ημιτονοειδές κύμα oor Frans

ημιτονοειδές κύμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

signal sinusoïdal

naamwoord

voorbeelde

μηχανική κρούση με μισό ημιτονοειδές κύμα 3 g σύμφωνα με το ISO 16750.
choc mécanique d’un demi-sinus de 3 g conformément à la norme ISO 16750.

Περίμενε... είναι ένα ημιτονοειδές κύμα.
Attends, c'est une onde sinusoïdale.

Εδώ προσθέτω ένα ημιτονοειδές κύμα με τέσσερις κορυφές και το ενεργοποιώ.
Ici exactement j'ajoute une onde sinusoïdale avec quatre pics et je l'active.

Ελπίζω να μπορείτε ν ́ αναγνωρίσετε το διαστρεβλωμένο ημιτονοειδές κύμα, σχεδόν τριγωνοειδές πάνω σ ́ αυτόν τον παλμογράφο Χιούλετ- Πάκαρντ.
J'espère que vous reconnaissez une onde sinusoïdale déformée, presque une onde triangulaire sur cet oscilloscope Hewlett- Packard.

Μη διαμορφωμένο ημιτονοειδές κύμα, του οποίου η τιμή RMS ορίζεται σύμφωνα με το σημείο #.#.# του παραρτήματος Ι
Onde sinusoïdale non modulée dont la valeur efficace est comme définie au point #.#.# de l’annexe I

μηχανική κρούση με μισό ημιτονοειδές κύμα 3g σύμφωνα με το ISO 16750.
choc mécanique d’un demi-sinus de 3 g conformément à la norme ISO 16750.

Βλέπετε ότι υπάρχουν τρεις κορυφές στο κίτρινο ημιτονοειδές κύμα;
Voyez-vous qu'il y a trois pics sur l'onde sinusoïdale jaune ?

Το σήμα δοκιμής πρέπει να είναι ραδιοσυχνότητα ημιτονοειδούς κύματος, διαμορφωμένη σε πλάτος από ημιτονοειδές κύμα # KHz με βάθος διαμόρφωσης m #,#±
Le signal d'essai doit être une onde sinusoïdale de radiofréquence, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de # kHz avec un taux de modulation m de #,# ±

Το σήμα δοκιμής είναι ραδιοσυχνότητα ημιτονοειδούς κύματος, διαμορφωμένη σε πλάτος από ημιτονοειδές κύμα 1 KHz με βάθος διαμόρφωσης m 0,8±0,04.
Le signal d’essai doit être une onde sinusoïdale de radiofréquence, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de 1 kHz, avec un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.

Τι πρόκειται να κάνω. Ελπίζω να μπορείτε ν' αναγνωρίσετε το διαστρεβλωμένο ημιτονοειδές κύμα, σχεδόν τριγωνοειδές πάνω σ' αυτόν τον παλμογράφο Χιούλετ-Πάκαρντ.
Je vais faire-- J'espère que vous reconnaissez une onde sinusoïdale déformée, presque une onde triangulaire sur cet oscilloscope Hewlett-Packard.

Το σήμα δοκιμής πρέπει να είναι ραδιοσυχνότητα ημιτονοειδούς κύματος, διαμορφωμένη σε πλάτος από ημιτονοειδές κύμα 1 KHz με βάθος διαμόρφωσης m 0,8±0,04.
Le signal d'essai doit être une onde sinusoïdale de radiofréquence, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de 1 kHz avec un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.

Το σήμα δοκιμής πρέπει να είναι ραδιοσυχνότητα ημιτονοειδούς κύματος, διαμορφωμένη σε πλάτος από ημιτονοειδές κύμα 1 KHz με βάθος διαμόρφωσης m 0,8±0,04.
Le signal d'essai doit être une onde sinusoïdale radio fréquence, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale à 1 kHz avec un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.

Το σήμα δοκιμής πρέπει να είναι ραδιοσυχνότητα ημιτονοειδούς κύματος, διαμορφωμένη σε πλάτος από ημιτονοειδές κύμα 1 KHz με βάθος διαμόρφωσης m 0,8 ± 0,04.
Le signal d'essai doit être une onde sinusoïdale radio fréquence, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale à 1 kHz avec un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.

Το σήμα δοκιμής πρέπει να είναι ημιτονοειδές κύμα ραδιοφωνικής συχνότητας, με πλάτος διαμορφωμένο από ημιτονοειδές κύμα 1 kHz, με ποσοστό διαμόρφωσης m 0,8 ± 0,04.
Le signal d'essai doit être une onde radioélectrique sinusoïdale, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de 1 kHz à un taux de modulation «m» de 0,8 ± 0,04.

Το σήμα δοκιμής πρέπει να είναι ημιτονοειδές κύμα ραδιοφωνικής συχνότητας, με πλάτος διαμορφωμένο από ημιτονοειδές κύμα 1 kHz, με ποσοστό διαμόρφωσης m 0,8 ± 0,04.
Le signal d'essai doit être une onde radioélectrique sinusoïdale, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de 1 kHz à un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.

Τα σήμα δοκιμής πρέπει να είναι ημιτονοειδές κύμα ραδιοφωνικής συχνότητας, με πλάτος διαμορφωμένο από ημιτονοειδές κύμα 1 kHz, με ποσοστό διαμόρφωσης m 0,8 ± 0,04 m.
Le signal d'essai doit être une onde radioélectrique sinusoïdale, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de 1 kHz à un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.