θεός κεραυνός oor Frans
θεός κεραυνός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
dieu du tonnerre
el
κατάλογος εγχειρήματος Wikimedia
fr
liste d'un projet Wikimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λόγου χάρη, ο Εμπιόσο είναι ο θεός του κεραυνού, και ο θεός Ζαγκμπέτο λέγεται ότι προστατεύει τα χωράφια των αγροτών τη νύχτα.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
"Στους Αφρικανούς Γιορούμπα ονομάζεται Schango, ""ο θεός τού κεραυνού"", και συνδέεται με τις μυστικές αδελφότητες."
On ne veut pas de vous ici!Literature Literature
Αυτός δεν είναι ο θεός του Κεραυνού.
Où allez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θορ είναι ο θεός του κεραυνού και της αστραπής στη Γερμανική και στη Σκανδιναβική μυθολογία.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι πήγα και η γυναίκα εκεί, μου είπε οτι το έστειλε ο θεός του κεραυνού.
C' est cette histoire de lépreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο θεός του κεραυνού προκαλεί καταρρακτώδη υετό, τα παιδιά σκαρφαλώνουν και μπαίνουν μέσα στην κολοκύθα.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
Ο Θωρ είναι ο Θεός του κεραυνού για τους Σκανδιναβούς.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά οι θεοί έριξαν κεραυνούς, και χώρισαν τους πάντες στα δύο.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θεός των κεραυνών.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης θεωρείτο και θεός του κεραυνού.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiWikiMatrix WikiMatrix
Μέχρι να ορκιστούν όλοι οι κεραυνοί του Θεού...
Yasukawa, du commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν πέφτουν κεραυνοί, ο θεός Τένγκρι είναι οργισμένος.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι να ορκιστούν όλοι οι κεραυνοί του Θεού
Je les ai extraites d' un excellent livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι γίνεται με τις καταστροφές που στέλνει ο Θεός, τον ίδιο τον κεραυνό του Δία;
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?ted2019 ted2019
Παράδοση των τρελών ποιητών; Χαίλντερλιν: ((Εντούτοις μάς συμβαίνει, κάτω από τον κεραυνό τού Θεού / Ώ Ποιητές!
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Literature Literature
Κι ο Θεός σας δεν απάντησε με κεραυνούς στις απελπισμένες κραυγές τους;
Ce n' est pas toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O κεραυνός είναι του Θεού.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνδέθηκε με κεραυνό με τους θεούς.
GALAFILM INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματα από τον Ιώσηπο: Στο Όρος Σινά αστραπές και κεραυνοί «δήλωναν ότι ο Θεός ήταν παρών εκεί [παρουσία]».
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?jw2019 jw2019
Έχετε ποτέ ανησυχείτε για να πάρει χτυπήθηκε από κεραυνό Ή η οργή του Θεού ή τίποτα από όλα αυτά;
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ονομασία «Μπρουμάνα» έχει αραμαϊκή προέλευση και πιθανολογείται ότι σημαίνει «Οίκος του Ραμάνα», θεού του ανέμου, της θύελλας και του κεραυνού.
Ça n' a rien de religieuxWikiMatrix WikiMatrix
Ο θεός του ήταν ο άρχοντας του πολέμου και του κεραυνού
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, Listeropensubtitles2 opensubtitles2
Απαίσιο, αλλά φωτεινή, ως κεραυνός έλαμψε Το πρόσωπο του Λυτρωτή του Θεού μου.
Votre chien mord?QED QED
Ο θεός του ήταν ο άρχοντας του πολέμου και του κεραυνού.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαβάστε μόνοι σας τα εδάφια Ιώβ 1:7-12 και θα δείτε ότι τον κεραυνό δεν τον προκάλεσε ο Θεός, αλλά ο Αντίδικός του—ο Σατανάς ο Διάβολος!
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.