Δικονομικό Δίκαιο oor Frans
Δικονομικό Δίκαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
droit procédural
el
Δικονομικό Δίκαιο ονομάζεται το Δίκαιο που ρυθμίζει τη διαδικασία εκδίκασης διαφορών ενώπιον των δικαστηρίων
fr
somme des normes juridiques dans les procédures gouvernementales
Τούτο δεν θα πρέπει να αποκλείει τη δυνατότητα πρόσθετων απαιτήσεων σύμφωνα με το δικονομικό δίκαιο του κράτους μέλους.
Cela ne devrait pas exclure des exigences supplémentaires prévues par le droit procédural des États membres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δικονομικό δίκαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
droit procédural
Τούτο δεν θα πρέπει να αποκλείει τη δυνατότητα πρόσθετων απαιτήσεων σύμφωνα με το δικονομικό δίκαιο του κράτους μέλους.
Cela ne devrait pas exclure des exigences supplémentaires prévues par le droit procédural des États membres.
droit procédural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχέση με το εθνικό δικονομικό δίκαιο
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisnot-set not-set
Πρόκειται αντιθέτως για ζήτημα δικονομικού δικαίου.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όλα τα μέτρα σε ευρωπαϊκό επίπεδο πρέπει να στοχεύουν στην αποφυγή του κατακερματισμού του δικονομικού δικαίου.
M.Cooper est parti cet après- midinot-set not-set
Θα πρέπει εξάλλου, να επιχειρηθεί απαραιτήτως μία απλοποίηση και στα πλαίσια του δικονομικού δικαίου.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμοστέο δικονομικό δίκαιο
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παραβίαση των αρχών του ευρωπαϊκού δικονομικού δικαίου όσον αφορά το δικαίωμα άμυνας και εκατέρωθεν ακροάσεως των διαδίκων.
On peut pas partireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το Δικαστήριο, ωστόσο, δεν διαθέτει στοιχεία αναφορικά με το αν το ιταλικό δικονομικό δίκαιο περιλαμβάνει έναν τέτοιο κανόνα.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?EurLex-2 EurLex-2
Θέματα δικονομικού δικαίου που χρειάζονται ελάχιστεσ κοινές προδιαγραφές
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
Το αστικό δικονομικό δίκαιο στη διάρθρωση του δικαίου της Ένωσης και του εθνικού δικαίου
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasEurLex-2 EurLex-2
Η επιλογή του ενδεδειγμένου μέσου για την επίτευξη της προσέγγισης του δικονομικού δικαίου
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, το Πρωτοδικείο, παραλείποντας να συγκεντρώσει τις πληροφορίες αυτές, δεν εφάρμοσε ορθώς τις διατάξεις του δικονομικού δικαίου.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμοστέο εθνικό δικονομικό δίκαιο είναι το δίκαιο του κράτους μέλους όπου αποκτήθηκαν τα δεδομένα.
Je rentre dîner chez moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επί του πρώτου λόγου αναιρέσεως, που αντλείται από παραβίαση του δικονομικού δικαίου
On entend parler de chiffres et de statistiquesEurLex-2 EurLex-2
του δικονομικού δικαίου·
Tu ne devais jamais me quitterEuroParl2021 EuroParl2021
Το Sofiyski gradski sad εκτίμησε ότι, βάσει του βουλγαρικού δικονομικού δικαίου, δεσμεύεται από την ερμηνευτική αυτή απόφαση.
Et me retirer de notre travail?EurLex-2 EurLex-2
Εκτιμώ ότι η ενδεχόμενη εισαγωγή ενός τέτοιου τεκμηρίου στο δικονομικό δίκαιο της Ένωσης εναπόκειται αποκλειστικά στον νομοθέτη.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Υπό τον τίτλο «Εφαρμοστέο δικονομικό δίκαιο», το άρθρο 19 του κανονισμού 861/2007 ορίζει τα εξής:
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Eurlex2019 Eurlex2019
Τούτο δεν θα πρέπει να αποκλείει τη δυνατότητα πρόσθετων απαιτήσεων σύμφωνα με το δικονομικό δίκαιο του κράτους μέλους.
Meilleurs voeux!EurLex-2 EurLex-2
ενθάρρυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας προσώπων και των διασυνοριακών αγορών (με ελάχιστους κανόνες σχετικά με το δικονομικό δίκαιο)·
Elle a pris ça plutôt bienEurLex-2 EurLex-2
57 Η Επιτροπή θεωρεί ότι, με την αναιρεσιβαλλομένη διάταξη, το Πρωτοδικείο ουδόλως παραβίασε το δικονομικό δίκαιο.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
Προτείνει να ζητηθεί από την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση κανονισμού για ένα ευρωπαϊκό διοικητικό δικονομικό δίκαιο.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.not-set not-set
Επομένως, πρέπει να είναι επιτρεπτά όλα τα αποδεικτικά μέσα που επιτρέπει το γερμανικό δικονομικό δίκαιο σε παρεμφερείς διαδικασίες.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentEurLex-2 EurLex-2
2661 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.