ιπποκόμος oor Frans
ιπποκόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
écuyer
Δεν πιστεύεις βέβαια πως υπήρχε ιπποκόμος στο κρεβάτι μας, ε;
Tu ne crois pas vraiment qu'il y avait un écuyer dans notre lit?
palefrenier
Ήταν ιπποκόμος στους στάβλους όπου το σώμα της βρέθηκε.
C'était une palefrenière aux écuries où son corps a été trouvé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με τον ιπποκόμο έφτασε στις οκτώμισι.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χομπς θα γίνει ιπποκόμος του Κέι.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ο ιπποκόμος σου ακμαιότατος φαίνεται.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιπποκόμος.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης ξέρω αρκετά για να γνωρίζω πως οι ιπποκόμοι και οι ιδιοκτήτες δεν τα πάνε πάντα καλά
WILLOCK, Olivier, à Bruxellesopensubtitles2 opensubtitles2
Αν πεθανετε, ποιος θα πιστεψει αλογο σαν τον Τζαχιλ ανηκει σε εναν ιπποκομο.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ιπποκόμος στους στάβλους όπου το σώμα της βρέθηκε.
C' est le moment pour une sonde gastriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως ξέρει ο ιπποκόμος σου πού είναι τα λεφτά;
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από δω και πέρα, ιπποκόμος σου είναι ο Χομπς.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιπποκόμος Ναρούμοφ.
Les trois autres m' ontfait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απουχάμι, οι ιπποκόμοι να έχουν στην πόρτα τ ' άλογό μου
Résultats anticipés :opensubtitles2 opensubtitles2
Απουχάμι, οι ιπποκόμοι να έχουν στην πόρτα τ'άλογό μου.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μιλήσετε με τον ιπποκόμο, άρχοντα μου;
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί είναι οι πιστοί μου ιπποκόμοι, ο Ντελβς απ ' το Ντότζινγκτον...... κι ο Φάουλχερστ απ ' το Κρου
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό φοράνε οι ιπποκόμοι.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από διακόσια χρόνια, ένας Άγγλος ιπποκόμος μίλησε χωρίς περιστροφές γύρω από αυτό το θέμα: «[Από ό,τι] βλέπω, οι ξένοι είναι ανόητοι».
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurjw2019 jw2019
Είναι ο Μπόρις, ο ιπποκόμος του Βάιντα.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω ποιο είναι πιο παράξενο, ο γέρο-Νόρμαν ή ο Μπίλι που'ναι ιπποκόμος...
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφέρομαι, βεβαίως, στη σύνοδο κορυφής της Ρώμης σχετικά με την ασφάλεια των τροφίμων και την διατροφική κρίση, όπου προσκαλέσαμε τον Ρόμπερτ Μουγκάμπε και τους ιπποκόμους του να κάνουν τα ψώνια τους σε μερικά από τα πιο πολυτελή καταστήματα της Ευρώπης, ενώ ο λαός του πέθαινε από την πείνα.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEuroparl8 Europarl8
Ήμουν απλά ο ιπποκόμος
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezopensubtitles2 opensubtitles2
Αλήθεια πιστεύεις ότι θα λερώσω τα χέρια μου, για έναν ιπποκόμο;
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω τον ιπποκομο μου.
Un jour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιπποκόμοι και βαρκάρηδες άδραξαν τα κουπιά και τα καμάκια, κυνηγώντας το φτωχό άνθρωπο.
Vous la voulez, hein?Literature Literature
Edith Baxter, η καθαριότητα και Hunter, ο ιπποκόμος ο οποίος ήταν στην καθήκον για το βράδυ της Δευτέρας.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eauxcommunautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.