δημιουργός κόμικς oor Frans
δημιουργός κόμικς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
auteur de bande dessinée
fr
personne qui crée des bandes dessinées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από το 2008, ο Σοκάλ ασχολείται και πάλι με τα κόμικς, δημιουργώντας τη σειρά Kraa, ο πρώτος τόμος της οποίας δημοσιεύτηκε το 2010.
C' est trop drôleWikiMatrix WikiMatrix
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη συγγραφή και δημιουργία ηλεκτρονικών εκδόσεων, περιοδικών, κόμικς και κινουμένων σχεδίων
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.tmClass tmClass
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη δημιουργία ηλεκτρονικών εκδόσεων, περιοδικών, κόμικς και κινούμενων σχεδίων
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entrepriseau Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;tmClass tmClass
Υπηρεσίες συμβουλευτικής επί θεμάτων οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από συγγραφείς και δημιουργούς κόμικς και από σεναριογράφους, προώθηση των πωλήσεων χειρογράφων, σεναρίων και κόμικς προς εκδότες και παραγωγούς, δημιουργία επαφών μεταξύ συγγραφέων ή σεναριογράφων και εκδοτών, και συγκεκριμένα, υπηρεσίες εμπορικής μεσολάβησης, υπηρεσίες εμπορικής διοίκησης, ιδίως ανάγνωση και επιλογή των χειρογράφων και σεναρίων πριν από την παρουσίασή τους σε εκδότες και οίκους παραγωγής, Αναπαραγωγή εγγράφων, Διαχείριση αρχείων πληροφορικής, Διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς
Vous l' avez en visuel?tmClass tmClass
Υπηρεσίες συμβουλευτικής επί θεμάτων οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από συγγραφείς και δημιουργούς κόμικς και από σεναριογράφους, προώθηση των πωλήσεων χειρογράφων και κόμικς προς εκδότες, προώθηση των πωλήσεων σεναρίων προς οίκους παραγωγής, δημιουργία επαφών μεταξύ συγγραφέων και εκδοτών, και συγκεκριμένα, υπηρεσίες εμπορικής μεσολάβησης, υπηρεσίες εμπορικής διοίκησης, ιδίως ανάγνωση ή/και επιλογή των χειρογράφων και σεναρίων πριν από την παρουσίασή τους σε εκδότες και οίκους παραγωγής, Αναπαραγωγή εγγράφων, Διαχείριση αρχείων πληροφορικής, Διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς
° la cohérence de l'approchetmClass tmClass
Και αυτό πρότεινα: ότι ίσως θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε αυτά τα κόμικς σε έναν άπειρο καμβά: κατά μήκος του άξονα Χ και του άξονα Ψ και σκαλοπατιών.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESQED QED
Και αυτό πρότεινα: ότι ίσως θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε αυτά τα κόμικς σε έναν άπειρο καμβά: κατά μήκος του άξονα Χ και του άξονα Ψ και σκαλοπατιών.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletted2019 ted2019
Βιβλία και μπλοκ σχεδίου, και χαρτιά για τη δημιουργία σχεδίων μάνγκα και βιβλίων κόμικς
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendieztmClass tmClass
Δημιουργία και παραγωγή βιβλίων, κόμικς, διηγημάτων, μυθιστορημάτων, σεναρίων, θεατρικών έργων, κινηματογραφικών ταινιών, βιβλίων ήχου, εκπαιδευτικών προϊόντων, μουσικών, ακουστικών έργων και δίσκων και φορέων πολυμέσων
Math t' a rien dit?tmClass tmClass
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη δημιουργία εικόνων, ήχου, δεδομένων, κειμένων, πολυμέσων, κόμικς και κινουμένων σχεδίων
Elle m' a rendu nerveuxtmClass tmClass
Προγράμματα ηλεκτρονικού υπολογιστή για τη δημιουργία εικόνων, ήχου, δεδομένων, κειμένου, πολυμέσων, κόμικς και κινούμενων σχεδίων
Préparatifs pour l'essaitmClass tmClass
Προγράμματα ηλεκτρονικού υπολογιστή για την έκδοση και δημιουργία δημοσιεύσεων σε ηλεκτρονική μορφή, περιοδικών, κόμικς και κινούμενων σχεδίων
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteurstmClass tmClass
Η προγραμματισμένη ενίσχυση συγγραφής και μετάφρασης παιδικού βιβλίου σε πανευρωπαϊκή κλίμακα δημιουργεί τις προϋποθέσεις συγκρότησης μιας ευρωπαϊκής παιδικής βιβλιοθήκης, μιας ευρωπαϊκής βιβλιογραφίας παιδικού παραμυθιού, παιδικών διηγημάτων, κόμικς κ.λπ., δημιουργεί το υπόβαθρο της πολιτιστικής επικοινωνίας των λαών της Ευρώπης.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, μια διαδικτυακή σειρά κόμικς που δημιουργήθηκε από έναν Βορειοκορεάτη πρόσφυγα, ο οποίος ζει τώρα στη Σεούλ, επιχειρεί να φέρει λίγο χιούμορ σε ένα συχνά τρομερό ταξίδι και μια δύσκολη επανεγκατάσταση.
