διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων oor Frans
διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
transparence du processus décisionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΛΗΨΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;EurLex-2 EurLex-2
Η διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων σημαίνει ότι το κοινό πρέπει να έχει πρόσβαση και στα εσωτερικά έγγραφα.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!not-set not-set
*Διαφάνεια της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων του κράτους.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.EurLex-2 EurLex-2
- αναβάθμιση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και πρόβλεψη βουλεύσεων με το κοινό
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentEurLex-2 EurLex-2
Διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και της εφαρμογής των κανόνων
Secrétaire généralEurLex-2 EurLex-2
Αυτό συμβάλλει στη βελτίωση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης απόφασης.
Lèche mon petit boutonnot-set not-set
Επιπλέον βελτιώνει τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και τη συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία χορήγησης αδειών.
Tu es de bonne humeur?EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, δεν τόνισε τις απαιτήσεις της ασφάλειας δικαίου και της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων από τις εθνικές αρχές.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?Europarl8 Europarl8
<AmJustΜε την προσθήκη αυτή επιδιώκεται να αυξηθεί η διαφάνεια της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων στους κόλπους της επιτροπής επικοινωνιών.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etnot-set not-set
Ποια άλλα μέτρα προτίθεται να εφαρμόσει η Επιτροπή για τη βελτίωση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων στο εσωτερικό της;
spécifications généralesnot-set not-set
Θέμα: Βελτίωση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: υποχρεωτική εγγραφή ομάδων συμφερόντων σε ενιαίο μητρώο
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreEurLex-2 EurLex-2
Ο BEREC ασκεί τα καθήκοντά του με ανεξαρτησία και αμεροληψία, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και διασφαλίζοντας τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
Ramener chez lui votre petit frère, ivrenot-set not-set
Η αιτιολόγηση αυτή είναι ουσιαστικής σημασίας για την εμπιστοσύνη των πολιτών στη διοίκηση και για τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων της διοίκησης.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
Επανεξέταση του συστήματος ανάπτυξης και συντονισμού πολιτικής ώστε να ενισχυθούν η συμμετοχικότητα, η συνοχή, η προβλεψιμότητα και η διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο κανονισμός συνιστά, επομένως, συγκερασμό των πρωτοβουλιών που υιοθετήθηκαν προηγουμένως από τα θεσμικά όργανα για να αυξηθεί η διαφάνεια της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων.
Dragosh, Victor.Restez làEurLex-2 EurLex-2
Εν συντομία, αυτό πρόκειται να συμβάλει στη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και στην αποδοχή των αποτελεσμάτων, δηλαδή των σχεδίων και των προγραμμάτων.
Salade de thon et café noirEuroparl8 Europarl8
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι διαδικασίες αυτές εγγυώνται τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και ότι λαμβάνονται δεόντως υπόψη τα δικαιώματα των μερών.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEurLex-2 EurLex-2
Ο παρών κανονισμός ενοποιεί τις πρωτοβουλίες που έχουν ήδη αναληφθεί από τα θεσμικά όργανα εν όψει της βελτίωσης της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μεριμνούν για τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και των άλλων δραστηριοτήτων των υποπεριφερειακών και περιφερειακών οργανώσεων και ρυθμίσεων διαχείρισης της αλιείας.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireEurLex-2 EurLex-2
Ο παρών κανονισμός ενοποιεί τις πρωτοβουλίες που έχουν ήδη αναληφθεί από τα θεσμικά όργανα εν όψει της βελτίωσης της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
Je n' ai volé que quelques piècesEurLex-2 EurLex-2
513 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.