ελεύθερη κατάδυση oor Frans
ελεύθερη κατάδυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
apnée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι άρχισε η ισόβια αγάπη μου για την ελεύθερη κατάδυση».
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienjw2019 jw2019
Ήμουν κάποτε στο νησί Κο Ρι κάνοντας ελεύθερη κατάδυση στη θάλασσα Ανταμάν.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελεγα, είμαι ο πρωταθλητής ελεύθερης κατάδυσης
Maestro, le maire du village est venu vous voiropensubtitles2 opensubtitles2
Ως μορφή αναψυχής, οι ελεύθερες καταδύσεις είναι υγιείς, εκπαιδευτικές και αναζωογονητικές.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]jw2019 jw2019
Απολαύστε την Ελεύθερη Κατάδυσή Σας
Décision du Conseiljw2019 jw2019
Υπάρχουν πολλές πτυχές στην ελεύθερη κατάδυση.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.QED QED
'Ισως έκανε ελεύθερη κατάδυση.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα ρωτήσαμε τους δύτες ελεύθερης κατάδυσης, και όλοι επιμένουν να συνεχίσει ο διαγωνισμός
Qu' est- ce que je vote?opensubtitles2 opensubtitles2
Τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους σε σχέση με υποβρύχιες δραστηριότητες, υποβρύχιες καταδύσεις, καταδύσεις με μάσκα (snorkelling), ελεύθερη κατάδυση, ασφάλεια και ωκεανογραφία
LE VENGEUR COURT TOUJOURStmClass tmClass
Επίσης, εκτός από τον παράγοντα ασφάλεια, είναι πιο αναζωογονητικό και απολαυστικό να μοιράζεσαι την εμπειρία της ελεύθερης κατάδυσης με κάποιο σύντροφο.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonjw2019 jw2019
Το απλούστερο και πολύ φτηνότερο χόμπι της ελεύθερης κατάδυσης θα σας δώσει τη δυνατότητα να δείτε τις εξαίσιες ομορφιές του υποβρύχιου κόσμου ακόμη και από την επιφάνεια.
Il est permis djw2019 jw2019
Να θυμάστε ότι το μυστικό για να απολαμβάνετε την ελεύθερη κατάδυση είναι, όχι το πόσο μακριά ή το πόσο γρήγορα κολυμπάτε, αλλά το πόσο πολλά βλέπετε και εξερευνάτε στην πορεία.
Les nazis, dans les filmsjw2019 jw2019
Εκτός από το βασικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τις ελεύθερες καταδύσεις—μάσκα προσώπου, βατραχοπέδιλα και αναπνευστήρας—σχεδόν οπωσδήποτε θα χρειαστείτε στολή υγρού τύπου, εκτός ίσως αν βρίσκεστε σε ζεστά, τροπικά νερά.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationjw2019 jw2019
Η ελεύθερη κατάδυση στη θάλασσα, όχι απαραίτητα ως τα 100 μέτρα, αλλά στα δύο ή τρία, με μια μάσκα και βατραχοπέδιλα, σου επιτρέπει να δεις έναν άλλο κόσμο, ένα άλλο σύμπαν, απόλυτα μαγικό.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.ted2019 ted2019
Απλώς το να μάθουν να αναγνωρίζουν και να βρίσκουν τα ονόματα έστω και λίγων πλασμάτων που ζουν κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας κάνει την ελεύθερη κατάδυση μια πρόκληση για εκείνους που έχουν κλίση σε αυτήν.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).jw2019 jw2019
Κάποιος που ασχολείται πάρα πολύ με την ελεύθερη κατάδυση, και ο οποίος την απολαμβάνει με ασφάλεια επί 20 και πλέον χρόνια, λέει ότι το πιο επικίνδυνο πράγμα σε σχέση με αυτήν είναι η οδήγηση ως την παραλία!
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
Υπηρεσίες διδασκαλίας, επιμόρφωσης, εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, στο σύνολό τους σε σχέση με θαλάσσιες δραστηριότητες, υποβρύχιες καταδυτικές δραστηριότητες, αθλητικές καταδύσεις, ελέυθερη κατάδυση, την χρήση υποβρύχιων αναπνευστικών διατάξεων και/ή καταδύσεων με αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές, καταδύσεις με μάσκα (snorkelling), ασφάλεια και ωκεανογραφία
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriestmClass tmClass
Ωστόσο, για τους περισσότερους, όπως ο Τόνι, που μόλις επέστρεψε από τα νησιά Φίτζι όπου επιδόθηκε σε ελεύθερες καταδύσεις, η απόλυτη απόλαυση του «να είσαι σε έναν άλλον κόσμο με χρώματα που σου κόβουν την ανάσα» είναι αυτό που έχει αξία.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
Εκμίσθωση εξοπλισμού ήχου, κινηματογραφικών καμερών, συσκευών φωτισμού για σκηνές θεάτρου ή τηλεοπτικά στούντιο, κινηματογραφικών ταινιών, κινηματογραφικών μηχανών προβολής και εξαρτημάτων αυτών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών, σκηνικών για θεάματα, εξοπλισμού ελεύθερων καταδύσεων, ηχογραφήσεων και αθλητικού εξοπλισμού [εκτός οχημάτων], αθλητικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων σταδίων, σκηνικών, γηπέδων αντισφαίρισης, βιντεοκαμερών, συσκευών βιντεοεγγραφής, βιντεοταινιών και ψηφιακών βιντεοδίσκων
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobiliertmClass tmClass
Είτε κάνετε ελεύθερες είτε αυτόνομες καταδύσεις, αν ακολουθείτε τους κανόνες μπορείτε να ανακαλύψετε ένα συναρπαστικό υποβρύχιο κόσμο.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsjw2019 jw2019
Ενα κυβερνοπλάσμα που κάνει καταδύσεις στον ελεύθερο χρόνο.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενα κυβερνοπλάσμα που κάνει καταδύσεις στον ελεύθερο του χρόνο.
Des vêtements, idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, αν ποτέ βρείτε την ευκαιρία να κάνετε ελεύθερη ή αυτόνομη κατάδυση, να θυμάστε ότι αυτό μπορεί να γίνει με μεγάλη ασφάλεια αν πάρετε τις απλές προφυλάξεις τις οποίες συστήνουν έμπειροι δύτες.
J' en ai assez de cette merde?jw2019 jw2019
Αμερικανικά βομβαρδιστικά κατέστρεψαν μεγάλο μέρος του ιαπωνικού στόλου εδώ, και σήμερα άτομα από όλο τον κόσμο, τα οποία κάνουν ελεύθερες ή αυτόνομες καταδύσεις, έρχονται στη λιμνοθάλασσα Τσουκ για να εξερευνήσουν το υποθαλάσσιο νεκροταφείο των βυθισμένων πλοίων και αεροπλάνων.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.