εκνευρίζομαι oor Frans
εκνευρίζομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
s'énerver
s’énerver
s' énerver
voir rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πες του να μην εκνευρίζεται.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'λαν, το γεγονός ότι ανασαίνεις και μόνο, εκνευρίζει τη Τζούντιθ.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ξέρεις τι θα εκνεύριζε εμένα;
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Εκνευρίζομαι πάρα πολύ όταν οι γονείς μου ή οι καθηγητές μου με συγκρίνουν με άλλους». —Μία.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].jw2019 jw2019
Τι λένε τα κορίτσια: «Εκνευρίζομαι όταν λέω οριστικά όχι σε κάποιο αγόρι αλλά εκείνος συνεχίζει να προσπαθεί». —Κολίν, 20 χρονών.
Une ordonnance pour Jacksonjw2019 jw2019
Δεν ξέρουν, οπότε δεν χρειάζεται να εκνευρίζεσαι.
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λοιπόν, το ήξερα ότι κάποια στιγμή θα σας εκνεύριζα και πάλι δεν μπόρεσα να το αποφύγω.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι γλυκός όταν εκνευρίζεσαι.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να εκνευρίζω πολύ κόσμο, και να ενοχλώ ακόμα περισσότερο.
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην μου εκνευρίζεσαι, φίλε των νέγρων!
Non, rien du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που με εκνευρίζει είναι να σκέφτομαι την έκφραση στην χοντρόφατσα του Μπομπ. Που οδηγάει μακριά από δω και νομίζει ότι μας την έφερε.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως επειδή τον εκνευρίζουν.
Je reviens dans une heure ou deux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν του το λες;- Εκνευρίζεται εύκολα τελευταία
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenopensubtitles2 opensubtitles2
Κοίτα, δεν εκνευρίζομαι, Damien.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάποιος έχει συνήθειες που σας εκνευρίζουν, η αγάπη θα σας υπενθυμίζει ότι αυτό που βρίσκετε ενοχλητικό είναι οι συνήθειες, όχι το άτομο.
Cela est particulièrement important dans le contexte de ljw2019 jw2019
Το μόνο που κάνω καλά είναι να εκνευρίζω τους άλλους, και δεν μ'αφήνουν να το κάνω.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, αυτό ακούγεται σαν " εκνευρίζει " για μένα.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδος σου τον εκνευρίζει.
Une religieuse n' est pas une sainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και αν σε εκνευρίζουν, είναι οικογένειά σου!»
Une fois que je l' aurai, ce serajw2019 jw2019
Συχνά, οι γονείς έχουν μεγάλο μέρος της ευθύνης για το ότι δεν ανέθρεψαν τα παιδιά τους σύμφωνα με την κατάλληλη διαπαιδαγώγηση, με αποτέλεσμα να τα εκνευρίζουν.—Εφεσίους 6:4, ΜΝΚ.
Les filles, vous vousamusez bien?jw2019 jw2019
Εντάξει, μην εκνευρίζεσαι.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σχολείο αντιμετωπίζω δυσκολίες επειδή δεν πρέπει να εκνευρίζομαι.
Sept, Pourquoi pas huit?jw2019 jw2019
Ο Γουίλ εκνευρίζεται όταν κλαίει.
amendement #, #re partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ μου», λέει η Κλόντια, «είναι ότι η μαμά μου αγχώνεται και εκνευρίζεται.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.jw2019 jw2019
Άκου και μην εκνευρίζεσαι.
Avec quoi on va acheter le loutz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.