ελεύθερη κυκλοφορία oor Frans

ελεύθερη κυκλοφορία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

libre pratique

ΑΠΟΔΕΚΤΟ για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία: σημειώστε το τετραγωνίδιο σε περίπτωση που το φορτίο πρέπει να τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Ένωσης.
Mise en libre pratique ADMISE: veuillez cocher cette case si le lot doit être mis en libre pratique dans l'Union.

Soortgelyke frases

ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
libre circulation des travailleurs

ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
libre circulation des marchandises

ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
libre circulation des capitaux

ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
libre circulation des personnes

ελεύθερη κυκλοφορία του κεφαλαίου (κεφαλαίων)
libre circulation des capitaux

voorbeelde

Αυτή η μονόπλευρη ενέργεια δεν παραβιάζει την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των αγαθών;
Cette introduction unilatérale ne constitue-t-elle pas une infraction à la libre circulation des personnes et des marchandises?

Στην έκθεση περιγράφονται διάφορες δυσχέρειες στην ελεύθερη κυκλοφορία των ασφαλιστικών μέτρων.
Le rapport met en évidence plusieurs difficultés liées à la libre circulation des mesures provisoires.

Όλα τα τελωνεία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία
Tous les bureaux de douane impliqués dans la mise en libre pratique de marchandises

Τίτλος II - Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Titre II – La libre circulation des marchandises

Θέμα: Γλώσσες και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
Objet: Langues et libre circulation des personnes

Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων είναι μία από τις θεμελιώδεις βάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
. (DE) Monsieur le Président, chers collègues, la libre circulation des travailleurs est l'un des fondements de l'Union européenne.

Ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων σοκολάτας
Libre circulation des produits de chocolat

Καταχωρήσεις (θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και έκδοση αποσπασμάτων)
Attribution (mise en libre pratique et délivrance des extraits)

Γεννάται τελωνειακή οφειλή κατά την αποδοχή της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία:
Une dette douanière naît au moment de l'acceptation de la déclaration de mise en libre pratique:

Τα μέτρα αυτά παρεμποδίζουν έμμεσα την ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών.
Ces mesures sont propres à entraver de manière indirecte la libre circulation des services.

Το εμπόρευμα αυτό «τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία».
Ces marchandises ont été «mises en libre pratique».

Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων είναι μία από τις πλέον θεμελιώδεις ελευθερίες που εγγυάται το κοινοτικό δίκαιο.
La libre circulation des personnes est une des libertés les plus fondamentales garanties par le droit communautaire.

θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων περί ειδικού προορισμού·
la mise en libre pratique, y compris dans le cadre du régime de la destination particulière;

Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: Μέρος Τρίτο, Τίτλος Ι, Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Traité instituant la Communauté européenne, troisième partie, titre I — La libre circulation des marchandises

Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Δασμοί — Φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος — Κανόνες της Συνθήκης
Libre circulation des marchandises — Droits de douane — Taxes d'effet équivalent — Règles du traité

Εισαγόμενα τσιγάρα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία αλλά ο ΦΠΑ και οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης δεν έχουν καταβληθεί.
Des cigarettes importées sont mises en libre pratique mais la TVA et les accises n'ont pas été acquittées.

Γενικοί κανόνες επιτήρησης της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία ή της εξαγωγής εμπορευμάτων
Règles générales relatives à la surveillance de la mise en libre pratique ou de l’exportation des marchandises

Πεδίο εφαρμογής, διάθεση στην αγορά και ελεύθερη κυκλοφορία
Champ d'application, mise sur le marché et libre circulation

Κεφάλαιο II Διαθεσιμότητα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων, υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων, επανεπεξεργασία, σήμανση CE, ελεύθερη κυκλοφορία
Chapitre II Mise à disposition des dispositifs, obligations des opérateurs économiques, retraitement, marquage CE, libre circulation

Τελωνειακή διασάφηση σε ταχυδρομικές αποστολές για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
Déclaration en douane dans le trafic postal pour la mise en libre pratique

Τίτλος I - Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Titre I - La libre circulation des marchandises

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES

Η παρούσα παρέκκλιση δεν μπορεί να έχει καμμία συνέπεια στην ελεύθερη κυκλοφορία ζωικών προϊόντων της Κοινότητας.
La présente dérogation ne peut avoir aucun effet sur la libre circulation des produits animaux de la Communauté.

Άρθρο 5 Ελεύθερη κυκλοφορία
Article 5 Libre circulation

Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
Mise en libre pratique