δισεκατομμυριούχος oor Frans
δισεκατομμυριούχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
milliardaire
fr
Personne ayant une situation nette d'au moins un milliard d'une monnaie, généralement de dollars américain, d'euros ou de livres sterling.
Ξέρω ότι είσαι δισεκατομμυριούχος, αλλά μπορώ να σε κεράσω σάντουιτς.
Je sais que vous êtes milliardaire, mais je peux vous offrir un sandwich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο δισεκατομμυριούχος βιομήχανος που θέλει να αρπάξει την εξουσία;
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν είναι όλοι δισεκατομμυριούχοι, το να περπατήσουν ξανά είναι πολυτέλεια.
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού περιέγραψε τον τρόπο ζωής των πιο σπάταλων δισεκατομμυριούχων, ο Ρότζερ Ρόζενμπλατ του περιοδικού Τάιμ (Time) παρατήρησε: «Μετά το μεγάλο σπίτι και το μεγάλο κήπο και τα μεγάλα ζώα, τα πάρτι και τους ανθρώπους, τι δηλώνουν οι περισσότεροι από τους πιο σπάταλους δισεκατομμυριούχους του κόσμου;
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionjw2019 jw2019
Είναι εκείνος ο δισεκατομμυριούχος ερημίτης... που πετάει με το 747 του σε όλον τον κόσμο για να κάνει τι;
Laisse- moi faire un truc bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τα τελευταία λόγια δισεκατομμυριούχου:
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του δισεκατομμυριούχου;
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, πώς μπορείτε να πάρετε να ξέρετε Όλες αυτές οι δισεκατομμυριούχοι ούτως ή άλλως;
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζητάω βοήθεια από έναν δισεκατομμυριούχο και μετά ένας εκδικητής κλέβει αυτό ακριβώς που ζήτησα;
Dieu n'a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να είναι Ιάπωνες ή ένας Αμερικάνος δισεκατομμυριούχος;
Et je connais une maison en montagneted2019 ted2019
Αυτός εδώ ο κακομοίρης ο δισεκατομμυριούχος αγόρασε δέκα εκτάρια ερημικής έκτασης στο Λονγκ Άιλαντ και προσπάθησε να χτίσει ένα σπιτάκι.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χαμ έγινε εξώφυλλο του περιοδικού Forbes τον Μάιο του 2014 με με τίτλο «Harold Hamm: The Billionaire Oilman Fueling America's Recovery» (σε ελεύθερη μετάφραση «Χάρολντ Χαμ: Ο δισεκατομμυριούχος άνθρωπος του πετρελαίου που τροφοδοτεί την ανάκαμψη της Αμερικής)».
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesWikiMatrix WikiMatrix
Όπως προαναφέρθηκε, οι απαλλασσόμενες χρηματοδοτικές εταιρείες χόλντινγκ, καθώς και οι απαλλασσόμενες δισεκατομμυριούχοι χόλντινγκ απολαύουν, βάσει της νομοθεσίας του 1929, μεγαλύτερης λειτουργικής ευελιξίας κατά την άσκηση ανάλογων χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων.
Laveurs de vitresEurLex-2 EurLex-2
Με την επιστολή D/53671, της 5ης Ιουλίου 2000, η Επιτροπή ζήτησε από το Λουξεμβούργο συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς φοροαπαλλαγής εταιρειών χόλντινγκ βάσει του νόμου του 1929 και, ιδίως, όσον αφορά το «νόμο της 17ης Δεκεμβρίου 1938, ο οποίος διέπει το καθεστώς των δισεκατομμυριούχων χόλντινγκ» (στο εξής «καθεστώς φοροαπαλλαγής δισεκατομμυριούχων χόλντινγκ»).
On est niquésEurLex-2 EurLex-2
Είμαι δισεκατομμυριούχος τώρα.
Qu' y a- t- il dans la boîte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατικές ενισχύσεις- Λουξεμβούργο- Κρατική ενίσχυση C #/# (πρώην E #/#)- καθεστώς φοροαπαλλαγής εταιρειών χόλντινγκ βάσει του νόμου του # και εταιρείες με καθεστώς δισεκατομμυριούχου χόλντινγκ- Ανακοίνωση για δημοσίευση στην ΕΕ με γνώμονα το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.oj4 oj4
Με την επιστολή D/51279, της 26ης Μαρτίου 2001, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικές πληροφορίες και συγκεκριμένα το κείμενο των νόμων βάσει των οποίων θεσπίζονται τα καθεστώτα φοροαπαλλαγής των εταιρειών χόλντινγκ βάσει του νόμου του 1929 και των δισεκατομμυριούχων εταιρείων χόλντινγκ.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsEurLex-2 EurLex-2
Είσαι δισεκατομμυριούχος, φίλε.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι που απολύθηκα. ’ φησες έναν δισεκατομμυριούχο δια- χειριστή του νοσοκομείου να πεθάνει...... για να σώσεις ένα τυχαίο παιδί από τον δρόμο
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLopensubtitles2 opensubtitles2
Οι κάμερές μας έπιασαν τη νύφη να μιλά με ένα φίλο της, το δισεκατομμυριούχο Γουίνστον Φανκ.
Il est troptard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δισεκατομμυριούχος.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου, οι πολιτικοί, οι διασημότητες, οι έμποροι ναρκωτικών, οι διάσημοι αθλητές και οι δισεκατομμυριούχοι έχουν μεγαλύτερη αξία για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης παγκοσμίως σε σχέση με τους φτωχούς και τους πεινασμένους – τα σκάνδαλα των πρώτων αποτελούν καλύτερη είδηση από τα βάσανα των δεύτερων.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursgv2019 gv2019
Είναι ένας δισεκατομμυριούχος.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εύκολο να το λέει ένας δισεκατομμυριούχος.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Το 2007, η Κίνα είχε «106 δισεκατομμυριούχους με βάση το αμερικανικό δολάριο, ενώ [το 2006] είχε 15 και το 2002 δεν είχε κανέναν». —ΤΣΑΪΝΑ ΝΤΕΪΛΙ, ΚΙΝΑ.
Numéro de télécopieurjw2019 jw2019
Ρεντ, δισεκατομμυριούχος;
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.