καθολική ψηφοφορία oor Frans
καθολική ψηφοφορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
suffrage universel
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας εκλέγεται με άμεση καθολική ψηφοφορία για μια ανανεώσιμη πενταετή θητεία.
Le Président de la République est élu pour un mandat de cinq ans renouvelable une fois au suffrage universel direct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε δήμος έχει κυβέρνηση και δήμαρχο, εκλεγμένους με άμεση καθολική ψηφοφορία, οι αρμοδιότητες των οποίων καθορίζονται με νόμο.
Ils ont pris le navireWikiMatrix WikiMatrix
Η καθολική ψηφοφορία των αν δρών. που είχε εισαχθεί για σύντομο διάστημα το 1793, εφαρμόζεται από το 1848.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Literature Literature
Στην άμεση καθολική ψηφοφορία οφείλουμε το γεγονός ότι έχουμε το δικαίωμα να μιλάμε εξ ονόματος όλων των Ευρωπαίων.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesEuroparl8 Europarl8
Σε πιο πρόσφατα χρόνια, αυτό έχει επιτρέψει στην Καθολική ιεραρχία να επηρεάζει τους Καθολικούς ψηφοφόρους στις αντιπροσωπευόμενες δημοκρατίες.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionjw2019 jw2019
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας εκλέγεται με άμεση καθολική ψηφοφορία για μια ανανεώσιμη πενταετή θητεία.
Vous ne partez pas d' iciEurLex-2 EurLex-2
Αναλογιστείτε τις ευθύνες σας αντί να επιζητείτε να αμφισβητήσετε την καθολική ψηφοφορία στην Ιρλανδία ή οπουδήποτε αλλού.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.Europarl8 Europarl8
Σύμφωνα με το άρθρο 8 της Πράξης περί εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση καθολική ψηφοφορία
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlenot-set not-set
Καθορισμός της χρονικής περιόδου των ένατων εκλογών των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική ψηφοφορία *
Sont- ils morts?Eurlex2019 Eurlex2019
Οι Ευρωπαίοι κοινοβουλευτικοί, εκλεγμένοι με καθολική ψηφοφορία, πρέπει να υπερασπίσουν τους ευρωπαίους πολίτες.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeEuroparl8 Europarl8
Χρονική περίοδος των όγδοων εκλογών των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική ψηφοφορία *
Ecoutez madameEurLex-2 EurLex-2
Οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλέγονται με καθολική ψηφοφορία και, ως εκ τούτου, αντιπροσωπεύουν το ευρωπαϊκό κοινό.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireEuroparl8 Europarl8
Καθορισμός της χρονικής περιόδου των ένατων εκλογών των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική ψηφοφορία * (ψηφοφορία)
Je sais qui tu esEurlex2019 Eurlex2019
Καθολική ψηφοφορία
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι η μόνη πηγή νομιμότητας είναι η καθολική ψηφοφορία, η οποία συνεπάγεται μη αμφισβητήσιμα εκλογικά αποτελέσματα,
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την Πράξη της #ής Σεπτεμβρίου # περί εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση καθολική ψηφοφορία
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceoj4 oj4
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 173 Πράξη περί της εκλογής των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική ψηφοφορία)
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι το 1945 δεν υπήρχε καθολική ψηφοφορία για τις γυναίκες.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.WikiMatrix WikiMatrix
Είναι αδιανόητο να μην να επιτευχθεί τελικά η καθολική ψηφοφορία σε μια δημοκρατία.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifEuroparl8 Europarl8
Όλα τα μέλη του κοινοβουλίου εκλέγονται για τέσσερα χρόνια με βάση την καθολική ψηφοφορία.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilWikiMatrix WikiMatrix
Οι εκλογές ορίζονταν με καθολική ψηφοφορία των ανδρών.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentWikiMatrix WikiMatrix
Το 1979, είχαμε την καθολική ψηφοφορία. Το 1999, την ευθύνη.
Je sais que ce jour sera excellentEuroparl8 Europarl8
έχοντας υπόψη την Πράξη της #ής Σεπτεμβρίου # περί εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση καθολική ψηφοφορία
La période prévue à loj4 oj4
Σεπτέμβριος 1792: Νίκη στο Βαλμί, εκλογή της Συμβατικής με καθολική ψηφοφορία των ενήλικων αρμένων.
Elle était basée en AfghanistanLiterature Literature
Τα 123 μέλη της εκλέγονται με άμεση καθολική ψηφοφορία κάθε τέσσερα χρόνια.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;WikiMatrix WikiMatrix
1565 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.