δισέγγονος oor Frans
δισέγγονος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
arrière-petit-fils
fr
fils du fils du fils
Ο δεύτερος στη σειρά κατονομαζόμενος γιος του Γαλαάδ και δισέγγονος του Μανασσή.
Deuxième sur la liste des fils de Guiléad et arrière-petit-fils de Manassé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η άποψη ερχόταν σε αντίθεση με το 10ο κεφάλαιο της Γένεσης, το οποίο δηλώνει ότι ο δισέγγονος του Νώε, ο Νεβρώδ, ίδρυσε το πρώτο πολιτικό κράτος στην περιοχή της Βαβέλ, ή Βαβυλώνας.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesjw2019 jw2019
Η υποστήριξη της στοργικής μου συντρόφου συνέβαλε σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι τα τρία παιδιά μας που είναι εν ζωή, καθώς και οι οικογένειές τους, οι οποίες περιλαμβάνουν έξι εγγόνια και τέσσερα δισέγγονα, είναι όλοι δραστήριοι στην υπηρεσία του Ιεχωβά.
Donc, maintenant, on aime les animauxjw2019 jw2019
8 Ο Νώε είχε ένα δισέγγονο που ωνομάζετο Νεβρώδ και που έγινε βασιλεύς της Βαβυλώνος.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniquejw2019 jw2019
τα παιδιά του, τα δισεγγονα του και τα δισέγγονα της!
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteopensubtitles2 opensubtitles2
Πιθανόν, όμως, να είχε ο Μανασσής τόσο έναν άμεσο γιο όσο και έναν δισέγγονο με το ίδιο όνομα.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerjw2019 jw2019
Θέλω να φανταστείτε ότι είμαστε 100 χρόνια μπροστά από τώρα κι ότι το εγγόνι ή το δισέγγονό σας ή η ανηψιά ή ο ανηψιός ή ο βαφτιστικός σας κοιτάζει αυτήν τη φωτογραφία σας.
On va voir çated2019 ted2019
12 Ο δισέγγονος του Αβραάμ ο Ιωσήφ έδειξε και αυτός προθυμία να είναι υπομονετικός.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?jw2019 jw2019
Πρόσφατα, μετακομίσαμε στο Τούσον της Αριζόνας, και έχουμε το επιπρόσθετο προνόμιο να βλέπουμε όλα τα μέλη της οικογένειάς μας να υπηρετούν πιστά τον Ιεχωβά—μαζί και τα δισέγγονά μας, τα οποία διδάσκονται για τον Μεγαλειώδη Δημιουργό μας, τον Ιεχωβά.
Règles d'originejw2019 jw2019
Είμαι ευγνώμων, όμως, γιατί ο Χάρολντ και η σύζυγός του η Έλσι μού έδωσαν τρεις υπέροχες εγγονές και τώρα έχω και δισέγγονα που είναι βαφτισμένοι Μάρτυρες.
Pas la peinejw2019 jw2019
Ο Ησαΐας δεν θα ζήσει για να δει την καταστροφή της Ιερουσαλήμ και του ναού της από το βαβυλωνιακό στρατό το 607 Π.Κ.Χ., μολονότι θα προφητεύει επί 40 χρόνια και πλέον, συνεχίζοντας μέχρι τη βασιλεία του δισέγγονου του Βασιλιά Οζία, του Εζεκία.
Merci, docteurjw2019 jw2019
Τα # παιδιά μας, τα # εγγόνια μας και τα # δισέγγονά μας... είναι όλοι σε ένα αεροπλάνο που πιλοτάρει η Όπρα, και ετοιμάζεται... να πέσει σε ένα μουσείο τέχνης, που έχει όλους τους αγαπημένους σου πίνακες, και ο μόνος τρόπος... ο μόνος τρόπος να τους σώσεις όλους είναι... είναι να απαντήσεις απλά στην ερώτηση
ils ont l' air un peu pressésopensubtitles2 opensubtitles2
Εκεί λέει σχετικά με τα δισέγγονα του Ιωσήφ: «Επί των γονάτων του Ιωσήφ εγεννήθησαν».
