καθολική ομάδα oor Frans
καθολική ομάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
groupe global
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νέες—στην πλειονότητά τους χαρισματικές—Καθολικές ομάδες παρέχουν ένα σημάδι ελπίδας για πολλούς.
Sors maintenantjw2019 jw2019
Όταν κατεβήκαμε τις σκάλες, είδαμε μερικές έφηβες, μέλη μιας Καθολικής ομάδας που ονομαζόταν Ίχας δε Μαρία (Κόρες της Μαρίας).
Maintenant tout sera plus facilejw2019 jw2019
Άλλες Καθολικές ομάδες αναφέρθηκαν σε μια πρόσφατη παπική εγκύκλιο που συνιστούσε στους πιστούς να «μεταβιβάσουν τους θησαυρούς τους στους φτωχούς».
Vos apéritifsjw2019 jw2019
Αυτή η φάση, την οποία πολλοί αποκαλούν αποκατάσταση του Βοϊτίλα, έχει οριστεί από μια Καθολική ομάδα ως «μια νέα μορφή Κωνσταντινισμού».
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutjw2019 jw2019
4:9, 10) Αυτές οι Καθολικές ομάδες ανταρτών είχαν την εξής απαίτηση: ‘Κάνε μια μόνο πράξη λατρείας για να δείξεις ότι είσαι Καθολικός’.
par toute personne qui, au cours de ljw2019 jw2019
Η περιοχή των ακτών της Καραϊβικής είναι ίσως το μόνο μέρος στην Κολομβία όπου οι άνθρωποι ξέρουν να ξεχωρίζουν τους Μάρτυρες του Ιεχωβά από τις άλλες μη Καθολικές ομάδες».
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURjw2019 jw2019
Έχει αποδειχθή ότι είναι ένας ευγενικός λαός με καλούς τρόπους, σε σημείο που η διαγωγή τους φαίνεται ν’ αποτελή σχεδόν επιτίμησι για την αγένεια που εκδηλώνεται κατά καιρούς από ωρισμένες Καθολικές ομάδες.»
Et à # ans, je tuais mon premier tigrejw2019 jw2019
Προτού μάθει τι έλεγε η Αγία Γραφή σχετικά με τη λατρεία εικόνων η Ροσάουρα Φουέντες, έδωσε άδεια σε μια Καθολική ομάδα να φέρει στο σπίτι της μια εικόνα της Παναγίας για τη λατρεία της Μαρίας.
Je salue cette initiative.jw2019 jw2019
Η Καθολική ομάδα είπε ότι αυτή η πεποίθηση δεν είναι οικεία στους Καθολικούς, ενώ η Προτεσταντική οργάνωση είπε ότι η αίρεση δεν έπρεπε να χρησιμοποιήσει τη λέξη ‘Αρμαγεδδών’ επειδή ‘χρησιμοποίησε μια λέξη της Αγίας Γραφής χωρίς να λάβει υπόψη τα συμφραζόμενα’.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturejw2019 jw2019
Αυτά περιλαμβάνουν: ομάδες που συγκεντρώνονται γύρω από προεξέχοντες ηγέτες· Προτεσταντικές και Καθολικές ομάδες, που προσπαθούν να περιλάβουν την ανανέωση μέσα στις ενορίες τους· και τις ομάδες «υγείας και πλούτου», όπως ονομάζονται, που εξαίρουν τη θεραπευτική και την οικονομική επιτυχία σαν μαρτυρία της θεϊκής επιδοκιμασίας.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentjw2019 jw2019
Η Επιτροπή έχει πλήρη επίγνωση των συμβάντων που αφορούν την καθολική φιλανθρωπική ομάδα από την Κομητεία Wexford, η οποία επιχείρησε να επισκεφτεί το Ισραήλ.
Zeena y croit, elleEurLex-2 EurLex-2
Επιπρόσθετα, οι λαϊκοί Καθολικοί τώρα σχηματίζουν ομάδες επιρροής που υποστηρίζουν δραστήρια την έκτρωση.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
Έπαιρνα τη θρησκεία μου στα σοβαρά και ανήκα σε μια ομάδα Καθολικής κατήχησης.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitejw2019 jw2019
Σύντομα, και άλλες ομάδες —Καθολικές και Προτεσταντικές— συμμετείχαν στην εκστρατεία διαμαρτυρίας.
Nous en avons unejw2019 jw2019
Πολλοί Μάρτυρες υπέστησαν οχλοκρατικές επιθέσεις από ομάδες της Καθολικής Δράσης, ιδιαίτερα κοντά στο Νιου Τζέρσι.
