εκατόλιτρο oor Frans
εκατόλιτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hectolitre
fr
unité de volume
Το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται σε ποσοστό κατ’ όγκο και ανά εκατόλιτρο παραγόμενης αλκοόλης.
Le montant de l'aide est fixé par % vol et par hectolitre d'alcool produit.
héctolitre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εγγύηση ορθής εκτελέσεως ανέρχεται στο ποσό των 30 ευρώ ανά εκατόλιτρο αλκοόλης σε 100 % vol.
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
Το τελικό επίπεδο φορολογίας τηρεί τα ελάχιστα όρια που προβλέπονται από την οδηγία 2003/96/ΕΚ και διαμορφώνονται επί του παρόντος στα 359 EUR / 1 000 λίτρα (ή 35,90 EUR / εκατόλιτρο).
Moi aussi, papa?EurLex-2 EurLex-2
5 λίτρα μεθυλενίου ανά εκατόλιτρο καθαρής αλκοόλης ανεξαρτήτως του αλκοολικού τίτλου και επαρκείς χρωστικές για την παραγωγή χαρακτηριστικού κυανού ή πορφυρού (ιώδους) χρώματος.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageEurLex-2 EurLex-2
Τα αποθέματα λευκών οίνων στις περιοχές αυτές είναι σήμερα 7,5 εκατομμύρια εκατόλιτρα, ενώ απόθεμα περίπου 6 εκατομμυρίων εκατόλιτρων είναι επαρκές για να διασφαλισθεί ο κανονικός εφοδιασμός της αγοράς.
Donne- moi les aspirinesEurLex-2 EurLex-2
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 1 περιορίζεται στο ρούμι όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ σημείο 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 ) το οποίο παράγεται στη Γουαδελούπη, τη Γαλλική Γουιάνα, τη Μαρτινίκα και τη Ρεϊνιόν από ζαχαροκάλαμο που συγκομίζεται στον τόπο παρασκευής, με περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες εκτός αιθυλικής και μεθυλικής αλκοόλης ίση ή ανώτερη από 225 γραμμάρια ανά εκατόλιτρο καθαρής αλκοόλης και κατ’ όγκον αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώτερο από 40 %.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Χιλιόγραμμα, εκατόλιτρα, κυβικά μέτρα ή άλλη μονάδα μέτρησης.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!EurLex-2 EurLex-2
(2) Λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς του επιτραπέζιου οίνου στη Γαλλία, πρέπει να προσαρμοστεί αυτή η ανώτατη ποσότητα και να καθορισθεί σε 3,85 εκατομμύρια εκατόλιτρα.
Me fais- tu confiance?EurLex-2 EurLex-2
«Η απόδοση που αναφέρεται στο άρθρο D. 645-7 του κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας καθορίζεται σε 68 εκατόλιτρα γλεύκους ανά εκτάριο.»
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementEurlex2019 Eurlex2019
- 2,56 ECU ανά % vol και ανά εκατόλιτρο εφόσον προέρχεται από ερυθρό επιτραπέζιο οίνο του τύπου R III,
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurLex-2 EurLex-2
- 4,91 ECU ανά % vol και ανά εκατόλιτρο για τους λευκούς επιτραπέζιους οίνους του τύπου Α ΙΙΙ.
Ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
Βάσει των τελευταίων προβλέψεων που παρασχέθηκαν από το διεθνές γραφείο αμπέλου και οίνου, η κοινοτική παραγωγή οίνου (162,562 εκατ. εκατόλιτρα) αντιπροσωπεύει για την περίοδο εμπορίας 1998/99 περίπου το 62,8% της παγκόσμιας παραγωγής (258,776 εκατ. εκατόλιτρα).
Oui, d' accordEurLex-2 EurLex-2
α) λευκοί: 3,84 ECU ανά % vol δυναμικού αλκοολικού τίτλου και ανά εκατόλιτρο·
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire sesémissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionEurLex-2 EurLex-2
Η τιμή που πρέπει να καταβληθεί στον οινοπνευματοποιό από τον οργανισμό παρέμβασης για την παραδιδόμενη ακατέργαστη αλκοόλη είναι 3,717 ευρώ ανά % vol ανά εκατόλιτρο.
