δισεκατομμύριο oor Frans
δισεκατομμύριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
milliard
fr
1.000.000.000 (10^9 = mille millions)
Ειδικότερα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, η εν λόγω αγορά μπορεί να αποφέρει δισεκατομμύρια.
Pour les petites et moyennes entreprises en particulier, la valeur potentielle de ce marché se chiffre en milliards.
billion
Το μέλλον υπόκειται σε εκατοντάδες δισεκατομμύρια μεταβλητές, που σχεδόν καμία από τις οποίες δεν είναι στον έλεγχό σου.
Le futur dépend de centaine de billions de variables, et tu n'en contrôle quasiment aucune.
trillion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ίδιος επισήμανε ότι «σήμερα πάνω από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι είναι πάμφτωχοι» και ότι «αυτό έχει κάνει πιο έντονες τις αιτίες που οδηγούν σε βίαιες συγκρούσεις».
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsjw2019 jw2019
Τα φυτά έχουν ένα οικογενειακό δέντρο εκτείνεται πίσω σχεδόν μισό δισεκατομμύριο χρόνια.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε ότι, από το 1,3 δισεκατομμύριο Κινέζων, πάνω από 90 τοις εκατό πιστεύουν πως ανήκουν στην ίδια φυλή, τους Χαν;
Les produits de la pêche sont expédiés deted2019 ted2019
Σύμφωνα με αυτή τη στατιστική, ένα δισεκατομμύριο γυναίκες πέφτουν θύματα βίας στη ζωή τους.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitgv2019 gv2019
Κασλ, Vaughn αξίζει ένα δισεκατομμύριο δολάρια.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμπόνοια, διότι ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι ζουν σε κοινωνίες που δεν προσφέρουν αξιόπιστη ελπίδα.
Je n' arrive pas à y croireted2019 ted2019
Το επενδυτικό κόστος για να κατασκεύαζαν μόνα τους το νέο κινητήρα θα ανερχόταν σε ένα δισεκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ περίπου ενώ το κόστος της από κοινού κατασκευής εκτιμάται στα 800 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.
C' est un territoire sud- africainEurLex-2 EurLex-2
το ιδιαίτερο βάρος της ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς, που συγκεντρώνει περισσότερους από μισό δισεκατομμύριο Ευρωπαίους και αντιπροσωπεύει ένα οικονομικό, εμπορικό και ανθρώπινο δυναμικό που ακόμη δεν έχει πλήρως αξιοποιηθεί, ούτε σε επίπεδο οικονομικής προσφοράς και ζήτησης, ούτε σε επίπεδο αγοράς εργασίας·
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.oj4 oj4
Ωστόσο, φασματοσκοπική ανάλυση έδειξε ισχυρές φασματικές ομοιότητες ανάμεσα στη Μήτιδα και στον αστεροειδή 113 Αμάλθεια και προτείνεται ότι αμφότερα τα σώματα ίσως αποτελούν υπολείμματα μιας πανάρχαιας (1 δισεκατομμύριο χρόνια, βλ. και παραπάνω) δυναμικής οικογένειας της οποίας τα μικρότερα μέλη έχουν συντριβεί από συγκρούσεις με άλλα σώματα ή έχουν φύγει από την τροχιακή περιοχή εξαιτίας παρέλξεων.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!WikiMatrix WikiMatrix
τονίζει τα πλεονεκτήματα που μπορεί να αποφέρει η κοινή προσπάθεια για την πολυμερή συνεργασία στους ευρω-λατινοαμερικανούς εταίρους, οι οποίοι, από κοινού υπερβαίνουν το ένα δισεκατομμύριο άτομα, αποτελούν το ένα τρίτο των κρατών μελών των Ηνωμένων Εθνών και καλύπτουν πάνω από το ένα τέταρτο του διεθνούς εμπορίου·
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.not-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνολική συνδρομή που έχει προγραμματιστεί στο πλαίσιο του ΕΜΓ (15,4 δισεκατομμύρια EUR), του ΜΠΒ ΙΙ (11,7 δισεκατομμύρια EUR), του IcSP (2,5 δισεκατομμύρια EUR), του EIDHR (1,3 δισεκατομμύρια EUR) και του PI (1 δισεκατομμύριο EUR) ανέρχεται σε 32 δισεκατομμύρια EUR για την περίοδο 2014-2020·
