ελεύθερη άδεια oor Frans
ελεύθερη άδεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
licence libre
fr
type de licence
είναι μια εγκυκλοπαίδεια με ελεύθερη άδεια. Είναι γραμμένη από χιλιάδες εθελοντές
est une encyclopédie sous licence libre. Elle est écrite par des milliers de volontaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην άδεια αυτή αναγραφόταν επίσης η ένδειξη «εργασία επιτρέπεται ελεύθερα· άδεια προσλήψεως δεν απαιτείται».
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEurLex-2 EurLex-2
Οι άδειες διαμονής που χορηγήθηκαν στον B. Unal έφεραν την ένδειξη «εργασία επιτρέπεται ελεύθερα· άδεια προσλήψεως δεν απαιτείται».
DRHC n'existait pas à l'époqueEurLex-2 EurLex-2
Δεν χρειάζομαι ελεύθερη άδεια από'σένα.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τα βιβλία με ελεύθερη άδεια είναι το επόμενο μεγάλο πράγμα στην εκπαίδευση.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleted2019 ted2019
(8) Πολλές μεγάλες ιδιωτικές επιχειρήσεις συνεισφέρουν ενεργά στη χρηματοδότηση ανάλογων παραγωγών με ειδικές ή ελεύθερες άδειες, διότι διαβλέπουν κερδοφόρες πηγές καινοτομίας.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Το άνοιγμα των πληροφοριών στις μάζες υπό την ελεύθερη άδεια θα μπορούσε να κάνει αυτές τις πληροφορίες διαθέσιμες σε εκατομμύρια ανθρώπους.
Environ # ans, Joss!gv2019 gv2019
Στις νέες άδειες συνέχισαν να αναγράφονται ο όρος διαμονής στο σπίτι της συντρόφου του και η ένδειξη «εργασία επιτρέπεται ελεύθερα· άδεια προσλήψεως δεν απαιτείται».
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPEurLex-2 EurLex-2
Φυσικά, λόγω της ελεύθερης άδειας, αν δεν κάνω καλή δουλειά, οι εθελοντές ευχαρίστως τα μαζεύουν και φεύγουν -- Δεν μπορώ να πω σε κανέναν τι να κάνει.
Tu me dégoûtested2019 ted2019
σχετικά με τις ελεύθερες άδειες λογισμικού (άδεια δημόσιας χρήσης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) SyRIO — Σύστημα αναφοράς περιστατικών για την ασφάλεια των υπεράκτιων εργασιών πετρελαίου και φυσικού αερίου
Il n' y a personne dedansEurLex-2 EurLex-2
Το λογισμικό μπορεί να διανέμεται υπό όρους μη αποκλειστικής ελεύθερης άδειας (EUPL), με στόχο να καταστούν δυνατές η χρήση, η αναπαραγωγή, η ανάπτυξη και η περαιτέρω διανομή του.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesEurLex-2 EurLex-2
Καθώς είναι πιθανό ότι στη ζώνη αυτή θα λειτουργήσουν τελικά εκατομμύρια τερματικών RLAN ελεύθερων αδείας, είναι απαραίτητο να υπάρξουν επαρκείς προβλέψεις για την αποφυγή επιζήμιων παρεμβολών με άλλους χρήστες.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEurLex-2 EurLex-2
Όλες οι εταιρείες επωφελούνται από τη διάταξη που προβλέπει, ως γενικό κανόνα, την ελεύθερη αδείας μεταφορά υποσυστημάτων ή κατασκευαστικών μερών ενσωματωμένων σε οπλικά συστήματα που δεν μπορούν να μεταφερθούν ή να εξαχθούν σε μεταγενέστερο στάδιο.
Laissez- moi tranquille!not-set not-set
Ελεύθερο και άδειο
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dansl’accordopensubtitles2 opensubtitles2
Ελεύθερη χορήγηση αδειών κυκλοφορίας ΦΔΧ σε μη Έλληνες μεταφορείς
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Ελεύθερο και άδειο.
INDICATIONS D UTILISATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ελεύθερη χορήγηση αδειών κυκλοφορίας ΦΔΧ σε μη Έλληνες μεταφορείς
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άδεια οδηγήσεως – Οδηγία 91/439 – Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδηγήσεως
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitEurLex-2 EurLex-2
Ευρυζωνική πρόσβαση μπορεί επίσης να παρασχεθεί μέσω νέας υποδομής, κυρίως οπτικής ίνας, σταθερής ασύρματης πρόσβασης (FWA), συστημάτων κινητών επικοινωνιών τρίτης γενιάς, τοπικών ραδιοδικτύων (R-LAN) που λειτουργούν σε ζώνες συχνοτήτων ελεύθερες αδείας, καθώς και μέσω δορυφορικών συστημάτων επικοινωνιών.
Coopération industrielleEurLex-2 EurLex-2
Η ΓΔ Ενέργειας, ως γενική διεύθυνση υπεύθυνη για την ανάπτυξη και τη διατήρηση του λογισμικού και, ταυτόχρονα, ως υπηρεσία εντεταλμένη για τη διοικητική εκτέλεση των αποφάσεων στον τομέα της διανοητικής ιδιοκτησίας, θεωρεί τη χορήγηση ελεύθερων αδειών του λογισμικού κατάλληλη και σκόπιμη.
C' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
Η ανακοίνωση δεν αφορά την εισαγωγή ευελιξίας μέσω αύξησης των ελεύθερων από άδεια ζωνών, διότι θα αποτελέσουν αντικείμενο μεταγενέστερων ανακοινώσεων.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Ένας αναφέρων, αυστριακός και βρετανός υπήκοος, κατάγγειλε ότι ο γιος του, ο οποίος είναι βρετανός υπήκοος, υποχρεώθηκε από τις αυστριακές οικονομικές αρχές να συμπληρώσει μια αίτηση, προκειμένου να του χορηγηθεί ελεύθερη άδεια εισόδου στο σχολικό λεωφορείο, κάτι που δεν ίσχυε για τους αυστριακούς υπηκόους.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolenot-set not-set
«Ελεύθερη άδεια» δεν σημαίνει αυτομάτως «δωρεάν άδεια», και τα ελεύθερα λογισμικά, για παράδειγμα, επιτρέπουν τη χρήση ενός διαφορετικού επιχειρηματικού μοντέλου, που βασίζεται στην υπηρεσία και δημιουργεί θέσεις απασχόλησης, σε αντίθεση με ορισμένες τρέχουσες πρακτικές που ευνοούν τη δημιουργία εσόδων για τον ιδιοκτήτη και την έννομη προστασία του.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Τα τοπικά δίκτυα ραδιοεπικοινωνιών (RLAN -αποκαλούμενα επίσης WLAN ή Wi-Fi) που λειτουργούν σε ελεύθερες αδειών ζώνες συχνοτήτων είναι ένα ταχέως αναπτυσσόμενο μέσο για την υλοποίηση ευρυζωνικής ασύρματης πρόσβασης για το κοινό, σε περιπτώσεις όπως τα αεροδρόμια, οι σιδηροδρομικοί σταθμοί, τα κέντρα διασκέψεων και τα ξενοδοχεία.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurEurLex-2 EurLex-2
6013 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.