Δικομματισμός oor Frans
Δικομματισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Bipartisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δικομματισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bipartisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην περίοδο αυτή έχουμε απόλυτο δικομματισμό.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementWikiMatrix WikiMatrix
Επρόκειτο για τη χρυσή εποχή του δικομματισμού, ή τουλάχιστον ως προς την ικανότητα των κομμάτων να συνεργάζονται και να επιλύουν μείζονα εθνικά προβλήματα.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?QED QED
Χιλιάδες κατέβηκαν στους δρόμους αυτή την εβδομάδα στην Ισπανία, για να διαμαρτυρηθούν κατά της διαφθοράς, της ανασφάλειας, της ανεργίας και του πολιτικού συστήματος, που ευνοεί τον δικομματισμό.
Tu leur as offert des hippodromesglobalvoices globalvoices
Θα ήταν μια ισχυρή κίνηση ως προς τον δικομματισμό.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικομματισμός είναι κρίσιμος για όλο το πολιτικό σύστημα.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκαλύπτονται πλέον οι πραγματικοί στόχοι του εγκληματικού πολέμου του ΝΑΤΟ εναντίον της Γιουγκοσλαβίας, στον οποίο συμμετείχαν η Ε.Ε. και οι κυβερνήσεις των κρατών μελών της, κεντροαριστερές και κεντροδεξιές, ανάμεσά τους και η τότε ελληνική κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, πολιτική που συνεχίζει σήμερα με την ίδια συνέπεια και η κυβέρνηση της Ν.Δ., επιβεβαιώνοντας την προσήλωση και των δύο κομμάτων του δικομματισμού στην συμμετοχή και στήριξη των εγκληματικών ιμπεριαλιστικών σχεδιασμών ΕΕ-ΝΑΤΟ και "ΠΑ στην περιοχή και σ' όλο τον κόσμο.
Ce fut un long voyageEuroparl8 Europarl8
Ο δικομματισμός αγνοεί τις ανάγκες του φτωχού εργαζόμενου
Je n' avais jamais fait ça avantopensubtitles2 opensubtitles2
Πιστεύω πως ο Ουάσινγκτον, μας προειδοποιούσε για τους κινδύνους του συστήματος του δικομματισμού.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τέλος του δικομματισμού στην Ισπανία.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].WikiMatrix WikiMatrix
Οι ειρηνικές, μαζικές, λαϊκές διαδηλώσεις σε πολλές ισπανικές πόλεις κατά του δικομματισμού και με αίτημα τη δημοκρατία, την παραμονή εκλογών, έπιασαν εξ’ απήνης τους Έλληνες, μετά από ένα χρόνο άκαρπων διαδηλώσεων στην Ελλάδα κατά των μέτρων λιτότητας που επέβαλλαν το ΔΝΤ και η ΕΚΤ.
La résidence principale et # % des biens restantsgv2019 gv2019
Η Σι Τζέι θα μεγαλοποιήσει το δικομματισμό, μα...
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικομματισμός!
Donnez- moi le numéro de plaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ωραία νίκη για τον δικομματισμό.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συντομογραφίες των δυο δημοφιλέστερων πολιτικών κομμάτων στην Ισπανία φαίνονται να ενώνονται σε ένα λογότυπο: ένας τρόπος να ειπωθεί ότι τα δυο κόμματα είναι το ίδιο, κάτι που αποκηρύσσει το δικομματισμό.
Je ne sais pas quoi fairegv2019 gv2019
Όμως, λόγω του πνεύματος του δικομματισμού, κάνω την αλλαγή.
LOI ANTIPAUVRETÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και βέβαια, ίσως θα ήταν μία γενναιόδωρη πράξη δικομματισμού να συγχωρήσουμε ένα πρώην κυβερνήτη που δίνει μάχη με το καρκίνο...
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.