διαλυτότητα oor Frans
διαλυτότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
solubilité
Διαλυτότητα στους οργανικούς διαλύτες, περιλαμβανομένης και της επίδρασης της θερμοκρασίας στη διαλυτότητα
Solubilité dans les solvants organiques, notamment influence de la température sur la solubilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Διαλυτότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
solubilité
fr
capacité d'une substance à se dissoudre dans un solvant
Διαλυτότητα στους οργανικούς διαλύτες, περιλαμβανομένης και της επίδρασης της θερμοκρασίας στη διαλυτότητα
Solubilité dans les solvants organiques, notamment influence de la température sur la solubilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαλυτότητα (στο νερό)
J' en ai conscience, tu saiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— η διαλυτότητα στο νερό,
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?EurLex-2 EurLex-2
Διαλυτότητα (διάλυμα 2 %, 20 °C): πλήρης
Tout le monde devrait manger comme çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Διαλυτότητα:
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Διαλυτότητα: Ευδιάλυτη στο νερό· ελάχιστα διαλυτή στην αιθανόλη.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEuroParl2021 EuroParl2021
Διαλυτότητα
Salut, les garsEurLex-2 EurLex-2
— διαλυτότητα στο νερό 70 % κατά βάρος ή περισσότερο
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeEurLex-2 EurLex-2
Διαλυτότητα σε οργανικούς διαλύτες, συμπεριλαμβανομένης της επίδρασης της θερμοκρασίας στη διαλυτότητα (2)
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.EurLex-2 EurLex-2
Διαλυτότητα σε οργανικούς διαλύτες, συμπεριλαμβανομένης της επίδρασης της θερμοκρασίας στη διαλυτότητα1
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.not-set not-set
Οι μορφές και η διαλυτότητα των θρεπτικών ιχνοστοιχείων εκφράζονται επίσης ως ποσοστό (%) επί της μάζας του λιπάσματος, εκτός εάν στο παράρτημα I προβλέπεται ρητά ότι η περιεκτικότητα αυτή εκφράζεται διαφορετικά.
Bonjour, RogerEurLex-2 EurLex-2
- κρυσταλλική μορφή και συντελεστές διαλυτότητας,
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).EurLex-2 EurLex-2
Καμία μεταβολή των λειτουργικών χαρακτηριστικών της φαρμακοτεχνικής μορφής, π.χ. χρόνος αποσάθρωσης, χαρακτηριστικά διαλυτότητας.
Accord d’association CEE-TurquieEurLex-2 EurLex-2
Αν το υδατοδιαλυτό P2O5 είναι τουλάχιστον 2 %, δηλώνεται η διαλυτότητα 3 και πρέπει να δηλώνεται η περιεκτικότητα σε υδατοδιαλυτό P2O5
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Διαλυτότητα (στο νερό): 100 %, χωρίς ορατά αδιάλυτα σωματίδια
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »EuroParl2021 EuroParl2021
Η διαλυτότητα του καδμίου αυξάνεται σε όξινο περιβάλλον και, συνεπώς, το κάδμιο μπορεί να απορροφηθεί ευκολότερα από τις καλλιέργειες.
Laver mon nomEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Η θερμοκρασία επηρεάζει σε πολύ μεγάλο βαθμό τις ιδιότητες διαλυτότητας της μελαμίνης και πρέπει να ελέγχεται προσεκτικά.
Non, en effetEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση υγρών ή στερεών δραστικών ουσιών, η πτητικότητα (σταθερά του νόμου του Henry) της καθαρισμένης δραστικής ουσίας πρέπει να προσδιορίζεται ή να υπολογίζεται από τη διαλυτότητά του στο νερό και την τάση ατμών (Pa × m2 × mol−1) και να αναφέρεται.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouEurLex-2 EurLex-2
Οι μορφές και η διαλυτότητα των θρεπτικών συστατικών εκφράζονται επίσης ως ποσοστό (%) επί της μάζας του λιπάσματος, εκτός εάν στο παράρτημα I προβλέπεται ρητώς άλλος τρόπος έκφρασης.
Enchanté.Martin HarveyEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί ορισμένες χημικές αναλύσεις να βασίζονται σε μια αρχή διάφορη από αυτή της εκλεκτικής διαλυτότητας. Σε αυτή την περίπτωση πλήρεις λεπτομέρειες παρέχονται στο αντίστοιχο μέρος της εφαρμοστέας μεθόδου.
À présent, elle confond rêve et réalitéEurLex-2 EurLex-2
(1) Εάν το υδατοδιαλυτό P2O5 δεν φθάνει το 2 %, δηλώνεται μόνο η διαλυτότητα (2)
Satellite ou un signal radioEurLex-2 EurLex-2
Διαλυτότητα: Ευδιάλυτη στο νερό, ελάχιστα διαλυτή στην αιθανόλη
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- η διαλυτότητα στο νερό,
Que les armes!EurLex-2 EurLex-2
Δηλώνεται σύμφωνα με τις διαλυτότητες (1) και (7), της τελευταίας εφαρμοζόμενης μετά την αφαίρεση της διαλυτότητας στο νερό.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurEurLex-2 EurLex-2
— όταν η αναλογία του υδατοδιαλυτού P2O5 φθάνει τουλάχιστον το 2 %, δηλώνεται η διαλυτότητα (3) και αναφέρεται υποχρεωτικά η περιεκτικότητα σε υδατοδιαλυτό P2O5 [διαλυτότητα (1)].
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.