καθολική υπηρεσία oor Frans
καθολική υπηρεσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
service universel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθολική υπηρεσία
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Η καθολική υπηρεσία
Quelle insouciance!EurLex-2 EurLex-2
ότι η καθολική υπηρεσία πρέπει να καλύπτει τόσο τις εθνικές όσο και τις διασυνοριακές υπηρεσίες·
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreEurLex-2 EurLex-2
10 Το άρθρο 2, στοιχείο στʹ, της οδηγίας για την καθολική υπηρεσία περιέχει τον ακόλουθο ορισμό:
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι σύμφωνο με προτάσεις τροποποίησης της οδηγίας για την καθολική υπηρεσία που είναι τώρα υπό συζήτηση.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetnot-set not-set
/ΕΚ [καθολική υπηρεσία και δικαιώματα χρηστών σχετικά με τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών]
Il fait le salut naziEurLex-2 EurLex-2
Αγορές που αναφέρονται στην οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία για την καθολική υπηρεσία).
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
λογικές τιμές για την καθολική υπηρεσία
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylanoj4 oj4
Υποχρεώσεις "μεταφοράς σήματος" σύμφωνα με την οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία για την καθολική υπηρεσία).
La partie sur son père, nonEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς η καθολική υπηρεσία πρέπει κατά κύριον λόγο να επικεντρώνεται στο ταχυδρομείο από ιδιώτη σε ιδιώτη.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlenot-set not-set
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Καθολική υπηρεσία
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurLex-2 EurLex-2
5 Σύμφωνα με την 47η αιτιολογική σκέψη της οδηγίας για την «καθολική υπηρεσία»:
Toutes font état d' évènements similairesEurLex-2 EurLex-2
Οι καταναλωτές ενημερώνονται επίσης για τα δικαιώματά τους σχετικά με την καθολική υπηρεσία.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEnot-set not-set
(α) της εξασφάλισης οικονομικά προσιτής σε κάθε πολίτη πρόσβασης στην καθολική υπηρεσία που προσδιορίζεται στην οδηγία .. /..
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.EurLex-2 EurLex-2
Η καθολική υπηρεσία και η ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών
J' ai bien fait d' aborder le sujetEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχει, στη Γαλλία, καθολική υπηρεσία για την κινητή τηλεφωνία.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο στο οποίο παρέχεται καθολική υπηρεσία, ως αποστολέα ή παραλήπτη·
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble seurlex eurlex
Σχήμα 4: Η καθολική υπηρεσία στα κράτη μέλη
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEurLex-2 EurLex-2
41 – Βλ., επίσης, αιτιολογική σκέψη 3 της οδηγίας «καθολική υπηρεσία» καθώς και άρθρο 6 της οδηγίας 2002/77.
Est- ce la résidence des Simmons?EurLex-2 EurLex-2
— λογικές τιμές για την καθολική υπηρεσία,
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsEurLex-2 EurLex-2
Καθολική υπηρεσία και άλλα δικαιώματα χρηστών και καταναλωτών
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesEurLex-2 EurLex-2
Δήλωσα, συνεπώς, ότι η προσέγγιση της Επιτροπής ενδέχεται να μην εξασφαλίζει επαρκώς την καθολική υπηρεσία.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Europarl8 Europarl8
6246 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.