δικοί του oor Frans
δικοί του
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mien
Ήταν περισσότερο δικοί του φίλοι, από δικοί μου.
Ce sont ses amis plus que les miens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ή χτυπάμε, μπαίνουμε στην κάτω πόρτα και σπάμε τη δική του.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δική του δουλειά!
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε κτίριο έχει τη δική του προσωπικότητα.
Je trouverai un Neil encore plus grosQED QED
Γιατί δεν είπες στον Τρέβορ ότι ο δικός του μπορεί να πέσει σε παγίδα;
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
946) Εντούτοις, η δική του ήττα και η θυσία του γιου του παραλείπονται, όπως είναι αναμενόμενο.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universjw2019 jw2019
Λοιπόν, ο πατέρας σου πρέπει να κρατήσει μια δική του τώρα.
Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικός του Λόγος δείχνει ότι «ο μισθός της αμαρτίας είναι θάνατος».
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientjw2019 jw2019
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίρα
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordopensubtitles2 opensubtitles2
O Baida δίνει τη δική του μαρτυρία:
Il m' a donné le fusil et les munitionsgv2019 gv2019
Μου αρέσει ένας άνδρας που μπορεί να διατηρήσει τη δική του προσωπικότητα, άσχετα με την κατάσταση που βρίσκεται.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο Φόρμαν αρνήθηκε να δακτυλογραφήσει τη δική του.
Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δική του ιδέα ήταν να σε προσέχω.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι δική του επιλογή.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν δική του ιδέα;
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τί τον θέλουμε τον Τάιλερ και τις δίκες του!
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε πρέπει να ξέρει πως το μήνυμα στο βιβλίο μετάβασης δεν ήρθε από κάποιον από τους δικούς του.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε πρέπει να ξέρει πως το μήνυμα στο βιβλίο μετάβασης δεν ήρθε από κάποιον από τους δικούς του.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αισθήματά τους ήταν πολύ πιο σημαντικά για εκείνον από τις δικές του προτιμήσεις.
Tu vois pas que je travaille?jw2019 jw2019
Ο Ιησούς, με τη θέλησή του, δεν είχε δημιουργήσει δική του οικογένεια μέσω φυσικής αναπαραγωγής.
Devinez ce que j' ai, Donnajw2019 jw2019
Ο καθένας θα το'κανε για να γυρίσει στους δικούς του.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δίκη του άρχισε τον Ιανουάριο 2009 και προβλέπεται να περατωθεί το 2011.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesEurLex-2 EurLex-2
Δεν μπορεί να παίρνει δικές της πρωτοβουλίες ή να έχει διαφορετικές απόψεις από τις δικές του;
Viens par ici, Pee- Weejw2019 jw2019
Κάποιος πήρε τη δικιά μου και εγώ τη δική του.
L' Agent # # part seulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι έκανα ήταν να εξαπατήσω τους δικούς του, όχι τους δικούς μας.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλαβαίνω γιατί ο κ.Μάγκρουμ θέλει να την κρατήσει δική του.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108158 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.