είδος υπό εξαφάνιση (Διεθνής Ένωση για τη Διατήρηση) oor Frans
είδος υπό εξαφάνιση (Διεθνής Ένωση για τη Διατήρηση)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
espèce menacée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Ευρωπαίοι αποτελούν είδος υπό εξαφάνιση.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEuroparl8 Europarl8
Μερικά μάλιστα είναι είδη υπό εξαφάνιση.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéjw2019 jw2019
Κάποιο θηλαστικό στη λίστα των ειδών υπό εξαφάνιση ίσως χάσει το καταφύγιό του εξαιτίας των κατασκευών εδώ.
Allez, monte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα γατόψαρα δεν είναι είδος υπό εξαφάνιση;
J' y suis alléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη υπό Εξαφάνιση
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesjw2019 jw2019
Δεν ανήκει πια στα είδη υπό εξαφάνιση, αλλά και πάλι δύσκολα εντοπίζεται.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρόκειται για ένα είδος υπό εξαφάνιση - ακόμη και η οργάνωση WWF το επιβεβαιώνει.
Dis quelque chose- Quoi?Europarl8 Europarl8
ε) εμπορία ειδών υπό εξαφάνιση·
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typenot-set not-set
Είναι ένα είδος υπό εξαφάνιση.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λύκος δεν αποτελεί είδος υπό εξαφάνιση και δεν συνιστά ακίνδυνο ζώο.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.not-set not-set
Με, εεε, είδη υπό εξαφάνιση στο μενού.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1978 οι τίγρεις μπήκαν και στον κατάλογο των ειδών υπό εξαφάνιση.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailjw2019 jw2019
Είδη υπό Εξαφάνιση—Γιατί να Ανησυχείτε;
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesjw2019 jw2019
Επιπλέον, αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε την κλωνοποίηση για να σώσουμε τα είδη υπό εξαφάνιση.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousQED QED
Είμαστε είδος υπό εξαφάνιση.
Ces mesures devraient inclure la mise à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα πως ήμουν ο τελευταίος ενός είδους υπό εξαφάνιση.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γιγάντιο σκουλήκι Γκίπσλαντ, είδος υπό εξαφάνιση στην Αυστραλία, μπορεί να ξεπεράσει το 1,5 μέτρο μήκος
Là, ce ne serait pas réeljw2019 jw2019
Πιστεύετε ότι ο Κόνδορας είναι είδος υπό εξαφάνιση
Je rentre dîner chez moiopensubtitles2 opensubtitles2
Θεωρείται προϊόν ειδών υπό εξαφάνιση.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ραμίρο το προστατεύει επειδή οι επιστήμονες έχουν εντοπίσει εκεί αρκετά είδη υπό εξαφάνιση.
C' est une blague?jw2019 jw2019
Αυτά τα δάση αποτελούν επίσης το τελευταίο οχυρό του ιβηρικού λύγκα, ο οποίος είναι είδος υπό εξαφάνιση.
C' est impossiblejw2019 jw2019
Απαιτούνται ριζικές αλλαγές για να λυθεί το πρόβλημα των ειδών υπό εξαφάνιση.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéejw2019 jw2019
Αυτός είναι ένας απ ' τους σημαντικότερους λόγους που οι καρχαρίες γίνονται είδος υπό εξαφάνιση
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.opensubtitles2 opensubtitles2
Ο βασιλαετός είναι είδος ενδημικό στην ιβηρική χερσόνησο και έχει χαρακτηριστεί ως είδος υπό εξαφάνιση σε παγκόσμια κλίμακα.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementnot-set not-set
Θέμα: Προστασία ειδών υπό εξαφάνιση στην περιοχή των Πρεσπών
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.