εξουσία λήψεως αποφάσεων oor Frans
εξουσία λήψεως αποφάσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pouvoir de décision
Ο κάτοχος της εκμετάλλευσης μπορεί να έχει παραχωρήσει πλήρη ή μερική εξουσία λήψεως αποφάσεων στο διαχειριστή της εκμετάλλευσης.
L'exploitant peut avoir remis tout ou une partie du pouvoir de décision au chef d'exploitation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιλαμβάνει, επίσης, την εξουσία λήψης αποφάσεων σχετικών με τον διορισμό του Αρχηγού Αποστολής
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées doj4 oj4
Το Συμβούλιο διατηρεί την εξουσία λήψης αποφάσεων όσον αφορά τους στόχους και τη λήξη της αποστολής της EUPM.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresEurLex-2 EurLex-2
β) εξουσία λήψης αποφάσεων για λογαριασμό του νομικού προσώπου· ή
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverEurlex2019 Eurlex2019
– δεν παρέχει στην τρίτη χώρα εξουσία λήψης αποφάσεων σχετικά με το πρόγραμμα·
Pas nouveau.- Sans blague?not-set not-set
Την τελική εξουσία λήψης αποφάσεων θα πρέπει να εξακολουθήσει να έχει το συμβούλιο εποπτών.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.not-set not-set
Το ΕΚ έχει ως εκ τούτου εξουσία λήψης αποφάσεων.
Donne- moi les clés!not-set not-set
Το Συμβούλιο διατηρεί την εξουσία λήψης αποφάσεων όσον αφορά τους στόχους και τον τερματισμό της αποστολής.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχει εξουσία λήψης αποφάσεων ούτε εντολή να εκπροσωπεί τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του eu-LISA.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationnot-set not-set
Η μικτή επιτροπή διατυπώνει επίσης συστάσεις σε θέματα για τα οποία δεν έχει εξουσία λήψης αποφάσεων.
Attends, tu verras demain matinEurlex2019 Eurlex2019
εξουσία λήψης αποφάσεων για λογαριασμό του νομικού προσώπου, ή
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxnot-set not-set
Το Συμβούλιο διατηρεί την εξουσία λήψης αποφάσεων όσον αφορά τους στόχους και τη λήξη της αποστολής.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.EurLex-2 EurLex-2
Η εξουσιοδότηση αυτή περιλαμβάνει την εξουσία λήψης αποφάσεων σχετικών με το διορισμό του αρχηγού της ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
(β) εξουσία λήψης αποφάσεων εξ ονόματος του νομικού προσώπου, περιλαμβανομένης και της εκ των πραγμάτων εξουσίας·
Le jugement de Mazeppa est terribIe!not-set not-set
Οι εν λόγω υποεπιτροπές και ομάδες εργασίας δεν έχουν εξουσία λήψης αποφάσεων.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirEurLex-2 EurLex-2
Εξουσία λήψης αποφάσεων σχετικά με τη σύνδεση νέων εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής και αποθήκευσης ενέργειας στο σύστημα μεταφοράς
Pete va nous manquer au cabinet juridiquenot-set not-set
Το Συμβούλιο διατηρεί την εξουσία λήψης αποφάσεων όσον αφορά τους στόχους και τον τερματισμό της EUCAP Sahel Mali.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— σε εξουσία λήψης αποφάσεων για λογαριασμό του νομικού προσώπου,
Pfff... fastocheEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, είναι πρόωρη η μεταβίβαση εξουσιών λήψης αποφάσεων στο διοικητικό συμβούλιο, όπως προβλέπεται στην κοινή προσέγγιση.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) εξουσία λήψης αποφάσεων εξ ονόματος του νομικού προσώπου·
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsEurLex-2 EurLex-2
– δεν εκχωρεί στην τρίτη χώρα εξουσία λήψης αποφάσεων σχετικά με το πρόγραμμα·
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.not-set not-set
Ειδικότερα, διαθέτει την εξουσία λήψης αποφάσεων όσον αφορά :
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
(β) σε εξουσία λήψης αποφάσεων για λογαριασμό του νομικού προσώπου, ή
Comté de Buckingham- PenshurstEurLex-2 EurLex-2
Ο κάτοχος της εκμετάλλευσης μπορεί να έχει παραχωρήσει πλήρη ή μερική εξουσία λήψεως αποφάσεων στο διαχειριστή της εκμετάλλευσης.
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
2293 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.