ινδοευρωπαϊκός oor Frans
ινδοευρωπαϊκός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
indoeuropéen
indo-européen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ινδοευρωπαϊκή Οικογένεια
OM # manient les matériaux avec soin et respectjw2019 jw2019
41 Αυτή είναι, λοιπόν, η αρχαιότερη ιστορική αφήγηση σχετικά με την προέλευση όλων των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, περιλαμβανομένων της σανσκριτικής, των πρακριτικών, της παλικής και των δραβιδικών γλωσσών.
Qui m' a engagé, d' après toi?jw2019 jw2019
Μαζί με πολλές άλλες γλώσσες της Ευρώπης και της Ινδίας, λέγεται ότι προήλθε από κάποια εκλιπούσα προγονική γλώσσα που ωνομαζόταν Ινδοευρωπαϊκή.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantjw2019 jw2019
Γλώσσα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας και πρόγονος των ρωμανικών γλωσσών, δηλαδή της ιταλικής, της ισπανικής, της γαλλικής, της πορτογαλικής και της ρουμανικής.
Pas de mal à lui parlerjw2019 jw2019
Ωστόσο, πέρα από την αναζήτηση για το ποια lingua franca (κοινή γλώσσα) θα ήταν ενδεχομένως η καταλληλότερη για το σύγχρονο ευρωπαϊκό πρότυπο, οι γλώσσες αυτές εμπεριείχαν τα σπέρματα μιας εύκολης αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ ευρωπαίων, στον βαθμό που αποτελούν την πηγή πολλών ευρωπαϊκών γλωσσών, (χωρισμένων στην ινδοευρωπαϊκή και την φινο-ουγγρική οικογένεια), και η γνώση τους συμβάλλει στην ταχεία εκμάθηση άλλων γλωσσών.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?EurLex-2 EurLex-2
Κάποιοι πιστεύουν πως η γραφή του Ινδού αντιπροσωπεύει μια αρχαία ινδοευρωπαϊκή γλώσσα όπως τα σανσκριτικά.
Il bosse pour qui?- Tu as # hted2019 ted2019
Ένας Ινδοευρωπαϊκός λαός, γνωστός ως Άριοι, ήρθε σ’ αυτή την περιοχή, περίπου το 1500 π.Χ.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesjw2019 jw2019
Η ουαλλική, παλιότερη από την αγγλική, είναι μια αρχαία γλώσσα που προήλθε από το κελτικό παρακλάδι της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών.
Ils sont de retour!jw2019 jw2019
Αυτή η οικογένεια γλωσσών καλείται «Ινδοευρωπαϊκή» λόγω της τοποθεσίας των που βρίσκεται στην Ινδία και την Ευρώπη· και είναι στην ίδια ομάδα επειδή φαίνεται ότι έχουν τον ίδιο κοινό πρόγονο, ο οποίος πολύ λογικά φαίνεται να είναι, η Σανσκριτική γλώσσα.
Il vient d' atterrirjw2019 jw2019
Είναι η ανατολικότερη ινδοευρωπαϊκή γλώσσα και ομιλείται από πάνω από 15 εκατομμύρια άτομα.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesWikiMatrix WikiMatrix
Κάποιοι πιστεύουν πως η γραφή του Ινδού αντιπροσωπεύει μια αρχαία ινδοευρωπαϊκή γλώσσα όπως τα σανσκριτικά.
J' appelle quelqu' unQED QED
Οι Ινδοάριοι ομιλητές αντιστοιχούν περίπου στους μισούς ομιλητές ινδοευρωπαϊκών γλώσσών (περίπου 1,5 από τα 3 δισεκατομμύρια) και στις περισσότερες από τις μισές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες που αναγνωρίζονται από το Ethnologue.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactWikiMatrix WikiMatrix
Μεταγενέστερα, μια άλλη ινδοευρωπαϊκή γλώσσα που χρησιμοποιούσε ιερογλυφική γραφή παραγκώνισε τη σφηνοειδή γραφή, και αυτή η γλώσσα προσδιορίζεται ως «ιερογλυφική χετταϊκή».
Tu as toujours été différent, filsjw2019 jw2019
Η αρχαία γλώσσα του νησιού Μαν είναι η μανξ, μέλος της κελτικής ομάδας της τεράστιας ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών.
Le taxi se déplacejw2019 jw2019
Η λιθουανική γλώσσα είναι η μόνη που διατηρεί ακόμη πολλά από τις αρχικές ιδιαιτερότητες της φωνητικής και της μορφολογίας του ονόματος της αρχικής Ινδοευρωπαϊκής γλώσσας και έτσι προσφέρει εξαιρετικό ενδιαφέρον για γλωσσολογική έρευνα.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.WikiMatrix WikiMatrix
Πολλές απ’ αυτές είναι όχι σαν θυγατέρες της αρχαίας γλώσσας αλλά μάλλον σαν εγγονές, διότι πολλές λέγεται ότι προέρχονται από εξαφανισθείσες γλώσσες που ήσαν οι ίδιες κλάδοι της Ινδοευρωπαϊκής.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinejw2019 jw2019
Αυτοί οι Άγγλοι και Σάξονες μιλούσαν σχεδόν την ίδια γλώσσα, ένα είδος Γερμανικών, που είναι μια γλώσσα του Τευτονικού κλάδου της Ινδοευρωπαϊκής οικογενείας γλωσσών.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaajw2019 jw2019
Αυτό είναι απαραίτητο για όποιον σκέφτεται σε κάποια ινδογερμανική [ινδοευρωπαϊκή] γλώσσα απλώς και μόνο για να εντάξει την ενέργεια στο υπερτιμημένο χρονικό του πλαίσιο.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.jw2019 jw2019
Το συχνά οδοντικό σύμφωνο κάποιας μη Ινδοευρωπαϊκής γλώσσας.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesQED QED
Σήμερα, ομιλείται από 8-10 εκατομμύρια άτομα και είναι η πιο διαδεδομένη της γλωσσικής αυτής οικογένειας στη Βολιβία, το Περού και τον Ισημερινό μετά τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, σύμφωνα με τη Wikipedia.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeglobalvoices globalvoices
Η συγκριτική γλωσσολογία των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών είναι και η πιο ανεπτυγμένη και έχει τρεις κατευθύνσεις: Μελετά την ίδρυση των γλωσσικών οικογενειών μέσα από την ανακατασκευή μιας προϊστορικής μητέρας γλώσσας (η οποία δεν πιστοποιείται άμεσα μέσα από την γραφή) από τα ίχνη που έχει αφήσει στις ιστορικές θυγατρικές της γλώσσες (ίχνη που αποτελούν σημεία σύγκλισης για τις διαφορετικές ομοιότητες).
Excellent, RobbieWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα που ομιλείται στη Σκανδιναβία.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι, γύρω στο 278-277 Π.Κ.Χ., μεγάλα πλήθη ενός ινδοευρωπαϊκού λαού γνωστού ως Κέλτες—με προέλευση τη Γαλατία της Ευρώπης—τους οποίους οι Έλληνες ονόμαζαν Γαλάτες (εξού και η ονομασία που δόθηκε στην περιοχή) πέρασαν τον Βόσπορο και εγκαταστάθηκαν εκεί.
° microspectrométrie visiblejw2019 jw2019
Οι Ρομά και η γλώσσα τους: Η ρομανί (ή ρομανές) είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα που χρησιμοποιείται σε πολλές διαφορετικές μορφές από πολλές κοινότητες Ρομά της Ευρώπης.
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.