Δημογραφία της Ελλάδας
Démographie de la Grèce
δημογραφία oor Frans
δημογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
démographie
fr
Science qui décrit et étudie les peuples (natalité, mortalité, etc.) et les populations (âge, profession, etc.)
Έχει αρχίσει ένα σχέδιο ανάπτυξης για στατιστικές σχετικά με τη δημογραφία των επιχειρήσεων.
Un projet d'élaboration de statistiques sur la démographie des entreprises est en cours.
écologie humaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δημογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
démographie
fr
science qui traite avec les populations et leurs structures statistiquement et théoriquement avec le développement
Έχει αρχίσει ένα σχέδιο ανάπτυξης για στατιστικές σχετικά με τη δημογραφία των επιχειρήσεων.
Un projet d'élaboration de statistiques sur la démographie des entreprises est en cours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«δημογραφικά γεγονότα», σημαίνει τις γεννήσεις ζώντων και θάνατοι, όπως ορίζονται στα στοιχεία ε) και στ).
Arrêtez. ça n' a rien de terribleEurLex-2 EurLex-2
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Το δημογραφικό μέλλον της Ευρώπης, μετατροπή μιας πρόκλησης σε ευκαιρία»
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην ανάλυση και σύνταξη εκθέσεων σε θέματα απαιτήσεων ιατρικής περίθαλψης, εκλεξιμότητας, εργαστηριακών αποτελεσμάτων και δημογραφικών δεδομένων
Quelle est notre destination?tmClass tmClass
Τερματικά εισαγωγής δεδομένων, Ειδικότερα για εισαγωγή δημογραφικών και βιομετρικών δεδομένων
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terretmClass tmClass
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Ιουνίου #, για τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων για δημογραφικά θέματα
Remplacez ces boutons, viteoj4 oj4
αναγνωρίζει επίσης ότι μια ισορροπημένη εδαφική ανάπτυξη πρέπει να προβλέπει κατάλληλη στήριξη των αγροτικών και περιαστικών περιοχών της ενδοχώρας, καθώς των μειονεκτουσών περιοχών (π.χ. ορεινές, παραμεθόριες ή άλλες περιοχές με φυσικά ή δημογραφικά μειονεκτήματα), έτσι ώστε να εξασφαλίζονται οι απαραίτητες επενδύσεις για την ανάπτυξη, την απασχόληση, την κοινωνική ένταξη και την περιβαλλοντική βιωσιμότητα.
Faites- la explosereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
τονίζει ότι η κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) συμβάλλει στην αντιμετώπιση των δημογραφικών προκλήσεων στον δεύτερο πυλώνα, ο οποίος επικεντρώνεται στην αγροτική ανάπτυξη.
Je ne le pense paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η πραγματική επιδότηση ποικίλλει, κυρίως ανάλογα με το δημογραφικό μέγεθος της χώρας. Ενδεικτικά, η επιδότηση το 2001 για τη Γερμανία ανήλθε σε 85.312EUR, ενώ το Λίχτενσταϊν και οι Κάτω Χώρες ζήτησαν 9.780EUR και 44.965,50 EUR αντίστοιχα.
J' en ai assez de cette merde?EurLex-2 EurLex-2
Οι επενδύσεις σε υποδομές που καλύπτει ο παρών κανονισμός θα πρέπει να διευκολύνουν την προώθηση της μετάβασης σε μια οικονομία και κοινωνία χαρακτηριζόμενες από χαμηλές εκπομπές άνθρακα και ανθεκτικότητα στις κλιματικές μεταβολές και τις φυσικές καταστροφές, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων των περιοχών με φυσικά και δημογραφικά μειονεκτήματα, όπως είναι ιδίως οι εξόχως απόκεντρες και οι νησιωτικές περιοχές.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisEurLex-2 EurLex-2
Και στις δύο μελέτες, τα δημογραφικά και τα σχετιζόμενα με τη νόσο χαρακτηριστικά κατά την έναρξη ήταν συγκρίσιμα μεταξύ των ομάδων λεναλιδομίδης/δεξαμεθαζόνης και εικονικού φαρμάκου/δεξαμεθαζόνης
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEMEA0.3 EMEA0.3
το ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο στο πλαίσιο των δημογραφικών αλλαγών και της παγκοσμιοποίησης
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéoj4 oj4
(7) Ειδικότερα, η ελεύθερη κυκλοφορία και κινητικότητα των εργαζομένων συμβάλλει στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων των δημογραφικών αλλαγών στην αγορά εργασίας, ενώ συγχρόνως αναπτύσσει την απασχολησιμότητα των πολιτών και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών βιομηχανιών.
Combien vaut- il?not-set not-set
Στα επιχειρησιακά προγράμματα που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ και καλύπτουν περιοχές με σοβαρά και μόνιμα φυσικά ή δημογραφικά μειονεκτήματα σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 121 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 καταβάλλεται ιδιαίτερη προσοχή για να αντιμετωπιστούν οι ιδιαίτερες δυσκολίες των εν λόγω περιοχών.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEuroParl2021 EuroParl2021
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αντιμετωπίζει σήμερα διάφορες προκλήσεις που συνδέονται με τα δημογραφικά προβλήματα και το συνακόλουθο πρόβλημα βιωσιμότητας του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Προτύπου, με τα υψηλά ποσοστά ανεργίας και, κυρίως, με τη διαρροή εγκεφάλων από την Ευρώπη προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ή προς τις χώρες με αναδυόμενη οικονομία.
