διαμέρισμα καταλόγου oor Frans
διαμέρισμα καταλόγου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
partition d'annuaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Η περιοχή παραγωγής καλύπτει ορισμένες κοινότητες του νομού Indre (διαμέρισμα Blanc), βλέπε κατάλογο κοινοτήτων άρθρο 1 του διατάγματος της 29ης Δεκεμβρίου 1986.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenEuroParl2021 EuroParl2021
Το διοικητικό διαμέρισμα Tarn προστίθεται στον κατάλογο των διοικητικών διαμερισμάτων από τα οποία κατάγεται η πρώτη ύλη, δηλαδή οι χοίροι.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEuroParl2021 EuroParl2021
Για κάθε υπερπόντιο διαμέρισμα πρέπει να καταρτισθεί χωριστός κατάλογος προϊόντων, δεδομένου ότι τα τοπικά προϊόντα που παράγονται σε κάθε υπερπόντιο διαμέρισμα είναι διαφορετικά.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.EurLex-2 EurLex-2
Η αίτηση αυτή περιέχει συγκεκριμένα για κάθε υπερπόντιο γαλλικό διαμέρισμα έναν κατάλογο προϊόντων για τα οποία ζητεί να μπορεί να εφαρμόσει απαλλαγές ή μειώσεις του φόρου "εισφορά θαλάσσης" για τα τοπικά προΐόντα με τη μέγιστη διαφορική φορολογία που θα μπορούσε να εφαρμοστεί ανάλογα με το αν τα προΐόντα παράγονται επιτόπου ή όχι : 10, 20, 30 ή 50 εκατοστιαίες μονάδες.
Tu sais lire?- Je sais lire?EurLex-2 EurLex-2
Για κάθε υπερπόντιο διαμέρισμα πρέπει να καταρτισθεί χωριστός κατάλογος προϊόντων, δεδομένου ότι προφανώς τα τοπικά προϊόντα που παράγονται σε κάθε υπερπόντιο διαμέρισμα είναι διαφορετικά όπως και οι δυσχέρειες που αντιμετωπίζουν.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Η παρουσίαση των κοινοτήτων ανά καντόνι αντικαθίσταται από κατάλογο των κοινοτήτων ανά διοικητικό διαμέρισμα.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι προδιαγραφές της ονομασίας περιλαμβάνουν αναλυτικό κατάλογο των κοινοτήτων ανά διοικητικό διαμέρισμα.
Que t' importe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
για την τροποποίηση της απόφασης 2001/618/ΕΚ προκειμένου να περιληφθεί το διαμέρισμα Ain της Γαλλίας στον κατάλογο των περιφερειών που είναι απαλλαγμένες από τη νόσο του Aujeszky
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Επί αρκετά χρόνια εφαρμοζόταν στη Γαλλία πρόγραμμα για την εξάλειψη της νόσου του Aujeszky και το διαμέρισμα της Ain υπάγεται στους καταλόγους των περιφερειών όπου εφαρμόζεται τέτοιο εγκεκριμένο πρόγραμμα.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEurLex-2 EurLex-2
Η αρμόδια αρχή εξασφαλίζει ότι σε συνέχεια της χορήγησης της έγκρισης σε διαμέρισμα, αυτό περιλαμβάνεται αμέσως στον κατάλογο εγκεκριμένων διαμερισμάτων στην ενημερωτική σελίδα στο Διαδίκτυο που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 με λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία των εκμεταλλεύσεων που συγκροτούν το διαμέρισμα και εάν πρόκειται για εκμεταλλεύσεις εξόδου ή προμηθεύτριες εκμεταλλεύσεις («κατάλογος εγκεκριμένων διαμερισμάτων»).
Qu' Allah bénisse ta journéeEurLex-2 EurLex-2
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Οκτωβρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ προκειμένου να περιληφθεί το διαμέρισμα Ain της Γαλλίας στον κατάλογο των περιφερειών που είναι απαλλαγμένες από τη νόσο του Aujeszky [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsoj4 oj4
Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ης Οκτωβρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ προκειμένου να περιληφθεί το διαμέρισμα Ain της Γαλλίας στον κατάλογο των περιφερειών που είναι απαλλαγμένες από τη νόσο του Aujeszky
Certificat international de franc-bordoj4 oj4
Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/618/ΕΚ προκειμένου να περιληφθεί το διαμέρισμα Ain της Γαλλίας στον κατάλογο των περιφερειών που είναι απαλλαγμένες από τη νόσο του Aujeszky [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4178] ( 1 )
A travers cette vitreEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2005/768/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/618/ΕΚ προκειμένου να περιληφθεί το διαμέρισμα Ain της Γαλλίας στον κατάλογο των περιφερειών που είναι απαλλαγμένες από τη νόσο του Aujeszky (6).
L' empereur de la ChineEurLex-2 EurLex-2
Στην αρχική τους μορφή, οι γενικοί όροι πωλήσεως που προσαρτήθηκαν στη σύμβαση η οποία συνάφθηκε με τους εγκεκριμένους διανομείς που είναι εγκατεστημένοι στη Γαλλία, πρόβλεπαν την εγγραφή, από της παραλαβής της, οποιασδήποτε αίτησης ανοίγματος καταστήματος σε έναν κατάλογο αναμονής ανά γεωγραφικό διαμέρισμα.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementEurLex-2 EurLex-2
Για το σκοπό αυτό, αξίζει να υπενθυμισθεί ότι, βάσει του εν λόγω συστήματος, κάθε αίτηση υποψηφίου του οποίου το κατάστημα πώλησης βρίσκεται στη Γαλλία εγγράφεται σε κατάλογο αναμονής ανά γεωγραφικό διαμέρισμα και, στο πλαίσιο αυτό, εξετάζεται με βάση τη χρονολογική σειρά εγγραφής.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
τα ελάχιστα μέτρα ελέγχου που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση υπόνοιας ή επιβεβαιωμένης παρουσίας ασθένειας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο σε κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα που δεν έχει χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένο από την εν λόγω ασθένεια.
Tu t' endors ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Προελαύνοντας με ρυθμό 30 χιλιομέτρων το χρόνο, έχουν εισχωρήσει τώρα σε μια περιοχή που θα μπορούσε να περιγραφτεί ως ο παράδεισος των φρύνων —το Εθνικό Πάρκο Κακαντού, το οποίο περιλαμβάνεται στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς και βρίσκεται στο Διαμέρισμα Βορείου Εδάφους.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchojw2019 jw2019
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.