διαφανές χρώμα oor Frans
διαφανές χρώμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
verglas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ειδικότερα, διαπιστώνεται ότι η μορφή του πιερότου έχει ανοιχτογάλαζο, σχεδόν διάφανο χρώμα και εμφανίζεται σε δεύτερο πλάνο σε σχέση με το λεκτικό στοιχείο «spa», το οποίο, αντιθέτως, τον επικαλύπτει και αναδεικνύεται από το σκουρογάλαζο χρώμα του πάνω σε λευκό φόντο και την κεντρική του θέση στο πλαίσιο του επίμαχου εικονιστικού σήματος.
Moi aussi, je sais nagerEurLex-2 EurLex-2
Το «Scotch Whisky» είναι διαφανές υγρό με χρώμα από ωχροκίτρινο έως βαθύ κεχριμπαρένιο.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEuroParl2021 EuroParl2021
Λιγότερο ζωηρό χρώμα· διαφανής βλέννα
Il convient de rappeler que lEurLex-2 EurLex-2
Μερικές γαρίδες που ζουν ανάμεσα στα πλοκάμια της ανεμώνης είναι κάπως διαφανείς ή το χρώμα του κελύφους τους ταιριάζει με αυτό των ξενιστών τους.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Για να προσθέσει χρώμα σε μια διαφανή γυάλινη μάζα, ο τεχνίτης τη ραντίζει με εύτηκτες χρωστικές σκόνες.
Les anacondas sont des machines à tuerjw2019 jw2019
Στις συνάξεις σας είδα πλήθη λευκών, μαύρων, μελαψών και κίτρινων των οποίων η καρδιά είχε το ίδιο χρώμα—ήταν διαφανής—επειδή ήταν αδελφοί και αδελφές.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partjw2019 jw2019
Ένα άλλο πολύτιμο πετράδι που βρίσκεται εδώ είναι η ακουαμαρίνα, ένα διαφανές πετράδι με ελαφρό μπλε χρώμα που έχει μεγάλη αξία.
Si je puis me permettrejw2019 jw2019
Υπό μεγέθυνσιν το χρώμα κάθε κρυστάλλου γίνεται διαφανές σκούρο πράσινο.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrejw2019 jw2019
Γλύκισμα αποτελούμενο από ζύμη τύπου «φύλλο», λεπτή, σχεδόν διαφανή, με πτυχώσεις, με χρώμα από αχυροκίτρινο έως βαθυκίτρινο, με σχήμα ημισελήνου που καταλήγει σε λιγότερο ή περισσότερο έντονες πτυχώσεις.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesEurLex-2 EurLex-2
Τις ευνουχίζει, τους αλλάζει το χρώμα από διάφανο σε έντονο κόκκινο, τις κάνει να ζουν περισσότερο, και όπως ανακάλυψε ο βιολόγος Νίκολας Ρόουντ, τις κάνει να κολυμπούν σε ομάδες.
éas davantage?ted2019 ted2019
Είναι ένα ιξώδες, διαφανές υγρό με κόκκινο έως σκούρο καφέ χρώμα.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéEurLex-2 EurLex-2
Είναι ένα ιξώδες, διαφανές υγρό με κόκκινο έως σκούρο καφέ χρώμα
Durée de conservationoj4 oj4
χρώμα ανοιχτό, με απόχρωση κεχριμπαριού, διαφανές, γεύση λεπτή και πολύ γλυκιά, με άρωμα που θυμίζει άνθη ροβίνιας (ψευδακακίας), τυπικά υγρό
p/st Cent piècesoj4 oj4
Ακακίας (ή Robinia): χρώμα ανοιχτό, με απόχρωση κεχριμπαριού, διαφανές, γεύση λεπτή και πολύ γλυκιά, με άρωμα που θυμίζει άνθη ροβίνιας (ψευδακακίας), τυπικά υγρό.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes,des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsEurLex-2 EurLex-2
Οι μαγειρεμένες λάμπρενες τοποθετούνται σε ειδικό σκεύος ακέραιες, έχουν τρυφερή ή ελαφρώς σφιχτή υφή, είναι πεπλατυσμένες, έχουν καφέ χρώμα και καλύπτονται με διαφανή κίτρινη ή καφέ πηκτή.
Un essai témoin en présence dEurLex-2 EurLex-2
Αν το βάζο είναι διαφανές, ίσως μπορείτε να ελέγξετε την ποιότητα από το χρώμα του μελιού
Iâche prisejw2019 jw2019
Η έκπλυση πρέπει να συνεχισθεί έως το χρώμα του υγρού εγχύσεως γίνει διαυγές (ροζ, διαφανές, βλέπε παράγραφο
Je viens te donner un coup de mainEMEA0.3 EMEA0.3
Ένα απ’ αυτά έχει χρώμα σαν το κεχριμπάρι, είναι ελαφρό και διαφανές, και με λεπτό άρωμα.
Je vous en prie... ne parlons plus de celajw2019 jw2019
Στις Σεϋχέλλες βρίσκει κανείς άσπρη άμμο, τροπικές ακρογιαλιές που πλαισιώνονται από αιωρούμενους κοκκοφοίνικες και μια διαφανή θάλασσα που αλλάζει από ανοιχτό πράσινο χρώμα σε μπλε λουλακί.
Pas de problèmejw2019 jw2019
«Όταν βρίσκεται κάτω από το μικροσκόπιο, το χρώμα γίνεται σκέτο καστανό, αλλά τα διαφανή λέπια που είναι στην επιφάνεια αναμιγνύονται με τις ακτίνες του φωτός με τέτοιο τρόπο ώστε να κάνουν το χρώμα να φαίνεται διαφορετικό.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.jw2019 jw2019
Το χρώμα των παλιών πινάκων, με τα χρόνια, μπορεί να γίνει διάφανο.
granulométrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κάρτα παράγεται σε ροζ χρώμα και τα χαρακτηριστικά της στοιχεία είναι ένα διαφανές παράθυρο στο μέσο της κάρτας κάτω από την υπογραφή.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.