Ca a l' air bon!not-set not-set
Προτεραιότητες ΕΤΑ: κλινικές δοκιμές[semigr ] ανάλυση και ποσοτική έκφραση των δημογραφικών, ιατρικών, κοινωνιολογικών παραγόντων που συνδέονται με τον τρόπο ζωής (συμπεριλαμβανομένης της σωματικής άσκησης, της κινητικότητας και της διατροφής) και των περιβαλλοντικών παραγόντων[semigr ] πρόληψη[semigr ] μεθοδολογία συνδεόμενη με τη συλλογή ειδικών δεδομένων.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEurLex-2 EurLex-2
Είναι ανάγκη να υπάρξουν δημογραφικά στοιχεία για τις επιχειρήσεις, ιδίως επειδή αυτά αποτελούν συνιστώσα των διαρθρωτικών δεικτών που καθορίστηκαν για την παρακολούθηση της προόδου ως προς την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της Λισαβόνας.
Il semble satisfait.- Et toi?not-set not-set
Στην ανακοίνωση της Επιτροπής προτείνονται ήδη κάποιες θετικές και καλά διαρθρωμένες μέθοδοι εργασίας που σχετίζονται με τους στόχους και τις αρχικές εφαρμογές (όπως η σύσταση της ομάδας υψηλού επιπέδου από κυβερνητικούς εμπειρογνώμονες για τα δημογραφικά ζητήματα
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseloj4 oj4
25. φρονεί ότι, λαμβάνοντας υπόψη το σημαντικό ρόλο που μπορούν να παίξουν οι ΜΚΟ στην εφαρμογή των δημογραφικών σχεδίων και προγραμμάτων καθώς και την ειδική εμπειρία που διαθέτουν στην πράξη, πρέπει να ενταθεί η συνεργασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αυτές τις ΜΚΟ[semigr ]
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Έχουν γίνει λεπτομερείς δημοσιεύσεις σχετικά με τη δημογραφία των επιχειρήσεων και τις υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις, και έχουν δημοσιευτεί πολλά άρθρα σε τεύχη της έκδοσης «Statistics in Focus».
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Δεδομένων των δημογραφικών αλλαγών και της σημασίας που έχει η απόκτηση περισσότερων παιδιών, πρέπει να εξασφαλίζονται οι προϋποθέσεις για μια ουσιαστική άδεια μητρότητας και πατρότητας.
Sacrée philosophie de vie, Gibanot-set not-set
[Τροπολογία 119] Άρθρο 10α Περιοχές που αντιμετωπίζουν φυσικά ή δημογραφικά μειονεκτήματα και προκλήσεις Στα προγράμματα που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ και καλύπτουν περιοχές που αντιμετωπίζουν σοβαρά και μόνιμα φυσικά ή δημογραφικά μειονεκτήματα και προκλήσεις, όπως αυτά που αναφέρονται στο άρθρο 174 ΣΛΕΕ, δίδεται ιδιαίτερη προσοχή για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στις εν λόγω περιοχές.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsnot-set not-set
Για την ακρίβεια, δημογράφοι έχουν δείξει πως υπάρχουν κάπου ανάμεσα σε 60 με 100 εκατομμύρια θηλυκά που αγνοούνται στον τρέχοντα πληθυσμό.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?ted2019 ted2019
Πιο συγκεκριμένα, το δείγμα πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικό της ηλικίας/κατανομής εισοδήματος, καθώς και άλλων σχετικών κοινωνικοοικονομικών και/ή δημογραφικών χαρακτηριστικών του πληθυσμού,
Emmène- le au palais des glacesEurLex-2 EurLex-2
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/97 του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1997 για την ενίσχυση των δημογραφικών πολιτικών και προγραμμάτων στις αναπτυσσόμενες χώρες
C' est bon.Ça suffitnot-set not-set
Η ανακοίνωση της Επιτροπής στη σύνοδο αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων του Οκτωβρίου αποτελεί συνέχεια της άτυπης συνόδου στο Hampton Court τον Οκτώβριο του 2005, όπου εξετάσθηκαν οι προκλήσεις τις οποίες θέτει η παγκοσμιοποίηση σε τομείς όπως η καινοτομία, η ενέργεια, η μετανάστευση, η εκπαίδευση και η δημογραφία. Το 2007 επιτεύχθηκε μια συμφωνία για την τοποθέτηση της Ευρώπης στην πρώτη γραμμή των προσπαθειών που καταβάλλονται σε παγκόσμια κλίμακα με στόχο την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος και την υλοποίηση μιας ευρωπαϊκής πολιτικής για ασφαλή, βιώσιμη και ανταγωνιστική ενέργεια. Με αυτή τη συμφωνία η Ευρώπη τοποθετείται ουσιαστικά στο κατώφλι της 3ης βιομηχανικής επανάστασης.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.