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
Με τον όρο «γιος» μπορεί να εννοείται ένας θετός γιος (Εξ 2:10· Ιωα 1:45), ένας απόγονος, όπως εγγονός ή δισέγγονος (Εξ 1:7· 2Χρ 35:14· Ιερ 35:16· Ματ 12:23), ή ένας γαμπρός.—Παράβαλε 1Χρ 3:17 και Λου 3:27 (ο Σαλαθιήλ ήταν προφανώς γιος του Ιεχονία και γαμπρός του Νηρί)· Λου 3:23, “ο Ιωσήφ, γιος του Ηλί”, ήταν προφανώς γαμπρός του (σε αυτή τη φράση δεν υπάρχει η λέξη υἱός στο ελληνικό κείμενο, αλλά εννοείται).
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (ajw2019 jw2019
Ο σύζυγος της Ελίζαμπεθ υπηρετεί επίσης ως πρεσβύτερος, και είναι χαρά μου που μαζί με τα παιδιά τους και τα τέσσερα δισέγγονά μου ζουν κοντά μου στο Πρέστον του Λάνκασερ.
Chaussée de la Hulpe # Bruxellesjw2019 jw2019
Και νομίζω ότι είναι τέτοιο το μέγεθος της αλλαγής ώστε τα εγγόνια σας ή τα δισέγγονά σας ίσως να είναι ένα πολύ διαφορετικό είδος από εσάς.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.QED QED
Η πιστή ζωή τους έχει ευλογήσει όλα τα παιδιά τους, την επομένη γενεά των εγγονιών και τώρα των δισέγγονών τους.
Ca me parait bienLDS LDS
τα παιδιά του, τα δισεγγονα του και τα δισέγγονα της!
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ακριβώς ο Νεβρώδ, ο δισέγγονος του Νώε εστασίασε κατά της παγκοσμίου κυριαρχίας του Θεού του Νώε, του Ιεχωβά, έτσι επίσης και η συμβολική ‘κέδρος του Λιβάνου’ δεν αναγνωρίζει την κυριαρχία του Υψίστου Θεού, αλλά την προκαλεί.—Γεν.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?jw2019 jw2019
Έχουμε ευθύνη να διασφαλίσουμε ότι τα παιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονά μας θα έχουν να αναπνέουν καθαρό αέρα και να πίνουν καθαρό νερό.
Le délai final expire donc le # décembreEuroparl8 Europarl8
Εξέφρασε επίσης τη θερμή ελπίδα της ότι κάποια ημέρα τα παιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονά της θα είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν αυτές τις ανεκτίμητες ευλογίες.
Ce délai ne dépasse pas # joursLDS LDS
Μια μαγική βάφτιση για τον δισέγγονό σου.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιος του Αχιτώβ και δισέγγονος του Ηλεί, αρχιερέας στη σκηνή της μαρτυρίας η οποία βρισκόταν στη Νωβ.
Triple espresso, s' il te plaîtjw2019 jw2019
Η προσευχή μου είναι κάποια μέρα να κάνει το ίδιο και η άλλη μου κόρη καθώς και τα υπόλοιπα από τα εγγόνια και τα δισέγγονά μου.
Pas questionjw2019 jw2019
Ο βασιλιάς της Πορτογαλίας ενημερώθηκε ότι ένας Πορτογάλος άποικος “είχε τόσο πολλά παιδιά, εγγόνια, δισέγγονα και απογόνους ώστε [είπε ο ομιλών] δεν θα τολμούσα να αναφέρω στη Μεγαλειότητά Σας τον αριθμό”.
Toxicité chroniquejw2019 jw2019
Δισέγγονα;
Regarde ce que tu me fais faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.