καμαρώνω oor Frans
καμαρώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
se rengorger
fr
Faire l'important
être fier de
Νέιθαν, μην με μισείς επειδή καμαρώνω για τα επιτεύγματά σου.
Nathan, ne me hais pas parce que je suis fier de ta réussite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να καμαρώνεις.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν πληγωμένος, Χέιλι, αλλά σε καμάρωνα
Tu aimes la paella froide?opensubtitles2 opensubtitles2
Απλώς σε καμαρώναμε, Τόμας.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμαρώνεις σε αυτό το σπίτι σαν κόκορας στο κοτέτσι.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πιο πολύ καμαρώνω για ό, τι έκανα στα πόδια σου.
2424 Ko Bill Pearson Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμαρώνει, σα να κέρδισε τον τίτλο του Μοντέλου της Χρονιάς.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκεκριμένα, παντού στην ευρωπαική Ενωση, το εν λόγω παύση καλλιέργειας, δημιουργεί την εμφάνιση χερσαίων τμημάτων γης, η βιοψυχολογική επίδραση των οποίων παραμένει απόλυτα καταστροφική για τους αγρότες οι οποίοι δεν επιθυμούν να αμείβονται χωρίς να κάνουν τίποτα αλλά ούτε και να καμαρώνουν για τα ακαλλιέργητα εδάφη τους.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierEuroparl8 Europarl8
Αναμφίβολα γνωρίζετε, κύριε Πρόεδρε, ότι διαθέτουμε μεγάλα ποσά χρημάτων για τις μεταφράσεις και ορθώς καμαρώνουμε για τη δυνατότητα χρήσης διαφόρων γλωσσών στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatEuroparl8 Europarl8
Ως επί το πλείστον, οι κάτοικοί της καμαρώνουν για αυτό το ένδοξο παρελθόν.
Je n' ai pas été viréjw2019 jw2019
Και καμαρώνεις;
lls n' allaient jamais rouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς μεγαλώνει, όμως, μαθαίνει το όνομα και τη φήμη του πατέρα του και πιθανώς καμαρώνει για αυτόν.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsjw2019 jw2019
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΚΟΝΑΣ: Φίλοι: Μια νεαρή αδελφή μαθαίνει να καμαρώνει που είναι Μάρτυρας.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
Υπάρχει όμως και κάτι για το οποίο το παγοβούτι δεν καμαρώνει καθόλου —η απογείωση και η προσγείωσή του.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinejw2019 jw2019
Για ποιους θα καμάρωνες περισσότερο αν τους πραγματοποιούσες;
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONjw2019 jw2019
Και μελετούσε σχεδόν κάθε βράδυ για να πλουτίσει τις γνώσεις του, και καμάρωνε που έπαιζε στα δάχτυλα τα δρομολόγια.
Laissez- moi prendre ma vesteLiterature Literature
Καμαρώνω.
Approche- toi, vieux JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως το καμαρώνετε, αλλά παράλληλα εύχεστε μερικές φορές να το είχατε πιο κοντά σας;
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesjw2019 jw2019
Μην καμαρώνεις ακόμα.
Satellite ou un signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ελάχιστοι οι άντρες που δεν καμαρώνουν
Rentrons à la maisonopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να καμαρώνετε.
Gielissen, greffier assuméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σμάιλι θα καμάρωνε.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα καμαρώνετε πολύ την κόρη σας και ό, τι έχει κάνει εδώ.
On le sait tous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι άθλια όλα; Ο Ράντλυ καμαρώνει με υπερηφάνεια ενώ η πεινασμένη για σεξ σύζυγος του επιδεικνύει την κόρη της όπως μια γουρούνα ψάχνει να ζευγαρώσει
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν καμαρώνω, μα έτσι έχει η κατάσταση.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πρέπει να καμαρώνεις γι'αυτό;
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.