Pas questionEurLex-2 EurLex-2
- σε 1,87 ECU ανά % κατ' ογκο και ανά εκατόλιτρο αν ο οίνος είχε μεταποιηθεί σε προϊόν που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση του ίδιου κανονισμού,
C' est difficile mais je l' ai choisiEurLex-2 EurLex-2
Τα συμφωνητικά συνοδεύονται από την απόδειξη της σύστασης εγγύησης ίσης προς 5 ευρώ ανά εκατόλιτρο.
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
50,40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilEuroParl2021 EuroParl2021
ότι πρέπει να απαγορευθούν στο εμπόριο μεταξύ των Κρατών μελών οι μετρήσεις της μάζας εκατολίτρου των δημητριακών βάσει των διαφόρων διατάξεων ή εθίμων που εφαρμόζονται τώρα μέσα στην Κοινότητα- ότι η αποκλειστική και υποχρεωτική χρήση μιας μάζας εκατολίτρου ΕΟΚ, κοινής σε όλα τα Κράτη μέλη, θα προλαμβάνει αποτελεσματικά κάθε αμφισβήτηση στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές για τον τρόπο αυτόν μετρήσεως,
Juste deux minutes, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
ι) τη μέση λογιστική αξία, εκφραζόμενη, κατά περίπτωση, ανά τόνο ή ανά εκατόλιτρο.
Les procès-verbaux des Assemblées Généralessont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, όσον αφορά την αλκοόλη σιτηρών που περιέχεται σε οινοπνευματώδη ποτά του κωδικού ΣΟ 2208, η ποσότητα αυτή ανέρχεται σε 3,4 χιλιόγραμμα κριθής ανά % vol αλκοόλης που προέρχεται από σιτηρά ανά εκατόλιτρο εξαγόμενου οινοπνευματώδους ποτού·
Des vagues deEurLex-2 EurLex-2
iii)έχει μέγιστη περιεκτικότητα σε μεθανόλη 1 500 γραμμάρια ανά εκατόλιτρο αλκοόλης 100 % vol. ·
Objectifs liés à la vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Το ποσό που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο υπολογίζεται ανά % vol αλκοόλης που αναφέρεται για τον οίνο που είναι εγγεγραμμένος στο συμφωνητικό ή στη δήλωση παράδοσης και ανά εκατόλιτρο του εν λόγω οίνου ή ανά εκατόλιτρο καθαρής αλκοόλης στο πλαίσιο της δεύτερης ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 64, παράγραφος 1, στοιχείο β), του παρόντος κανονισμού.
Vous la voulez, hein?EurLex-2 EurLex-2
ii) έχει περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες μεγαλύτερη ή ίση με 200 γραμμάρια ανά εκατόλιτρο αλκοόλης 100 % vol.,
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
Από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31ης Δεκεμβρίου 1981 , ανοίγεται μία κοινοτική δασμολογική ποσόστωση 5 420 εκατολίτρων για τα αποστάγματα δαμασκήνων τα τιθέμενα σε εμπορία υπό την ονομασία " Sljivovica " και παρουσιαζόμενα σε δοχεία 2 λίτρων ή λιγότερο , της διακρίσεως ex 22.09 Γ IV α ) του Κοινού Δασμολογίου , καταγωγής Γιουγκοσλαβίας .
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerEurLex-2 EurLex-2
Οι ποσότητες αναφέρονται σε εκατόκιλα, με εξαίρεση τον οίνο και τα συναφή προϊόντα που εκφράζονται σε εκατόλιτρα.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
- 6,99 ECU ανά % κατ' όγκο και ανά εκατόλιτρο για τους επιτραπέζιους οίνους του τύπου Α ΙΙΙ,
Ce coyote ne les aide pasEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.