Moi aussi, papa?jw2019 jw2019
Οι Καθολικές και οι Προτεσταντικές ομάδες ήταν κατενθουσιασμένες.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'originejw2019 jw2019
Μετά την καυστική αυτή επίπληξη, συνεχίστηκε η εναντίωση από ομάδες της Καθολικής Δράσης σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nojw2019 jw2019
Ισχυρή δύναμη εναντίωσης προήλθε από ορισμένες ομάδες της Καθολικής Δράσης.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésjw2019 jw2019
Ωστόσο, η Επιτροπή έχει πλήρη επίγνωση της παρούσας δύσκολης κατάστασης που αντιμετωπίζουν οι καθολικοί και άλλες θρησκευτικές ομάδες στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Je ne te le demanderai pas # foisEurLex-2 EurLex-2
Σαν μέλος μιας ομάδας νεαρών της Καθολικής Δράσης, συμμετείχα σε συναθροίσεις και σε πνευματικό στοχασμό.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherjw2019 jw2019
Η Ομάδα θα εκπονήσει καθολική στρατηγική η οποία θα αποβλέπει στην επάρκεια και τη βιωσιμότητα των συντάξεων στη Μάλτα.
Je veux m' en debarrasserEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει ότι σήμερα υπάρχουν περισσότεροι χριστιανοί ανά την Κίνα που ασκούν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα σε «παράνομους» χώρους λατρείας (προτεσταντικές εκκλησίες που στεγάζονται σε σπίτια ή "παράνομες" καθολικές ομάδες πιστές στο Βατικανό) από αυτούς που προσέρχονται στους «πατριωτικούς» χώρους λατρείας και ότι καμία από τις δυο ομάδες πιστών, καθώς απαρτίζονται από νομοταγείς πολίτες, δεν αποτελεί οιαδήποτε απειλή για τη δημόσια ασφάλεια· καλεί την κινεζική κυβέρνηση να παύσει τη δίωξη και τη φυλάκιση των εν λόγω χριστιανικών ομάδων· υποστηρίζει ότι οι χριστιανοί οι οποίοι δεν ταυτίζονται με τις «πατριωτικές εκκλησίες» έχουν δικαίωμα να ασκούν ελεύθερα τη λατρεία τους·
Notion de «navigation»not-set not-set
52. επισημαίνει ότι σήμερα υπάρχουν περισσότεροι χριστιανοί ανά την Κίνα που ασκούν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα σε "παράνομους" χώρους λατρείας (προτεσταντικές εκκλησίες που στεγάζονται σε σπίτια ή "παράνομες" καθολικές ομάδες πιστές στο Βατικανό) από αυτούς που προσέρχονται στους "πατριωτικούς" χώρους λατρείας και ότι καμία από τις δυο ομάδες πιστών, καθώς απαρτίζονται από νομοταγείς πολίτες, δεν αποτελεί οιαδήποτε απειλή για τη δημόσια ασφάλεια· καλεί την κινεζική κυβέρνηση να παύσει τη δίωξη και τη φυλάκιση των εν λόγω χριστιανικών ομάδων· υποστηρίζει ότι οι χριστιανοί οι οποίοι δεν ταυτίζονται με τις "πατριωτικές εκκλησίες" έχουν δικαίωμα να ασκούν ελεύθερα τη λατρεία τους·
On adore ce qu' on faitEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει ότι σήμερα υπάρχουν περισσότεροι χριστιανοί ανά την Κίνα που ασκούν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα σε «παράνομους» χώρους λατρείας (προτεσταντικές εκκλησίες που στεγάζονται σε σπίτια ή «παράνομες» καθολικές ομάδες πιστές στο Βατικανό) από αυτούς που προσέρχονται στους «πατριωτικούς» χώρους λατρείας και ότι καμία από τις δυο ομάδες πιστών, καθώς απαρτίζονται από νομοταγείς πολίτες, δεν αποτελεί οιαδήποτε απειλή για τη δημόσια ασφάλεια· καλεί την κινεζική κυβέρνηση να παύσει τη δίωξη και τη φυλάκιση των εν λόγω χριστιανικών ομάδων· υποστηρίζει ότι οι χριστιανοί οι οποίοι δεν ταυτίζονται με τις «πατριωτικές εκκλησίες» έχουν δικαίωμα να ασκούν ελεύθερα τη λατρεία τους·
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει ότι σήμερα υπάρχουν περισσότεροι χριστιανοί ανά την Κίνα που ασκούν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα σε παράνομους χώρους λατρείας (προτεσταντικές εκκλησίες που στεγάζονται σε σπίτια ή παράνομες καθολικές ομάδες πιστές στο Βατικανό) από αυτούς που προσέρχονται στους πατριωτικούς χώρους λατρείας και ότι καμία από τις δυο ομάδες πιστών, καθώς απαρτίζονται από νομοταγείς πολίτες, δεν αποτελεί οιαδήποτε απειλή για τη δημόσια ασφάλεια· καλεί την κινεζική κυβέρνηση να παύσει τη δίωξη και τη φυλάκιση των εν λόγω χριστιανικών ομάδων· υποστηρίζει ότι οι χριστιανοί οι οποίοι δεν ταυτίζονται με τις πατριωτικές εκκλησίες έχουν δικαίωμα να ασκούν ελεύθερα τη λατρεία τους·
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésoj4 oj4
348 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.