κάταγμα πλευρού oor Frans
κάταγμα πλευρού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fracture costale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σοβαρός τραυματισμός οφθαλμού, διάρρηξη σπλήνας... διάτρηση πνεύμονα... κάταγμα πλευρού, εσωτερική αιμορραγία.
Vous entrez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σύνθετο ραχιαίο κάταγμα πλευρού.
Je rentre dîner chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάταγμα πλευρού.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατεταμένη πίεση προκάλεσε διαχωρισμό στέρνου και κάταγμα πλευρών.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce quetousles pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πληγή στα δεξιά του κορμού, απώλεια αίματος και οξύ εσωτερικά τραύματα. Συμπεριλαμβανομένου κάταγμα πλευρών με επακόλουθο τον τραυματικό πνευμοθώρακα.
Pourquoi, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ρωγμή στο κάταγμα του πλευρού...
Le secrétariat, utilisant les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καρκίνος μπορεί να ευθύνεται για το κάταγμα στα πλευρά.
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ένα κάταγμα στα πλευρά.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως έχεις κάταγμα στα πλευρά.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κάταγμα των πλευρών λόγω πτώσης απ το άλογό του προκάλεσε αυτή την απαίσια πυόρροια.
Désolée, mais je l' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Το θύμα υπέστη οφθαλμικό κάταγμα, σπασμένα πλευρά και μηριαίο οστό. "
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κάταγμα στα πλευρά είναι πολύ λεπτό.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κάταγμα στα πλευρά.
Allons- y ensemble la prochaine foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... παίζ ει με κάταγμα στο πλευρό...
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι που συνέβη όταν ο δολοφόνος χτυ - πησε το στήθος του, προκαλώντας εσωτερικό κάταγμα των πλευρών 3 έως 8 στην αριστερή πλευρά.
Non, toi- Pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μερικό και το τριχοειδές μεταθανάτιο κάταγμα στα πλευρά και την ωμοπλάτη, δείχνουν ότι το θύμα ήταν περιορισμένο σε πολύ μικρό χώρο.
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει παρόμοιο κάταγμα στην αριστερή πλευρά στο αντίπαλο άκρο της τομής.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπασμένα άκρα, σπασμένα πλευρά, κάταγμα της σπονδυλικής στήλης, όλα προκλήθηκαν απ ' την πτώση
Qui vous a attaqués, Bill?opensubtitles2 opensubtitles2
Σπασμένα άκρα, σπασμένα πλευρά, κάταγμα της σπονδυλικής στήλης, όλα προκλήθηκαν απ'την πτώση.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μικρό κρανιακό κάταγμα στη δεξιά πλευρά.
Ça aurait plu à KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κογχικό κάταγμα στην δεξιά πλευρά.
Vous le savez... vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις εγκαύματα, εκδορές, δυο σπασμένα πλευρά, κάταγμα κλειδός.
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακτινικό κάταγμα, πολλαπλά κατάγματα πλευρών, με υποψία αιμοθώρακα από μεσοπλεύρια αιμορραγία.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire etnette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα ένα συντριπτικό κάταγμα στο 5ο δεξί πλευρό, ασυνεπές με το γδάρσιμο αριστερά από το τιμόνι.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει καθοριστεί ότι είχε μερικά σπασμένα πλευρά και κάταγμα στο σαγόνι.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.