δισεκατομμυριοστός oor Frans
δισεκατομμυριοστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
milliardième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ισούται με ένα δεκάκις δισεκατομμυριοστό του μέτρου.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointjw2019 jw2019
Αν σφίξετε κάτι αρκετά δυνατά, αυτό θερμαίνεται, κι αν γίνει πολύ, πολύ γρήγορα, και το κάνουν σε ένα δισεκατομμυριοστό του δευτερολέπτου, δημιουργεί αρκετή ενέργεια κι αρκετή θερμότητα γι�� τη σύντηξη.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéted2019 ted2019
Φαντασθείτε: όλες οι πληροφορίες για να φτιαχτεί ένα πλήρες ανθρώπινο σώμα είναι εναποθηκευμένες σε ίνες μήκους 1,74 μέτρων (κάτι λιγότερο από 6 πόδια) και γύρω στα 200 δισεκατομμυριοστά του εκατοστόμετρου (80 δισεκατομμυριοστά της ίντσας) πλάτος!
Allez, finissons- enjw2019 jw2019
Σε εξαιρετικά χαμηλή συγκέντρωση στον αέρα, της τάξεως του ενός δισεκατομμυριοστού, μπορούν να προκαλέσουν σοβαρότατες κρίσεις άσθματος ικανές να οδηγήσουν στον θάνατο.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Στην προκειμένη περίπτωση, όταν αναφερόμαστε σε διαστάσεις, χρησιμοποιούμε το πρόθεμα «νανο» για να υποδείξουμε το ένα δισεκατομμυριοστό του μέτρου.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Ναι, η γη δέχεται ακριβώς το ένα δισεκατομμυριοστό της θερμότητος και του φωτός που εκπέμπει ο ήλιος.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »jw2019 jw2019
Νανο: Υποδεικνύει το ένα δισεκατομμυριοστό ενός συνόλου.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
Για εκατομμυριοστή και δισεκατομμυριοστή φορά
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.opensubtitles2 opensubtitles2
Μόνο το μισό περίπου του ενός δισεκατομμυριοστού της ενέργειας του ήλιου φτάνει στον πλανήτη μας, αλλά επαρκεί για τη συντήρηση της ζωής.
Joe, ça va le boulot?jw2019 jw2019
Για εκατομμυριοστή και δισεκατομμυριοστή φορά.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ομάδα έψυξε το φερμιονικό λίθιο-6 σε λιγότερο από 150 δισεκατομμυριοστά του ενός Κέλβιν πάνω από το απόλυτο μηδέν χρησιμοποιώντας υπέρυθρη ψύξη λέιζερ (laser cooling).
Ça, c' est un coup de chanceWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό το κάτοπτρο έχει ιδιότητες που αποδίδουν μια συνολική διαμόρφωσι επιφανείας ακριβή μέχρι ενός δισεκατομμυριοστού της ίντσας.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.jw2019 jw2019
Οι νανοτεχνολογίες είναι συνεπώς οι τεχνολογίες του δισεκατομμυριοστού του μέτρου.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
Οι νανοτεχνολογίες είναι συνεπώς οι τεχνολογίες του δισεκατομμυριοστού του μέτρου
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.oj4 oj4
Ένα νανόμετρο ισούται με ένα δισεκατομμυριοστό του μέτρου.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Νανο. Υποδεικνύει το ένα δισεκατομμυριοστό ενός συνόλου.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserEurLex-2 EurLex-2
Το πρόθεμα «νανο-», από τη λέξη νάνος, σημαίνει «ένα δισεκατομμυριοστό».
Tu la reconnais?jw2019 jw2019
Ευτυχώς, μόνο μισό δισεκατομμυριοστό αυτής της τεράστιας ακτινοβολίας φθάνει στη γη, και απ’ αυτό, περίπου το ένα τρίτο αντανακλάται πάλι πίσω στο διάστημα και δεν χρησιμοποιείται καθόλου από τον πλανήτη μας.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?jw2019 jw2019
Στην προκειμένη περίπτωση, όταν αναφερόμαστε σε διαστάσεις, χρησιμοποιούμε το πρόθεμα νανο για να υποδείξουμε το ένα δισεκατομμυριοστό του μέτρου
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueoj4 oj4
Η νανοτεχνολογία, η επιστήμη που έχει ως αντικείμενο την κατασκευή μηχανών σε κλίμακα νανόμετρου (ενός δισεκατομμυριοστού του μέτρου), είναι επίσης ελπιδοφόρα.
T' as un problème?jw2019 jw2019
Οι συσκευές αυτές χρησιμοποιούνται σε πειράματα για τη διεξαγωγή των οποίων απαιτούνται εξαιρετικά ακριβείς μετρήσεις του χρόνου (της τάξης του ενός δισεκατομμυριοστού του δευτερολέπτου) ή εξαιρετικά υψηλή ισχύς.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurLex-2 EurLex-2
Για δισεκατομμυριοστή φορά, δεν ενδιαφέρομαι.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenuéditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Το κυριότερο χαρακτηριστικό των προϊόντων λέιζερ που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας υπόθεσης συνίσταται στην ικανότητά τους να εκπέμπουν αξιοσημείωτες ποσότητες φωτός (ενέργειας) μέσα σε εξαιρετικά σύντομα χρονικά διαστήματα - από πολλά ns (δισεκατομμυριοστό του δευτερολέπτου) μέχρι και ένα κλάσμα ps (εκατομμυριοστό του κλάσματος του εκατομμυριοστού του δευτερολέπτου).
Je pensais pas que ça arriveraitEurLex-2 EurLex-2
Μετά τον φον Νόιμαν, έχουμε τον Pentium, όπου το δισεκατομμυριοστό τρανζίστορ είναι τόσο αξιόπιστο όσο και το πρώτο.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeted2019 ted2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.