηκοστό έκτο των ποσοτήτων που έχουν πωληθεί απευθείας στην διάρκεια της εν λόγω δωδεκάμηνης περιόδου.
Vous êtes Cole?EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση δίσεκτου χρόνου, η ποσότητα γάλακτος ή ισοδυνάμου γάλακτος μειώνεται είτε κατά το ένα εξηκοστό των ποσοτήτων που έχουν πωληθεί απευθείας τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο, είτε κατά το ένα τριακοσιοστό εξηκοστό έκτο των ποσοτήτων που έχουν πωληθεί απευθείας στην διάρκεια της εν λόγω δωδεκάμηνης περιόδου.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.EurLex-2 EurLex-2
Η συνάρτηση ISLEAPYEAR () επιστρέφει True αν ο δοσμένος χρόνος είναι δίσεκτος
C' est nullos, comme boulotKDE40.1 KDE40.1
Το 1582 Κ.Χ., ο Πάπας Γρηγόριος ΙΓ ́ εισήγαγε μια μικρή διόρθωση στο Ιουλιανό ημερολόγιο, μέσω της οποίας διατηρήθηκε το δίσεκτο έτος κάθε τέσσερα χρόνια αλλά με τη διαφορά ότι, από τα έτη που αντιστοιχούσαν σε εκατονταετίες, θεωρούνταν δίσεκτα μόνο όσα είχαν αριθμό διαιρούμενο διά του 400.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etjw2019 jw2019
Στην τωρινή χιλιετία, τα χρόνια 2100, 2200 και 2300 δε θα είναι δίσεκτα, ενώ το 2400 θα είναι.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
Εισήγαγε επίσης τη χρήση των δίσεκτων ετών με την προσθήκη μιας επιπλέον ημέρας κάθε τέσσερα χρόνια, για να αναπληρώσει το επιπλέον κλάσμα ημέρας το οποίο υπάρχει στο μήκος του τροπικού έτους, που είναι κατά τι λιγότερο από 365 1⁄4 ημέρες.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.