C' est ça.C' est le trucgv2019 gv2019
Και αυτό το έργο είναι πολύ πιο δημιουργικό από εκείνο που έκανα ως σχεδιάστρια κόμικς.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxjw2019 jw2019
Πώς κάτι τόσο μεγάλο όπως ο δημιουργός των σημαντικότερων τίτλων στην ιστορία των κόμικς... έρχεται στο δικό μου mall που το διευθύνω εγώ;
C' estpour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ντρούβι Ατσάρια με βάση το Μουμπάι δημιουργεί με βάση την αγάπη της για τα κόμικς και την τέχνη του δρόμου σχολιάζοντας τους ρόλους και τις προσδοκίες των μοντέρνων Ινδών γυναικών.
C' est quoi notre façon?QED QED
Η Ντρούβι Ατσάρια με βάση το Μουμπάι δημιουργεί με βάση την αγάπη της για τα κόμικς και την τέχνη του δρόμου σχολιάζοντας τους ρόλους και τις προσδοκίες των μοντέρνων Ινδών γυναικών.
J' ai compIètement oubIiéted2019 ted2019
Σχεδιασμός και ανάπτυξη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη δημιουργία και συγγραφή εικόνων, ήχου, δεδομένων, κειμένων, πολυμέσων, ηλεκτρονικών εκδόσεων, περιοδικών, κόμικς και κινουμένων σχεδίων
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productiontmClass tmClass
GV: Τον Ιούλιο του 2018, όταν γράψατε μια δημοσίευση για το βραβείο Eisner για το Cumbe, είπατε ότι “το δημόσιο κίνητρο για την κατάρτιση και την παραγωγή του επαγγελματία αποτελεί ουσιαστικό μέρος της διαδικασίας δημιουργίας κόμικς και της εμφάνισης νέων δημιουργών και αφηγήσεων”.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.gv2019 gv2019
Ο ήρωας αυτός, που δημιουργήθηκε το 1959 από τον σεναριογράφο René Goscinny και τον σχεδιαστή κόμικς Albert Uderzo, ενσαρκώνει το αρχέτυπο του Γάλλου, με την εξυπνάδα και την οξύτητά του, μέσα από τη γαλατική ταυτότητα.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEurlex2019 Eurlex2019
Εφαρμογή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία βιντεοπαιχνιδιών, τηλεοπτικών εκπομπών και κινηματογραφικών ταινιών με δημιουργημένα από τους χρήστες εξατομικευμένα αντιπροσωπευτικά εικονίδια χρηστών (avatar), κόμικς, σειρές κόμικς και γραφικές απεικονίσεις
Sur la base de la vérification visée au point #.#, ltmClass tmClass
Η προαγωγή των αξιών της ΕΕ —σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, ελευθερία, δημοκρατία, ισότητα δικαιωμάτων, προστασία μειονοτήτων κ.λπ.— θα ήταν σκόπιμο να ανατεθεί εν μέρει σε «δημιουργούς», περισσότερο ικανούς να προσελκύσουν το νεανικό κοινό χάρη σε εφαρμογές, βίντεο, παιχνίδια, κόμικς κ.ά.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
Λειτουργία ιστοθέσης που παρέχει εφαρμογή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία βιντεοπαιχνιδιών, τηλεοπτικών εκπομπών και κινηματογραφικών ταινιών με δημιουργημένα από τους χρήστες εξατομικευμένα αντιπροσωπευτικά εικονίδια χρηστών (avatar), κόμικς, σειρές κόμικς και γραφικές απεικονίσεις
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautétmClass tmClass
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.