δικός του
la sienne · le sien · les siennes · les siens · son
δικός μου oor Frans
δικός μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
le mien
Δεν είναι δικός μου.
Ce n'est pas le mien.
mien
Δεν είναι δικός μου.
Ce n'est pas le mien.
mine
Ο δικός μου δεν μου είπε ποτέ.
Mine ne ont jamais fait.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la mienne · les miennes · les miens · à moi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα είναι η δική μου σειρά.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν δική μου ιδέα να φύγουμε.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάλεσαν οι δικοί μου όταν είδαν ότι έλειπα.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 – Η υπογράμμιση είναι δική μου.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeEurLex-2 EurLex-2
Δική μου ήταν η επιλογή.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου απαγγέλθηκε κατηγορία, και η δίκη μου ορίστηκε να γίνει σε δύο μέρες.
Je suis le leader du monde librejw2019 jw2019
Έπειτα, έχω δουλειά, θα φτιάχνω τις δικές μου ταινίες.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δική μου ιστορία.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε καταστρέφω τους δικούς μου ανθρώπους, είτε αφήνω το σύμπαν να καεί.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, η δική μου μαμά.
Des vêtements, idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, και την δικιά μου.
J' ai aussi une confession à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε απ'τους δικούς μου για μεσημεριανό;
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ευθύνη είναι δική μου.
L'abstention n'est pas permiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δικοί μου κανόνες.
Nous passons devant l' île de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν οι δικές μου πληροφορίες λένε ότι ο Ziro έχει επιβαρυντικά στοιχεία εναντίον του Συμβουλίου των Hutt.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτος ειναι δικος μου
Pourquoi tu l' invites pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ναι εινα δικια μου.
Pourquoi t' es revenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω δική μου μηχανή.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικέ μου, αν πεθάνεις πριν από μένα μπορείς να παίξεις με τα βυζιά μου, καθώς τελειώνω.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αρράκις ήταν δικός μου!
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδέα δική μου, η φίρμα δική της, μπέστ σέλερ.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δικοί μου δέχθηκαν επίθεση.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, δικέ μου.
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, δικέ μου, δεν ήταν κόπος.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χαρά δική μου, Ντίκον.
Il clame qu' ilest le messie...... le roi tant attendu des juifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30997 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.