διεθνής αγορά oor Frans
διεθνής αγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
marché international
Ωστόσο, η διεθνής αγορά ενέργειας είναι εξαιρετικά ανταγωνιστική και ευμετάβλητη.
Or le marché international de l'énergie est très concurrentiel et instable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- στη διεθνή αγορά, των τιμών της ορύζης καθώς και των τιμών των μεταποιηθέντων προϊόντων του τομέως της ορύζης-
Epouse- moi.Non, Draco!EurLex-2 EurLex-2
- της τιμής της διεθνούς αγοράς που προσδιορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4.
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κρίση στη διεθνή αγορά καφέ
Où êtes- vous allés après La Bombilla?not-set not-set
Έχει ως στόχο τις εταιρείες παραγωγής μεσαίου μεγέθους που έχουν ήδη εισχωρήσει στη διεθνή αγορά.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementEurLex-2 EurLex-2
- τις εξελίξεις των τιμών στις διεθνείς αγορές κατά τα προηγούμενα τρία έτη από του καθορισμού των ελαχίστων τιμών-
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
Οι τιμές του χρυσού ενημερώνονται κάθε δέκα λεπτά μέσω ηλεκτρονικής σύνδεσης με τις διεθνείς αγορές.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentaljw2019 jw2019
Υπάρχουν πασίγνωστοι εσωτερικοί λόγοι που παρεμποδίζουν την Ένωση να ταχθεί υπέρ της πλήρους ελευθέρωσης της διεθνούς αγοράς εργασίας
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesoj4 oj4
Πρόληψη εκτροπής || Διατήρηση διεθνούς αγοράς
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η τιμή της διεθνούς αγοράς προσδιορίζεται για την περίοδο από 16 έως 31 Αυγούστου 1983.»
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEurLex-2 EurLex-2
δ) οι προσφορές οι οποίες αφορούν σπόρους ποιότητος που δεν είναι συνήθως εμπορεύσιμη στη διεθνή αγορά.
• Traversiers et navires de croisièreEurLex-2 EurLex-2
'Ίσως εγώ στην διεθνή αγορά, να μη μπορώ να πατήσω το πόδι μου...'
Entre, frangine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τούτο οδήγησε σε πλεονάζουσα κατασκευαστική ικανότητα σε διεθνές επίπεδο και σε σημαντική πτώση των τιμών στη διεθνή αγορά.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Η χονδρική παροχή υπηρεσιών κέντρων δεδομένων είναι ευρέως διαδεδομένη τόσο εντός του ΕΟΧ όσο και στις διεθνείς αγορές.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.EurLex-2 EurLex-2
εξασφάλιση της πλήρους και δίκαιης συμμετοχής στις διεθνείς αγορές,
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
- στην διεθνή αγορά, των τιμών των σιτηρών καθώς και των τιμών των προϊόντων του τομέως των σιτηρών-
Mais votre crochet est efféminéEurLex-2 EurLex-2
— τις εξελίξεις των τιμών στις διεθνείς αγορές κατά τα προηγούμενα τρία έτη από του καθορισμού των ελαχίστων τιμών·
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Εν προκειμένω η ευεργετούμενη επιχείρηση, RTP, δραστηριοποιείται στις διεθνείς αγορές.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEurLex-2 EurLex-2
θ) την πληροφόρηση για τις τιμές στη διεθνή αγορά·
Et si on ne paie pas?La prisonEurLex-2 EurLex-2
Ποσοτικές και ποιοτικές μελέτες σε σχέση με τοπικές, κρατικές, περιφερειακές και διεθνείς αγορές
Des visages dans des tableauxtmClass tmClass
διαθέτουν κύρος αποδεκτό στις διεθνείς αγορές
Est- il mort aussi?oj4 oj4
Το μερίδιό της στη διεθνή αγορά ανήλθε σε 25,2 %, έναντι του 22,6 % το 2001.
Nous en sommes au dépōt de documentsEurLex-2 EurLex-2
στ) αναγνωρίζοντας την ανάγκη εξασφάλισης διαφάνειας της διεθνούς αγοράς του κακάου, προς το αμοιβαίο συμφέρον παραγωγών και καταναλωτών,
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesEurLex-2 EurLex-2
- μέτρα κατάρτισης για το δίκτυο των αντιπροσώπων σε εθνικές και διεθνείς αγορές.
Elle sera morte dans deux heuresEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν είναι γνωστό στην Ευρωπαϊκή και Διεθνή αγορά με την επωνυμία Zante currants και κυκλοφορεί στους τύπους
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinoj4 oj4
(ii) τις τιμές του εν λόγω προϊόντος στη διεθνή αγορά·
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janviereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
18638 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.