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentEurlex2019 Eurlex2019
Σύμφωνα με την εφημερίδα Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ Τρίμπιουν (International Herald Tribune), ένα δισεκατομμύριο και πλέον τηλεοπτικές συσκευές καλύπτουν την υφήλιο, 50 τοις εκατό περισσότερες από ό,τι πέντε χρόνια νωρίτερα.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagejw2019 jw2019
Το ποσό της οικονομικής ενίσχυσης κυμαίνεται γύρω στο ένα δισεκατομμύριο Ecu ετησίως, ή 7.500 Ecu ανά καλλιεργητή.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteEuroparl8 Europarl8
14 Η απάτη αυτού του είδους συνεπάγεται για τα δημόσια έσοδα του Ηνωμένου Βασιλείου απώλεια που υπερβαίνει το 1,5 δισεκατομμύριο λίρες στερλίνες ετησίως.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEurLex-2 EurLex-2
Έτσι εκτιμάται ότι η επίλυση των περιβαλλοντικών προβλημάτων ενδέχεται να κοστίσει περισσότερο από 1 δισεκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiEurLex-2 EurLex-2
Το συνολικό ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού για την περίοδο 2008-2009 ανέρχεται σε 1,0 δισεκατομμύριο EUR.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFnot-set not-set
Σήμερα η έκδοση αυτή της Βίβλου τυπώνεται σε γλώσσες που μιλούν πάνω από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι, οι οποίοι, έτσι, μπορούν να ωφεληθούν από την έρευνα στο κείμενο και την εμπεριστατωμένη προσοχή με την οποία έγινε η αρχική μετάφραση στα Αγγλικά.
Bien joué Lieutenantjw2019 jw2019
Αυτοί οι δούλοι μάς κόστισαν ήδη ένα δισεκατομμύριο σηστέρτιους.
Allison le veut vivant pour GDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο προβλεφθείς προϋπολογισμός του Ταμείου για την περίοδο 2002-2006 ανερχόταν σε περίπου ένα δισεκατομμύριο ευρώ ανά έτος.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsEurLex-2 EurLex-2
1) Η αύξηση του πληθυσμού της γης κατά περίπου 1 δισεκατομμύριο ανθρώπους την προσεχή δεκαετία.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurEurLex-2 EurLex-2
Απαρτίζεται από δύο μέσα, το ΤΕΑ-Σύνορα και Θεωρήσεις και το ΤΕΑ-Αστυνομία, στο πλαίσιο των οποίων είναι διαθέσιμα για τη χρηματοδότηση δράσεων 2,8 δισεκατομμύρια ευρώ και 1 δισεκατομμύριο ευρώ αντίστοιχα.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ως πρώτο βήμα, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο πραγματοποίησε έκκληση ειδικότερα για ταχεία πρόοδο σχετικά με την παρακολούθηση και τον αναπροσανατολισμό των εφαρμοζόμενων προγραμμάτων βοήθειας με αποδέκτες τις χώρες της νότιας Μεσογείου, καθώς και σχετικά με την αύξηση κατά 1 δισεκατομμύριο ευρώ του ανώτατου ορίου των δράσεων της ΕΤΕπ προς όφελος των χωρών της Μεσογείου που εφαρμόζουν πολιτική μεταρρύθμιση, χωρίς να μειωθούν οι δράσεις της ΕΕ στις ανατολικές γειτονικές χώρες.
Bonjour, Nemonot-set not-set
Οι γαλλικές αρχές υποστηρίζουν ότι η UIC εξακολουθεί να χρηματοδοτείται με ποσό ύψους 23 δισεκατομμυρίων γαλλικών φράγκων, εκ των οποίων 1,5 δισεκατομμύριο προέρχεται από καταθέσεις του κοινού, 15 δισεκατομμύρια προέρχονται από τη χρηματαγορά και 6,25 δισεκατομμύρια από CIC.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionEurLex-2 EurLex-2
Το 1999, η Κοινότητα ανέλαβε υποχρέωση για 1 δισεκατομμύριο ευρώ από το ΕΤΑ για τις χώρες ΑΚΕ, και για 54 εκατομμύρια EUR για τις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Νοτιοανατολικής Ασίας.
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.